Bräkne-Hoby vigselbok 1815, GID: 1485.24.23200

[Mikael Hellman (Mhellman)]

Kan någon hjälpa mig tyda dena vigselnotis och få fram klartext?
 

[Bengt-Göran Nilsson]

I klartext
Vigda den 16 juni 1815.
Den 12 februari Drängen Ola Svensson från Torp och Pigan Carin Månsdotter från Klingsmåla. Hon hade Moderns skriftliga bevis om bifall- Enkan Ellna Pehrsdotter från Klingsmåla- Gårdmannen Gunnar Pehrsson från Torp var närvarande Vittne och borgesman för alla hinder.

[Bengt-Göran Nilsson]

Gårdmannen hette nog Gumme?

[Mikael Hellman (Mhellman)]

Tack än en gång för all hjälp!