Bräkne-Hoby Födda 1728 CI:3 s 127

[Annika Nygren]

Tacksam för hjälp med att läsa denna födelsenotis:  
 
Bräkne-Hoby CI:3 (1721-1739) Bild 61 / sid 119 (AID: v95549.b61.s119, NAD: SE/LLA/13047)

Kan det vara notisen för Arvid Svensson född 1728 i Muggeboda? Jag tycker det är lite kladdigt.  
 
Med vänlig hälsning
Annika

[Mats Pettersson]

Föräldrarna är Swän Johansson och hustru Karin i Muggebo. Barnets namn kan man med lite god vilja få till Arfwit  
Mats

[Irene Johansson]

Dominica 2 post Epiphan. dhen 14 Januarij.
Bap. Swän Johans. och Hust. Karins barn af Muggebo.
Nat. Måndagen dhen 8 Januarij kl. 6 om Morgonen.
Nom. Arwit. Maria Ola Enartzes i Vasekul bar dett.
Testes Pehr Håkanson i Hielmsö, Hans Person ibid.,
Swän Erichson i Mosta. Gertrud Måns Olsons i Vasekul,
Pijgan Elna Nils dotter i Hielmsö.
 
Hälsningar
Irene

[Annika Nygren]

TACK,  
därmed vet jag att jag hamnat rätt  
Jag var osäker och behövde stöd, det fick jag.  
Tack  
 
Annika