Så glad jag blev, Kristina!
Jag följer din läsning och är överens, även om jag har lite svårt att få ut ett lysning och vigsel.
Konstigt skrev de i vart fall vid denna tid. Den tyska stilen på 1600-talet är ju mer konsekvent. Här är det som om prästen drar ut på vissa tecken för att raskt ångra sig och bunta ihop flera tecken till ett. T ex men som ser ut som me.
Men vad kan det vara för något i V. Härad? Mitt hjärta slår genast snabbare; kan det vara ett yrke eller en titel, varav det blott fanns en i V. Härad? Det ser ut som Me (inte är det väl men igen?) och kanske slutar det på en. Men vad är det för en krumelur i mitten?
Anders Andersson nämns också i dopnoteringen. Dessutom fanns det en löslapp instucken i digitaliserade mikrofilmer(Genline, SVAR) av aktuell längd på s 616. Dock inte i AD som jag använder mig av. Vid kontakt med Lunds landsarkiv (angående nedan nämnda hemliga skrift) förstod de inte alls vad det var för löslappar jag talade om. Enligt min anteckning stod det:
Då Pigan Hanna Petersdotter från Östra Hårnäs till Asarums kyrka erlagt 32 Skilling banco afgift samt hemlig skrift med af--ning undergått för utlofvad lägersmål med okänd man, deraf hon kort före Michaelis detta år barn framfödt, har hon denna sin brottsliga gärning försonat. Det attesteras af Asarum den 19:e October 1816 .
Detta synes märkligt eftersom Sven döptes 4 dagar före prästens anteckning. Anders Andersson var ju då känd och erkänd!
Ursäkta ordflödet. Barnafadern är min FMMFF - i övrigt okänd.
MVH
Lars Norrby