Läshjälp Styrsö Sn (Hör till Bohuslän enl Genline....

[Karin Jegelius]

Hej! Eftersom Genline har scannat in allt material om Styrsö Socken och lagt in det under Bohuslän kör jag vidare på samma koncept (fast Styrsö hör till Västergötland....) Peter, rätta mig om Du tycker att jag lagt meddelandet fel.
 
Jag skulle vara tacksam om någon kunde hjälpa mig att tyda texten till GID 610.16.23400 (överst sid 89 orginalnumreringen i hfl).
Det är flera rader text som berör änkan Annika Andreasdotter på Vrångö och hennes barn. Uppställningen ser lite rörig ut, vet inte om några av barnen eventuellt är oäkta.
Tack på förhand
Karin

[Essan Gradhman]

Hej! Jag hoppas också att kunna forska på Styrsö!
Men...JAG kan då inte se att ALLT material är scannat som du säger?!?  
Jag saknar då åtminstone nio (9) hfl!! I Genline börjar hfl först på AI:10.  
Jag har påpekat det till Genline,(både support och kontor)sedan i början av året, men får inte ens svar ifrån därifrån:-(
mvh
Essan G

[Karin Jegelius]

Hej Essan,
Du har rätt. Jag har dock inte kommit så långt bakåt i tiden ännu. Efter telefonsamtal med Genline igår lovade en flicka att undersöka saken och återkomma till mig via e-post. Hoppas att jag har bättre tur än du! Får jag ett besked kan jag vidarebefordra det till Dig så att Du åxå får besked men då behöver jag Din e-postadress. Vill Du maila mig privat så kan vi utbyta information om Styrsö, min morfar är född på Vrångö och jag har massor med anor ifrån öarna.
Ha en bra dag!
Karin

[Jan-Inge Friberg]

Karin Jegelius
 
Du vill ha läshjälp med en sida från Genline för Styrsö. Jag har inte Genline och vet inte vilken källa det interna Genlinenumret hänvisar till. Det kunde vara intressant för oss övriga omoderna forskare att få veta vilken källa det rör sig om.
 
Jag bor i Gbg och kunde ev kolla upp i källorna på GLA. Jag har också forskat på Styrsö och sett ditt namn i DIS.
 
Mvh
Jan-Inge

[Karin Jegelius]

Hej Jan-Inge,
Så klumpigt av mig. Handlingen är Styrsö HFL 1844-1851 AI:12 sid 89. Jag vore mycket tacksam om Du kunde kolla upp texten vid Ditt nästa besök på GLA!
Ha en bra dag!
Karin

[Jan-Inge Friberg]

Karin
 
Ska försöka kolla det i veckan. Arbetar just nu, men tar korta arbetsdagar och har bara 5 minuter till arkivet med cykeln.
 
Forskar också på Styrsö. Har Du några Löfqvist i din forskning? Jag har spårat anfadern till Fröjel på Gotland, om du är intresserad.
 
Det är dåligt att Genline inte kan västsveriges geografiska indelning och inte känner till att Styrsö socken är det samma som Västergötlands underbara skärgård. Hoppas att Du snart får en möjlighet att besöka fädernejorden.
 
Mvh
Jan-Inge

[Lennart Andersson]

Min tolkning:
 
Enk. Annika Andreasdtr Vrångö 93 15/4
S Joh Nilsson do 15 18/5 känd för ofridsamt o våldsam [....]lag
 
S Jon Nilssson do 22 29/5  Jagtbåtsm
  Olof Svensson do 18 3/12   död 3/10 50
D Anna Christina do 19 1/5
  S Olof Olsson  do 51 15/6  död 18/6 51
 
/Lennart

[Lennart Andersson]

Fiskaren Olof Svensson var son till Sven Nilsson och Ella Olofsdotter. Anna Christina var hans fästeqvinna.
Olof Olsson föddes 13/6 1851 och var son till den avlidne Olof Svensson och Anna Christina Nilsdotter.
Allt enligt födelseböckerna Styrsö C:4 och C:6.
 
/Lennart

[Karin Jegelius]

Hej Lennart!
Tack för Dina snabba svar. Jag hade aldrig kunnat tyda det översta stycket! Den del Du har utelämnat kanske skall vara sinnelag? Kan Du även se om denne son Jon Nilsson född 1815 är oäkta? Annika Andreasdotter gifter sig med min anfader Nils Eriksson först 1817-10-12. (Han dör föresten 1842-04-27) En annan sak som är konstig, har hon faktiskt 2 söner som heter Jon, eller kan det tänkas att den förste heter Johannes? Olof Svensson har jag tolkat som ingift med Annikas dotter Anna Kristina och tillsammans har dom sonen Olof Olsson f 1851. Vad tror Du om det?
Ha en bra dag!
Karin

[Karin Jegelius]

Lennart, jag har rett ut det. Johannes Nilsson född 1815 var Annikas styvson. Annikas avlidne man Nils Eriksson var gift en gång tidigare och Johannes (han hette så) var frukten av det första äktenskapet!
Mvh
Karin

[Leif Josefsson]

I Husförhörlängden Styrsö 1861-65 (AI:14, 5/5, sid.291,rad 31) och även på andra ställen på samma sida står det någon förkortning, sgrt eller något liknande, före personnamnet. Finns det någon som kan tyda detta och förklara vad det betyder?
 
I HFL Styrsö1878-1893 (AI:21, 3/3, sid161-62 rad 4) står det att något saknas från den 24/1 till 15/3 1887. Kan någon hjälpa till att tyda denna text.

[Lennart Andersson]

Förkortningen är Syst, dvs syster.
Hilda Lov[isa] var syster till mannen ett par rader ovanför, Johan Magnus Petersson (rad 21)
Båda var barn till Helena Åberg som hittas på rad 30. Hilda Lovisa återfinns också på rad 35.
 
Saknar [....]bevis från den 24/1 till den 1/3 1887, under hvilken tid hon ej framlemnat det uttagna betyget
Informationen hör ihop med det som står i Flyttat från-kolumnen.
 
Lennart

[Leif Josefsson]

Hej Lennart!
 
Att båda var barn till Helena Åberg har jag förstått när jag läst HFL från andra år. men jag kunde inte tyda Syst, Tack för hjälpen att tyda det. Detta var ju ett förtydligande av vad jag redan visste.
 
Ang. [....]bevis så har hon enl. ut- och inflyttningslängderna på Styrsö flyttat till Masthugget 24/1 -87 flyttat tillbaka till Styrsö 15/3 samma år och åter igen flyttat till Masthugget 6/5. Beslutsångest? Enl. Masthuggets inflyttningslängd finns hon noterad där 31/5.
 
Åter en gång tack för båda svaren, Leif.

[Karin Jegelius]

Hej Lennart,
Du tycks vara både snabb och duktig på att tyda gamla krummelurer :-)
Jag har ett nytt problem i Styrsö C:3 vigsellängden.
1768-07-xx gifter sig drängen på Wrångö, Anders Olofsson med Brita Donberg Jonsdotter på Wrångö. Det står lite mer text i vigselnotisen som jag tyvärr inte kan tyda. Lyckas Du bättre än jag?
Mvh
Karin

[Karin Jegelius]

Ett till problem i Styrsö C:4. år 1759 (sid 238) står en lång och rafflande notis i giftas-spalten men jag vet inte om det rör sig om ett giftemål eller om en begravning. En ana till mig, Britta Möller finns omnämnd men jag kan inte reda ut vad notisen handlar om. Är tacksam för alla id?er om vad denna notis handlar om.
Tack på förhand!
Karin

[Lennart Andersson]

Eftersom jag har så många anor i gamla Gbg o Bohuslän tycker jag det är roligt att dyka ner i olika församlingsböcker för att förkovra mig i uttryckssätt mm. Någon gång får jag nytta av alla sidogrenar!
 
Din vigselnotis från 1768-07-03 lyder ungefär såhär:
Copulerades drängen på Wrångö wälförståndig Andreas Olofsson och [...] sedesamma Britta Donberg Jonsdtr på Wrångö
 
Ditt andra problem (Styrsö C:3)
dh 25 Maii drunknade Anders Larsson på Kiöpstadsö gl 45 år. des son Oluf gl 15 år och dotter Britta gl 16? år. Såsom [..] Nils Olufssons hustru Britta Möller 34 år. hwilka döda ej på [...] ställe äro upteknade, [..........] att hwars döda kroppar skulle igenfinnas, som nu  ej är skiedt wid årets slut.
 
Personerna har tydligen drunknat men inte återfunnits och därför inte införts i kyrkoboken.
Det är min tolkning vid en snabb genomgång, men jag kan naturligtvis ha tolkat fel.
 
/Lennart

[Karin Jegelius]

Hej Lennart
Tack för snabba svar! Dessa Möllers trasslar med mej, jag får inte ihop generationerna rätt,
och som sagt var så är ju hfl AI:1-9 inte upplagda på nätet hos Genline ännu.
Jag får nog skicka efter mikrokorten från SVAR istället.
Om Du är intresserad av min antavla från Styrsö Socken kan jag maila den till Dig.  
Mvh
Karin

[Karin Jegelius]

Hej Lennart igen....
Jag hade ett till problem med dessa Möller-anor.
I Styrsö C:3 sid 197 födde-döpte 1755-01-13 finns en dopnotis med för en pojke Lars. Vad jag lyckas tyda av denna notis är Catharina Möller inte gossens mor? Jag tycker det står dotterbarn men jag är inte alls säker på detta. Vad tror Du?
Mvh
Karin

[Lennart Andersson]

Godmorgon!
 
Det är modern som heter Catharina Möllersdotter.
 
.... hustrun Catharina Möllersdotters barn .....
 
Själv har jag inga anor just på Styrsö, det är Öckerö, Hönö, Torslanda som ligger närmast till.
Du hittar alla på min hemsida http://www.goteborg.bostream.se/gen/
 
Om du har svårt att tyda vissa saker är ett tips att titta på andra noteringar i samma bok. I detta fall t.ex. ser du att alla andra födelsenotiser ser likartade ut, dvs .... dotters barn ...  
Då förstår du kanske lättare hur det skall tydas. Det som gör det krångligt i många fall är särskrivningen av vissa ord. Men med lite övning gå allt lite lättare.
 
/Lennart

[Karin Jegelius]

Hej Lennart,
Tack för texttydningstipsen. Jag tragglar vidare och har lyckats hitta en ny notis om en Catharina Möller som jag misstänker är samma Catharina Möller som ovan. Det är hennes dödsnotis 1796-04-07, (död av ålderdom 77 år gammal) men som make anges en Nils Erasmusson. Det verkar som om hon gifte om sig på senare dagar. Det jag inte kan tyda är Nils Erasmussons yrke, ser Du vad det står före hans namn?  
Mvh
Karin

[Lennart Andersson]

Orden framför Nils förekommer i många andra dödsnotiser på samma sida och då borde det vara något som är antingen ett vanligt förekommande yrke eller ett vanligt tituleringssätt.
I detta fall är det både och - Fiskarens och dannemannens Nils Erasmussons ....
 
Som sagt, att titta på andra notiser än sin egen ger väldigt ofta lösningen, om inte direkt så får man en del ide?r som går att spinna vidare på.
 
Jag vet inte om du sett i födelseböckerna runt 1720 och letat efter Möller, men en snabb titt gav följande:
1720 - söndagen efter trettondagen (dvs 10 jan) christnades Leutn. [...] barn på Kiössö Cathrina
1721 dh 24 augusti döptes ett pigobarn ifrån Kiössö och blef nämbdt Giertrud
Föräldrarne Leut Olof Myller H. Karin Bängtsdotter
1723 mars -dh 4 döptes ett barn på Kiössö nemndes Annika
Parentens Olof Larsson Myller Karin Bänktsdotter
 
Sjömannen Nils Erasmusson från Tången och Enkan Cathrina Olufsdotter Möller på Kiöpstadsö gifte sig 11 september 1763
 
Hälsningar
 
Lennart

[Karin Jegelius]

Hej Lennart,
tack för snabbt svar som vanligt. Fiskaren hade jag lyckats klura ut då det står före de flesta manspersoners namn. Dannemannen var värre. Det har jag aldrig sett förut. Jag gick dock bakåt i böckerna från Katarinas dödsnotis och hittade vigselnotisen mellan henne och Nils Erasmusson 1763-09-11. Däremot har jag inte lyckats hitta dödsdatum för hennes första man Anders Larsson fast jag läst dödboken framlänges och baklänges. Han bör dock vara död mellan 1755-01-13 då de får en son Lars, och ovanstående vigseldatum.
Jag får nog vänta till Genline har scannat in de återstående HFL så kanske jag kan hitta fler ledtrådar där.
 
Tack för de tidiga uppgifterna från 1720-talet.
Jag visste pappans namn, Olof Larsson Möller. Han var löjtnant under Lars Gathenhielms kapareflotta för Karl XII och det finns en del böcker där han nämns. Däremot hade jag inte lyckats tyda uppgifterna i födelseboken, vare sig födelsedatumen för de tre systrarna eller moderns namn. Jag hittade en Enkan Karin Bengtsdotter Möller som dör 1757-03-20 74 år gammal och som jag misstänkte hörde till familjen men jag visste inte hur. Jag blev jätteglad att höra att det är modern! Jag har även hittat Olof Larsson Möllers dödsnotis 1746-11-09 där han anges vara 67 år gammal och ytterligare en dotter Britta Olofsdotter Möller som dör 1759-05-25 24 år gammal.  
 
Släktträdet växer........
 
Tack för all hjälp,
Karin

[Karin Jegelius]

Hej igen!
Jag har inte blivit bättre på att tyda texter men jag tror att jag har blivit bättre på att klippa ur text ur Genline :-). Jag har ett nytt problem med en vigselnotis. Jag tror nog att personernas namn är Nils Nilsson och Brita Andersdotter. Hon är från Donsö, men vilken plats är han ifrån?
 
 
 
Mvh
Karin

[Karin Jegelius]

Hmmm... nytt försök
`image
{nils.gif}

[Lennart Andersson]

Gör ett nytt försök Karin och låt allt stå på 1 rad.
 
Lennart

[Karin Jegelius]

Hej Lennart, jag måste tydligen göra något åt datorns inbyggda brandvägg innan jag kan lägga upp bilder. Jag har i allafall lite goda nyheter beträffande de saknade HFL AI:1 - AI:9 hos Genline. Dessa är beställda av Genline hos SVAR och kommer att finnas inscannade och utlagda i mitten av September.
 
Jag har även en dödsnotis med några ord som jag inte har lyckats tyda. Det rör Löjtnanten Jonas Gudmundsson Donberg som dör 1765-12-16. Jag tror att det eventuellt rör sig om några titlar som han har förvärvat som kaparekapten i flottan.
Vill Du vara snäll och se efter om Du kan tyda dessa ord?
Mvh
Karin