Torslanda C:2 (1737-1797) sid 5

[Karin Lindholm]

Jag lyckas inte tyda texten för Kerstins födelse den 19 april 1738
 

 
den 19 april föddes Olof Olofssons dotter i Hästeviks Norrgård
 
23 april ...  Kerstin
 
faddrar ...  Elof Larsson

[Martin Brandt]

Här kommer ett försök:
 
den 19de April föddes Olof Olofsons doter i Hästewÿk Nordgård
som Christnades den 23die ejusdem och kallades Kierstin. faddrar war
Olof Laßason i Södra Hästwÿk     Pastorskan Caisa Lachonia bar barnet
Olof Olofson i Nedregård        hust. Pernilla Börgesdoter på Högen
Stÿrman Anders Olofzson       Pigan Anna Olofzdoter i Hästewÿk Nordgård
 
Eller är det Elofsson? Tror inte det :S
 
mvh
Martin
 
(Meddelandet ändrat av MartinB 2010-05-11 12:46)