Dragsmark AI:4 (1861-1871) Bild 82 / sid 158

[Anita Elg]

Hej!
 
Gäller Carl Martin fr o m rad 20.
Får ett hum om vad det står men skulle gärna vilja ha mera.
 
Tack på förhand
 
/anita

[Lisbeth Zachs]

Jag kanske inte tyder mer än du gjort själv, men om jag startar så kanske du själv eller någon annan kan fylla i.
 
Sonen illa känd. Stjäl ? ? i skolan. Slagskämpe. Straffad för första resan inbrott(?) stöld med 2 1/2 års straffarbete. Dömd 68 ? juli?
I nästa kolumn: (p)å Malmö Citadell som sluter? den 16 Januari 1871. (Borde vara den datum då han släpps ut efter som det är 2 1/2 år efter straffarbetsdomen)
 
Nu får vi se om någon annan blir intresserad att tyda mer eller bättre. :-)

[Anita Elg]

Hej!
 
Tack för hjälpen.
Pappan står också noterad för att han bl a misshandlar frun men ej straffad.
 
/anita