ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Nättraby födde 1729 - 1794  (läst 633 gånger)

2008-12-28, 18:35
läst 633 gånger

Utloggad Bertil Ericsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 368
  • Senast inloggad: 2016-09-30, 16:40
    • Visa profil
    • www.gaimalde.se
Hej
Jag söker någon som vill hjälpa mig med att läsa följande text hämtad ur Nättraby födde 1729 - 1794 sid 358.
 

 
MVH
Bertil

2008-12-28, 22:47
Svar #1

Utloggad Annika Gylling

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 858
  • Senast inloggad: 2016-04-05, 16:24
    • Visa profil
Så här tolkar jag texten:
födes af quinspärsonens Anna Håkansdotter oäkta son i Trantorp och döptes i kÿrkian den 17de des namn Anders. Gård. Anders Anderssons hustru Segri Hansdotter i Trantorp, mfd bönderna Håkan Jönsson i Trantorp och Jöns Månssons ibm, qfd Albräckt Anderssons hustru Barbro Pärsdotter i Wärstorp. barnafar angafs Christopher Nilssons son i båråkra, Pär Christophersson ibm. D 1 martÿ kl 2 E midagen.

2008-12-29, 08:27
Svar #2

Utloggad Bertil Ericsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 368
  • Senast inloggad: 2016-09-30, 16:40
    • Visa profil
    • www.gaimalde.se
Annika
Tack för hjälpen!
Bertil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna