Jöns född 1853 i Sölvesborg.

[Ulf Vargek]

Hej!
Behöver läshjälp för födda i Sölvesborg 1853.
Har en Jöns Nilsson född 1853-05-01.
Oäkta son till en Elna M---dotter.
Kan ej utläsa efternamnet och resten av texten därunder och vore tacksam för lite hjälp.  GID:1777.68.72300
Med vänliga hälsningar Ulf Vargek.

[Bengt-Göran Nilsson]

Hej Ulf!
Så här står det nog:
Pigan Elna Månsdotters oäkta son Jöns. Bars af undantagsmannen Måns Pehrsons hustru Botil Olsdotter. Wtn(Wittnen) Undtman Måns Pehrsson.

[Ulf Vargek]

Tack Bengt-Göran!
Komm fram till via husförhör att det nog är Mattisdotter det skall stå.
Mvh:Ulf

[Bengt-Göran Nilsson]

Då är alla Månsar i notisen Mattsar.
Hälsar
Bege