Äldre inlägg (arkiv) till 2003-05-13

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hej igen!
 
Miss av mig, jag kollade bara födelseåret och tittade inte närmare på datum och plats. Synd, det hade passat så bra. :-) Då är det bara att fortsätta försöka gissa vad Spretär kan vara. Det kan ju vara en förkortning det är frågan om här också.
 
Mvh//
Lotta

[Lennart Almkvist]

Åsa,
 
du som ber om August-hjälp, har du möjligen några fler ledtrådar att ge oss om honom. Vet du t.ex. något om var han fanns senare i livet? När böckerna ser ut så här behövs fasta punkter. Stämmer födelsedatum 21/12 1857? Spretär, säger det dig något?
 
Det är knepigt ibland
mvh Lennart

[Jörgen Tollesson]

Jag rekommenderar en titt i utflyttningslängden. 1876 års längd finns hos SVAR (www.nad.ra.se/Arkis2/NADpages/archive_index.asp?id={A6A87708-A244-11D3-9E55-009027B0FCE9}), men inte hos Genline.
 
Genline har f.ö. lyckats röra till det ordentligt. Volymnumren på Forshällas husförhörslängder i deras arkivförteckning (www.genline.se/databasen/walk3.php?r=&x=14_882) stämmer inte med de riktiga; inte ens alla volymernas begynnelse- och slutår har de fått rätt. Genlines AI:12A heter i verkligheten AI:13. Jämför med SVAR:s arkivförteckning som jag länkar till ovan, eller landsarkivets: www.nad.ra.se/Arkis2/NADpages/archive_index.asp?id={0E3AD3ED-77A4-11D5-A6F2-0002440207BB}.

[Bengt Johansson]

En följande husförhörslängd tar i Huvudtofta, Hästhagen upp en son August till torparen Olof Olsson (GID 882.5.30700). Hans födelsedatum anges till 57 11/12, vilket ju inte stämmer riktigt med det datum som Lennart Almkvist anger. Han flyttade dit från Gusseröd år 1881 och flyttade till Göteborg år 1886. Är det frågan om rätt person?

[Lennart Almkvist]

Bengt, det är samma person. I födelselängden för Forshälla anges August född 21/12, döpt 24/12 1857. Så datum 11/12 stämmer ej, men det är ju inte så ovanligt. Att han anges som son född i dec 1857 duger bra. Intressant är att han kom från Gusseröd 1881. Ligger det i Ljungs församling? Skulle vara roligt att se vart han flyttade 1876, vad Spretär står för.
 
mvh Lennart

[Lotta Nordin (Lotta)]

Nu har jag honom! :-)
Han finns i Grinneröd på gården Spriteröd. GID 762.15.9600. Inflyttad från Fhälla -76 /10.
 
Grinneröd, Ljung och Resteröd ingår alla i samma pastorat som Forshälla. Jag letade i gårdsregistren i hfl och Spriteröd var den som låg närmast Spretär och där var han!  
 
Mvh//
Lotta

[Lennart Almkvist]

Snyggt! Spriteröd alltså, där ser man. Fallet uppklarat, och Åsa kan gå vidare  
Lennart

[Erik Forsberg]

Hej,
 
finns det ngn som kan hjälpa mig att tolka vad det står i GID 930.20.61700 på Anders Petter född 1790-07-08. Jag kan bara läsa ut fadern Petter Hasselberg.
 
Mvh
Erik Forsberg

[Kerstin Jonsson]

Hej Erik,
 
Nedanstående är vad jag tolkar texten till:
 
Anders Petter - Fad. avlid. waktm: Petter Hasselberg och hust: Anna Andersdotter 25 år
 
Mansfaddrar: Fisk?: Carl Andersson, ?: Johan Bruhn, Skomakarges: Bryngel Öpenbergh
Kvinnofaddrar: Hust: Brita Abrahamsdotter, do Maja R?ackenberg, pig: Inger B. Löfgren
 
Med vänlig hälsning
 
Kerstin

[Clas-Göran Granebring]

Hej  
Jag undrar om någon kan tyda texten  vad Christian Olsson erkände den 8 juni 18?9 på GID 589.15.23900
 
MVH
Clas-Göran

[Lennart Almkvist]

Clas-Göran
 
Här är ett första försök:
 
Den 8_de Junii 1829 erkände uti nedanskrefne vittnens närvaro Drängen Anders [struket ?]Christian Olsson från ... att det barn [struket] gossebarn som Pigan Sara Andersdotter från Wrångebäck fö.. d. 10 April detta år, vid namn ..., för sitt med henne aflade barn, och begärde derför att hon må för hans ägta Hustru kyrktagas.
In fidem
[namn]
Christian Olsson
och Johanes Svensson i Bro
 
mvh Lennart

[Clas-Göran Granebring]

Lennart  
 
Tack så mycket för hjälpen
 
mvh
Clas-Göran

[Mikael karlsson]

Hej!
skulle behöva hjälp med tydning utav Socknen Anna Christina Grönsten uppges vara född i.
Källa Genline gid: 696.35.23000
HII:2 Naverstad, Göteborg och Bohuslän
 ,

[Lennart Andersson]

Tyder det till att hon är född i Naverstad, varifrån hon flyttade till Strömstad och sen åter till Naverstad.
 
Lennart

[Mikael karlsson]

Jo det samma tolkning som jag då....
Men jag hadde hoppats på att jag tolkade fel för jag kunde inte hitta personen i Naverstad födelsebok...
Men har nu löst det med att hon var född i Svarteborg.....
 
Tack Lennart

[Peter Karlsson (Peterk)]

Jo, det står ju faktiskt Naverstads pastorat, och där ingår väl bl.a Svarteborg.

[Mikael karlsson]

Nej Svarteborg ingår inte i Naverstads Pastorat...
Men däremot flyttade familjen ifrån Svarteborg Socken när Anna Christina var 3 1/2 år....
Till Naverstad
Häslnigar
Micke

[Bill Johansson]

Hej!
 
Finns det ngn som kan hjälpa mig att tolka var
Jonas Nilsson kommer från .Britta Eriksdotter kommer från Färgelanda!
GID:615.50.24300
 
MVH Bill JOhansson

[Roland Johansson]

F-et i Färgelanda täcker en del av ortnamnet. Skulle kunna vara Bottna. På tredje raden ser det ut att talas om Svenneby, som ligger i samma pastorat som Bottna.

[Jörgen Tollesson]

Kan man få be om en bild, så att inte bara Genlines abonnenter kan göra ett försök att tyda texten? Och varifrån är texten hämtad?
 
Svenneby och Bottna låter intressant...

[Lennart Almkvist]

hälsningar Lennart

[Bill Johansson]

Hej!
 
Tack för hjälpen ,synd att inte Bottna f1775 finns  med ginline.
jag hittar jonas Nilsson på GID:615.29.68400
 
över inflyttade ,men där finns bara ett rak linje.
 
MVH Bill Johansson
PS. kan inte föra över bild

[Jörgen Tollesson]

Det var ingen skönskrift precis; det är svårt att urskilja de enskilda bokstäverna.
 
Det kan stå Bottna, men det kan också vara en gård eller ett torp i den aktuella socknen. Varifrån är detta hämtat? (GID säger absolut ingenting för den som inte har något Genline-abonnemang.)
 
Eftersom det verkar att stå Svenneby på den tredje raden, så ökar sannolikheten för att det är Bottna, då dessa socknar som sagt hör till samma pastorat (Kville).
 
Detta verkar vara en vigselbok, där den tredje personen är något slags vittne. Uppenbarligen rör det sig inte om giftomannen, då det på paret innan står på Eric Larssons attest och denne Eric Larsson sedan återkommer på den tredje raden som hans husbonde (om jag nu har lyckats att tyda kråkfötterna rätt). Måhända rör det sig om någon som intygar att det blivande äkta paret inte är släkt? Det ser i alla fall ut att stå ... slägt efter Bottna. Och den tredje mannen Anders Jonsson från Svenneby (?) har väl noteringen hennes slägt_ (om nu det är 'h' och 's'...)? Det är som sagt inte lätt att tyda. Hur ser det ut för övriga par i samma bok?
 
Har du följt Britta tillbaka till Färgelanda så du vet om hon ursprungligen kommer från Svenneby?

[Bill Johansson]

vet bara att hon här född 17720208 gift 179809
Dom har en dotter carolina Fägersten som 1840 flyttade till Ringarum gusuns bruk  
Jag trodde att det fanns någon koppling till fadern
 
MVH Bill Johansson

[Jörgen Tollesson]

Varifrån kommer den här texten?

[Lennart Almkvist]

Hej igen,
 
Texten är kopierad från den genline-id 615.50.24300 som Bill angivit ovan (igår 21:06). Och är från Uddevalla E:1 (Lysning och vigsel 1778-1812). Jag kan lägga in den andra texten Bill nämner, som är från Uddevalla B:1 (flyttlängder 1786-1812) om ni vill.
 
mvh Lennart

[Anders Berg]

Jag tror det står Bolstad, som ligger i södra Dalsland. Det är inte så långt från Uddevalla.

[Jörgen Tollesson]

Betydligt mera likt Bolstad än Bottna. Det förklarar också varför det inte är något tvärstreck på det första t:et... J

[Jörgen Tollesson]

Hur hög är pulsen, Peter? J

[Anders Berg]

Mycket hög, antagligen!