ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Backaryd Födda 1751 - 1821 sid 137 GID 1748.8.35700  (läst 199 gånger)

2004-10-03, 08:02
läst 199 gånger

Anders Crona

Hej !
 
Vill någon hjälpa mig tyda nedanstående födelsenotis från den 15 Sept 1781 ?
Jag har tolkat det lilla jag kunde till:
 
D:15 septemb. föddes Pär Jönssons od ? hust Kirsten
Carlsdotter Son Carl i ? som blef
? ? ? dop döpt af ? Carlsson ? ? ?
vid nöddopet ? ? ? ? ?
hållt barnet och Jöns Pärsson ? födda ?
 
Tack på förhand
 

2004-10-03, 10:06
Svar #1

Kjell Öhman (Kjell)

Jag gör ett försök:
 
d: 15 Septemb. föddes Per Jönsons och thes hust Kierstin
Carlsdotters son Carl i Smemåhla som blef
med noddop döpt af Nils C...son därstädes Närvarande
wid nöddopet woro Ankan Kierstin i Boköen (?) som
hållt barnet och Jöns Person ibem dödde sama dag

2004-10-03, 10:28
Svar #2

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4557
  • Senast inloggad: 2020-05-08, 14:59
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
..ock thes Hust Kierstin Carlsdotters son Carl i Smemåla som blef med Nöddop döpt af Nils  Crocksson därstädes Närvarande vid nöddopet woro Änkan Kierstin i Bockörn( Bokön) som höldt barnet och Jöns Pärsson ibem, dödde samma dag.
 
( I texten saknas prickar över ö i Nöddop och över ä i Änkan)

2004-10-03, 10:53
Svar #3

Anders Crona

Tack Kjell och Bengt-Göran !
 
Att han dog samma dag lyckades jag inte läsa....jag som trodde jag hade hittat min morfars farfars farfar Carl Persson Friberg L
Carl Persson Friberg var båtsman i Nättraby och är skriven som född i Backaryd 1781, men det är väl bara att försöka gå igenom födelselängden för 1781 igen....

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna