#75297 - Cissy .......?

[Ann-Mari Bäckman]

Hej!
 
Vad heter kvinnan i efternamn?
 
cissy
 
Ann-Mari

[Ann-Mari Bäckman]

Är det ingen som har något tips om vad det står?

[Claes-Göran Magnusson]

Cissy Leilow eller Leilon?

[Claes-Göran Magnusson]

... eller Lulow om inte pricken hör dit.

[Chris Bingefors]

Cissy Bülow?

[Ann-Mari Bäckman]

low eller lon verkar det ju vara på slutet, men första bokstaven som är som ett S eller ett L uppe i ögglan avslutas däremot därnere med en uppåtsväng, som om det skulle övergå i ett n eller i eller u.
 
Cissy bör väl vara Cecilia?

[Camilla Åslund]

Kan det var Zeilon?

[Ulla Bagge]

Cissy Linton?

[Ann-Mari Bäckman]

Detta är första kortet i albumet. Cissy är som tredje. Kan hon ha något med Estella von knorring att göra?
 
knorring

[Ulla Bagge]

Det finns en Catarina Vilhelmina Linton f 1861 i Kila, Södermanland i FR 1900 Stockholm, bosatt Hedvig Elionora Lönnen nr 14. Hon är sömmerska.

[Kristina Öberg]

Det finns en enda Cissy  f 1868 Svb 1890, fadern är Överstelöjt. Georg Braunerhjelm gift med Ebba Sparre. Kortet verkar vara taget ungefär samma tid (+-5 år) som Knorring´s foto, åtminstone är det samma fotograf. Kan der vara så att Cissy är gift med det konstiga namnet. Ålder 1890 22 år och ogift. Går det att se Svb 1900 (har ej tillgång till den)?
 
Post 168559
Cissy
f. 1868 i Edebo (Stockholms län, Uppland)
d.
Ogift kvinna, barn i familjen
Klockan N:o 1, 6, 7
Klara rote 3 (Stockholms stad, Uppland)
Mantalsbokföringsort: M.skr. Svinnegarn
Kyrkobokföringsort: Svinnegarn Upsala l.
Födelseort i källan: Edebo Sthlms l.

[Ulla Bagge]

I FR 1900 Sth stad o Sth län hittar jag ingen Cissy.
Hon kan ju vara gift utanför Sth, förstås.

[Camilla Åslund]

Enligt Emibas så utvandrar Hedvig Cecilia Braunerhjelm f 18680405 i Edebo till Ceylon 18921128 från Hag, Svinnegarn. Så det kanske står Ceylon fast annorlunda stavat.

[Eva Dahlberg]

Om man antar att Cissy kan förändras i källorna så är alternativa stavningar från Sveriges dödbok 1947-2006 - Cissy/Cissi/Cissie, även en Cissa skulle kanske kunna kallas Cissy. Det kan även stå Cessy med alternativ stavning Cessie.
 
Eller så är det helt enkelt ett smeknamn för Cecilia.
 
hälsningar,
Eva
 
(Meddelandet ändrat av edah den 11 februari, 2008)

[Kristina Öberg]

Kan det stå Zeilon = Ceylon?

[Anneli Westergren]

Vad sägs om Wilow?
Det är i alla fall ett namn som existerar.
Mvh Anneli

[Ann-Mari Bäckman]

Man skulle vilja hitta ett efternamn som finns i folkräkningarna, där rätt förnamn finns med.
 
Estelle von Knorring bodde ju Finland ett tag och fick många barn. Kan denna kvinna också ha varit bosatt i Finland?

[Camilla Åslund]

Kan det inte var så att den person som skrivit på kortet har skrivit dit Zeilon(=Ceylon) för att hon bodde där. Som kristina Öberg skriver så finns det en Cissy i SVBF 1890 där fadern heter Braunerhjem. Denna Cissy (Hedvig Cecilia se mitt inlägg lite längre upp) med samma efternamn och födelseår emigrerar som sagt till Ceylon. Det kanske var lite exotiskt att bo där så man ville förtydliga det med att skriva det på kortet efter hennes namn.

[Lasse Waldemarsson]

Hej försöker få att få efternamnet till att se ut som Milow
Cecilia Milow, översättare författarina politisk förkämpe för kvinnlig rösträtt mm, skrev bl.a. under pseudonymen Tant Cissy
Går det överhuvudtaget att tolka det som Milow eller är det bara i min fantasi?
 
Lasse

[Chris Bingefors]

Det låter väl högst troligt Lasse!

[Ulla Bagge]

Vid sökning på fotosamlingar Milow får jag upp ett register från scouthistoria.ssf.scout.se och Cecilia ska vara med civilklädd på en bild 1910.
Finns det någon som har möjlighet att ta fram bilden så vi kan jämföra? Mvh Ulla
 
(Meddelandet ändrat av ulle den 12 februari, 2008)

[Ann-Mari Bäckman]

Ska denna Cissy vara densamma som Emma Cecilia Milow född 1856 i Göteborg? Hon var enligt folkr.1900 föreståndare för enskilda läroverket i Göteborg.
 
Då är det frågan, kan denna kvinna vara född 1856, ca 40 år på fotot? Jag har då daterat fotot till ca 1895.
 
Jag behöver lite hjälp här. Drottning Viktoria av Sverige hade sådan pannlugg, som nygift. Jag tror man kallade den viktoria -pannlugg, men säker är jag inte. När var det? Toulouse Lautrec målade sina lättklädda kvinnor med sådan pannlugg. När var det?

[Ulla Bagge]

Det står 1889 på baksidan av kortet och då skulle Emma Cecilia vara 33 år - jag tycker nog hon ser yngre ut, men man kanske retuscherade korten mycket.
Cissy Braunerhjelm var då 21 år.
När var nu Cissy Milow född?

[Helene Jorsell]

Emma Cecilia Milow finns under två poster i Stockholm rotemansarkiv:
 
 
Personuppgifter
 
Namn:
Emma Cecilia Milow
Titel:
Fröken
Födelseuppgifter:
08/03 1856 (Göteborg), Göteborgs- och Bohus län
Status:
Ogift,HF,Ensamstående utan barn
 
Inflyttningsuppgifter
 
Inflyttad:
06/12 1905
Som:
Inflyttad från ort utanför Stockholm
Från:
Kullings-Skövde
 
Boendeuppgifter:
 
Arkivrote och stadsdel
: 17 (Kungsholmen)
Häftets nummer och tidsperiod
: 44006 (1902-1926)
Fastighet
: Fikonträdet 15
Församling
: Kungsholmen
Gata
: Agnegatan 1
Gata
: Hantverkargatan 18 A
Gata
: Hantverkargatan 34
Littera
: B 8
Hitta kvarteret på Stockholmskällan
: Sök efter Fikonträdet.
 
Utflyttningsuppgifter
 
Utflyttad:
13/11 1907
Som:
Utflyttad till annan rote
Till:
23
 
Övriga uppgifter:
Våningsuppgift
: Hyr
 
Källtrogna uppgifter vid avvikelse:
Inflyttad från:
Sköfde
 
och post 2
 
 
Personuppgifter
 
Namn:
Emma Cecilia Milow
Titel:
Fröken
Födelseuppgifter:
08/03 1856 (Göteborg), Göteborgs- och Bohus län
Status:
Ogift,ej HF,Ensamstående utan barn
 
Inflyttningsuppgifter
 
Inflyttad:
14/11 1907
Som:
Inflyttad från annan rote
Från:
17
 
Boendeuppgifter:
 
Arkivrote och stadsdel
: 23 (Kungsholmen)
Häftets nummer och tidsperiod
: 20248 (1906-1926)
Fastighet
: Lavetten 11
Församling
: Kungsholmen
Församling
: S:t Göran
Gata
: Kronobergsgatan 9
Gata
: Drottningholmsvägen 1
Littera
: B 4:5
Hitta kvarteret på Stockholmskällan
: Sök efter Lavetten.
 
Utflyttningsuppgifter
 
Utflyttad:
02/10 1914
Som:
Utflyttad till annan rote
Till:
21
 
Övriga uppgifter:
Våningsuppgift
: Hyr

[Helene Jorsell]

Googlar man på Cissy Milow så finner man att hon ska ha avlidit 1946. Det stämmer med dessa uppgifter från familysearch.org
 
Emma Cecilia Milow     
           
Event(s):
Birth:     
1856, Goteborg Och Bohus, Sweden
Death    
1946, Stockholm, Sweden
     
         
Parents:
Father: Johan Fredrik Milow    
Mother: Mary Lindgren

[Helene Jorsell]

Kikade i inflyttningslängden för Kungsholms fs 1905 då hon inflyttar från Skövde. Det korrekta inflyttningsdatumet ska vara den 8 december, inte den 6 dec som det uppges i rotemansarkivet.

[Helene Jorsell]

E Cecilia Milow (1856-1946) ska finnas med i Svenskt biografiskt Lexikon. Troligt då att det rör sig om denna Cissy Milow.

[Ann-Mari Bäckman]

Cecilia flyttar in till Stockholm 1905, men fotot är från 1889, taget i Stockholm. Nu kan ju hon ha varit på besök där eller så kan kortet vara en reproduktion utfört av fotograf Nils Björsell.
 
(Meddelandet ändrat av ines den 12 februari, 2008)

[Anneli Westergren]

Hej!
Fann en bild av Cecilia Milow i boken Svenska kvinnor i offentlig verksamhet från 1924.
Det är troligen samma kvinna som på fotot vi diskuterar men hon är bra mycket äldre.
Påminner om en medelålders Zarah Leander.
Om Cecilia står bl.a. följande:
Examen som lärarinna i engelska språket, dess historia och litteratur i London 1894, samt vid  
George J. Burch´s i Oxford School of English language and literature 1898.
Föreståndarinna för flickpension i Skövde 1886-1902. Stiftarinna och föreståndarinna för Kungsholms
ungdomsklubb i Stockholm 1904-1922. Var i Amerika 1902-1903. mm
Har tyvärr ingen möjlighet att lägga ut fotot då jag saknar scanner.
Mvh Anneli

[Ann-Mari Bäckman]

Anneli!
 
Har du inte möjlighet att scanna bilden och lägga in den här?
 
Ann-Mari

[Anneli Westergren]

Ann-Mari!
Skrev ovan att jag tyvärr inte äger någon scanner!
Inte heller är någon i min närhet innehavare av någon scanner.
Sorry!
Anneli

[Ann-Mari Bäckman]

Anneli!
 
Förlåt!
 
Läste tydligen inte din text tillräckligt noga.
 
Ann-Mari

[Åke Bjurström]

Om någon finner detta viktigt (och har tillgång till scanner) så bör det gå att fjärrlåna den bok som Anneli refererar till via närmaste bibliotek, brukar kosta 20 kronor.
Mvh Åke
(som inte heller har någon scanner och är helt ovetande om dylika moderna apparater).

[Lasse Waldemarsson]

Har mailat webmaster på sidan Scouthistoria som Ulla nämner tidigare för att få tillgång till den bild de har. De har inte svarat än och jag vet inte om de gör det, men ville berätta så att inte fler gör samma sak.
 
Lasse

[Lasse Waldemarsson]

Hej
Fick ett snabbt svar från både webmaster och från Scoutarkivets arkivarie Georg Sterzel.
Inte nog med att Georg skickade bilden som de hade i sitt arkiv utan han letade fram Svenskt Biografiskt lexikon och scannade den bild som Helene talar om här ovan.
Vilka härliga människor det finns!
Nåja till saken, den bild som fanns i deras arkiv hade inte avgjort frågan. Den scannade bilden däremot löser hela problemet, i varje fall enl. min åsikt. Jag tycker det är en klockren träff.  
Bifogar båda bilderna
Först från Scoutarkivet
 

 
sedan bilden från SBL
 

 
Visst är det samma dam, eller?
 
Lasse

[Ann-Mari Bäckman]

Javisst! Titta på vänster öra, nog är det likadant.
 

[Ann-Mari Bäckman]

Rosor till alla som engagerat sig i detta!
 
I Sveriges befolkning heter modern Mary Milou! född 1825 i Storbritannien.
 
Hoppas att någon tar på sig att skriva in uppgifterna!
 
Ann-Mari
 
(Meddelandet ändrat av ines den 13 februari, 2008)

[Helene Jorsell]

Härligt Lasse! Och visst är det samma person.  
 
Helene

[Ann-Mari Bäckman]

Naturligtvis en extra ros till Lasse, som lyckades lösa detta  
 
Ann-Mari