Nättraby hfl 1891-95

[Nils-Eric Lövgren]

Hej!
 
Jag behöver hjälp att läsa samt betydelsen av det som står i hfl Nättraby 1891-95 sid 33, det som står under Bevistat förhör och särskilda anteckningar för Boråkra No 8-11. Det gäller rad 3 Carl Ekström och Charlotta Svensdotter.
Hälsar/Nils-Eric

[Eva Dalin]

Hej Nils-Eric.
 
Namnet Ekström på begäran infört d 17/6 92.
Hinderslöshetsbetyg för lysn i Fridlevstad.
 
I Särskilda anteckningar står
Namnet Sterill(se pag 9) här uteslutet
 
På sid 9 återfinns Carl och då kallas han Sterill.
 
MVH
Eva Dalin

[Nils-Eric Lövgren]

Tack, Eva! Vad har du för knep att läsa sådana kråkfötter...
Han hette Sterill som båtsman 1886-92. Därefter ville han tydligen heta Ekström igen.
Mvh/Nils-Eric

[Eva Dalin]

Hej Nils-Erik.
 
Knepet är träning, träning...
Och så lär man sig med tiden  
vad det brukar stå
i olika sammanhang.
 
Eva