Grundsund AI:1 1820-1860 sid. 43

[Anders Fröjdö]

Hej.  
Jag önskar hjälp med att tolka text om Svärmodern(?):  
Svärmodern Kerstin Anders 1790-05-05 i Bokenäs  
1. Står det Svärmodern? - och  
2. refererar det till Johannes Engelbrektsson f 1820-09-18?  
3. Anders - har prästen förkortat Andersdotter?  
 
Tacksam för hjälp är - Anders FRöjdö

[Irene Johansson]

1. Ja, det står Svärmode(r).
2. Det gör det sannolikt (den typen av notering brukar relatera till husföreståndaren = mannen).
3. Andersdotter är avdelat: Anders dotter (med dotte[r] på raden under ).
 
Hälsningar
Irene

[Anders Fröjdö]

Stort Tack Irene.  
Med alla svar jag även tidigare fått i Anbytarforum har jag kunnat komma vidare när jag kört fast, men jag har också fått mer kunskap om släktforskning.  
Kanske kan jag med tiden själv ställa upp och svara på Anbytarfrågor.  
Hälsningar - Anders Fröjdö