Falskt prästbevis

[Lisbeth Zachs]

i Forshällas bilagor till flyttningslängder finns ett förfalskat bevis som gäller Klädesholmen.
 
Forshälla HII:2 (1822-1837) Bild 100 (AID: v204306.b100, NAD: SE/GLA/13121)  
 
Jag läser det mesta utan svårighet men vill gärna veta vad det står där jag satt frågetecken. Självklart också om jag läst fel på något.
 
Framlidne Föräldra ??vigt?? Lars Svenssons och Elsa Nilsdoters son Berndt befinnes vara född den 20 apr 1800. Rätteligen utur Klädesholms Kyrko annotations Bok wara utdragen. Intygas
Klädesholmen d: 22ndre February 1822
Olof Berggren  
Hädars?? Närvars ?? Predikant
 
På baksidan har samme Olof Berggren intygat att han aldrig utfärdat beviset.

[Erik Mouwitz]

Hej!
Så här tolkar jag texten.
Framlidna föräldrarna Lars Swensson och Elsa
Nilsdoters son Berndt befinnes wara född d. 20
apr. 1800. Rätteligen utur Klädesholms kyrko
annotations Bok wara utdragen Intygas
Klädesholmen d. 22dre Februarij 1822
Olof Berggren
Nådårs Predikant
 
Med vänlig hälsning
Erik

[Lisbeth Zachs]

Tack Erik,
 
Det kanske var Nådårs Predikant, som gjorde en mottagare av beviset misstänksam och fick honom att företa kontroll med Olof Berggren. :-)