Skollärare Peter Undén

[Susanne Thelander]

På baksidan av detta foto har min mans farmor Elsa antecknat:
Skollärare Peter Undén,
Undenäs - Sweden,
Minneapolis - USA
Carlito's mammas morbror
Mormors bror
som emigrerade tillsammans med sin lilla dotter Hanna 'Peters Hanna'
 
Det är svårt att veta hur släktskapen syftar. Elsas mormor var Anna Kajsa Boman Andreasdotter född 1848-11-06 i P, Bolstad och död 1918-11-15 i AB, Vaxholm, men såvitt jag känner till hade inte hon någon bror.
 
Vad gäller Peter Undén har jag funnit en Peter Hellqvist född 1845-07-07 i R, Undenäs. Han var skollärare i Undenäs och rymde till Amerika 1870. Man kan ju tänka sig att han tog sig namnet Undén efter sin födelseort. Peter Undén gifte sig med Johanna Andersdotter 1868-11-27 i R, Tived. Paret fick en son innan han rymde till  Amerika. Någon dotter Hanna har jag inte funnit. (Källor: Födelsebok Undenäs C:6, Husförhör Tived AI:2, AI:3, Vigselbok Tived E:2). Har inte heller funnit någon släktning som har anknytning till Undenäs.
 
Någon som vet mer om dessa personer?
 
Fotot verkar vara en kopia, klistrad på en bit enkel kartong och saknar uppgift om fotograf.
 
Hälsningar
 
Susanne

[Helene Jorsell]

Hej Susanne!
 
Lite av en nöt att försöka knäcka.  
 
I Wisconsin state census 1875 (uppgift från familysearch) finns endast en summarisk sammanställning/register över invånarna i Wisconsin detta år. Där finner jag i det summariska registret en Peter Unden. Eftersom det bara är just ett summariskt register/sammanställning så får man bara veta att han var bosatt i The Town of Stockholm, Pepin County, Wisconsin. Hans familj består av 4 manliga personer och 1 kvinnlig person. Det skulle kunna betyda han själv, hustru och tre söner alternativt att han har blivit änkling med tre söner och en dotter.  
 
Ska se om jag kan finna någon mer information.
 
mvh Helene
 
(Meddelandet ändrat av hjor 2010-02-08 13:17)

[Chris Bingefors]

I Emigranten, Värmland finns denne man:
Namn: PETTER UNDÉN PETTERSSON
Kön: M     Född: 1835-06-19
Församling: UNDENÄS     Län: R
Yrke/Titel: LÄRARE FD     Civilstånd: OG
Hemförsaml: GUNNARSKOG     Län: S
Bosatt: TRESKOG
Utvandrdag: 1868-04-09     Ålder: 32
Ensam/Familj: ENSAM
Destland: N. AMERIKA     Landskod:  
Sida i husförhörslängd: 643
Huvudakt:      Aktnr: 011
Löpnummer: 18    Källhänvisn:  
Anteckning: 0611868011
 
 
Och denna Hanna som reser senare:
Namn: HANNA ELISABETH UNDÉN  
Kön: K     Född: 1866-10-06
Församling: GUNNARSKOG     Län: S
Yrke/Titel: FOSTERBARN     Civilstånd: OG
Hemförsaml: GUNNARSKOG     Län: S
Bosatt: TRESKOG
Utvandrdag: 1872-05-04     Ålder: 5
Ensam/Familj: FAMILJ
Destland: N. AMERIKA     Landskod:  
Sida i husförhörslängd: 638
Huvudakt: 006     Aktnr: 008
Löpnummer: 22    Källhänvisn:  
Anteckning: 0611872008
 
 
De finns då även i Emibas. Hanna står antecknad som dotter till f skolläraren Peter Petersson Undén och framlidna hustraun Johanna Svensdotter. Hanna reser til Amerika med sin fosterfamilj, hemmansägaren Daniel Eriksson och hustrun Stina Jonsdotter.
 
SE/VA/13170 Gunnarskog AI:21 (1866-1870)  Bild 52 / sid 643 visar familjen Undén, modern till Hanna dog 2/11 1866, alltså mindre än en månad efter hennes födsel. De gifte sig 28/12 1865, Johanna var född i Elgarås, Skaraborg. Jag har inte hittat någon lämplig Unden i USA.

[Chris Bingefors]

Hanna Elizabeth Unden gifter sig 9 nov 1884 i Pierce County, Wisconsin.

[Helene Jorsell]

Då kan Hanna Elisabeth ha varit tillräckligt gammal för giftermål år 1884 (18 år gammal). Från Wisconsin Marriage records;
 
Unden, Hanna Elizabeth
Marriage  Nov 09, 1884     
Pierce County, Wisconsin
 
Hon gifte sig med en Carl G Nilson.

[Helene Jorsell]

Nu skriver vi om varandra Chris men det gör inget. Vi fann samma information och tolkade den lika!

[Helene Jorsell]

Rättelse! Kan ha varit med en Olsen, Arne B hon gifte sig med. Två par gifte sig på detta datum i Pierce Conty och tyvärr måste man beställa vigselattesten för att veta vem av dessa två herrar hon ingick äktenskap med.

[Helene Jorsell]

Fast vad tror du om denna Chris? I staten Washington avlider en Reuben John Undeen år 1945. född 1874. Fadern uppges vara en Peter Undeen.
 
Name: Reuben John Undeen
Death date: 30 Nov 1945
Death place: Yakima, Yakima, Washington
Gender: Male
Age at death: 71 years 10 months 17 days
Estimated birth year: 1874
Birth date:  
Birthplace:  
Marital status: Married
Spouse's name: Ona
Father's name: Peter Undeen
Father's birthplace:  
Mother's name:  
Mother's birthplace:  
Occupation:  
Street address:  
Residence:  
Cemetery name:  
Burial place:  
Burial date:  
Additional relatives:  
Film number: 2032466
Digital GS number: 4222999
Image number: 1447
Reference number: 553
Collection: Washington Death Certificates, 1907-1960
 
(Meddelandet ändrat av hjor 2010-02-08 13:54)

[Chris Bingefors]

Det låter ju bra! Det finns en Peter Undeen som begär medborgarskap i Minnesota, tyvärr få detaljer. Sedan ska han finnas 1884 i en bok som heter Minn Valley. Det ska finnas en del Undeens i Vermont och Minnesota, men i census är det magert. I Goodhue County History 1878 finns en Reverend P Undeen (pastor alltså).
 
Minnesota Valley History:
                    BERKHOVEN.
Town 122-37. The first settlement made in this town, was by Ole Home in 1865 on section 4. The first town election was held at the house of N. 0. Broten on section 1. Carl Hanson was chosen moderator and Peter Undeen, clerk; officers elected were: Peter Undeen, chairman; A. Rasmunson. and Carl Johnson, supervisors; John P. Jacobson, clerk; A. C. Arntson and Carl Hanson, justices, A. P. Carlson and M. Rasmunson, constables. The first school was taught by Ole Hanson in the house of Andrew Anderson, in 1870. The first religious services were held at the school-house in 1878 by Rev. Modal Jacobs. The first death was Mrs. Ingra Olson in 1874, of consumption.

[Helene Jorsell]

Nu vet jag vem Hanna Elizabeth Undén gifte sig med år 1884 i Wisconsin; Ovan nämnda Carl G Nilson. I census 1900 finns hon och maken i Minneapolis City, Hennepin County, Minnesota. Se klipp som dock uppger Hannas födelsedata till oktober 1867, inte oktober 1866 (diffar därmed på ett år). Hon och maken har varit gifta i 16 år, dvs vigda ca 1884. Hanna uppges vara född i Sverige av svenska föräldrar och kom till Amerika 1872. Deras gemensamma barn är födda i Wisconsin och i Minnesota.
 
I samma familj finner man svägerskan, dvs Hanna Elisabeths syster, Ida Undeen, född 1876 i Wisconsin av svenska föräldrar.
 

 
(Meddelandet ändrat av hjor 2010-02-08 14:07)

[Chris Bingefors]

Kvalificerat, Helene!
 
Här finns han (sid 86 och framåt: http://libsysdigi.library.uiuc.edu/oca/Books2008-03/missionsvnnern00bowm/missionsvnnern00bowm.pdf)
 

[Chris Bingefors]

Förklaringen till varför vi inte hittar honom i census:

[Chris Bingefors]

Forts
 

[Chris Bingefors]

[Helene Jorsell]

Men Peter Undén (Undeen) fick ju barn i Wisconsin efter ankomsten till Amerika. Hur förklaras det med att han 1870 flyttade till Minnesota?

[Chris Bingefors]

Se texten!

[Helene Jorsell]

Aha, nu var jag för snabb med min fråga! Barnet som föddes i Wisconsin 1876, några dagar efter hans bortgång, var då naturligtvist ovan nämnda Ida Undeen.

[Helene Jorsell]

Och visst är det väl samma Peter Undén (Undeen)?
 

[Chris Bingefors]

Definitivt!
Nu gäller det att få reda på hur det kan vara Carlitos mors morbror

[Claes-Göran Magnusson]

Undrar om det är den Ida Undeen som gifte sig med Bror Frykman.

[Helene Jorsell]

Och i ditt inlägg kl. 14:19, Chris, står det  t om Stockholm, Wisconsin, dvs där jag fann honom år 1875.  
 
Frågan som återstår är hur hans släktskap ser ut enligt den ursprungliga frågeställningen; Carlito's mammas morbror och Mormors bror.

[Helene Jorsell]

Och nu skriver vi om varandra igen..! Vi kanske skulle skaffa oss en öppen telefonlinje där vi kan kommunicera direkt.

[Chris Bingefors]

Ser ut så C-G, barn gillade de, här i Mille Lacs, Minnesota 1920 (Ida f i Wisconsin):
Bror G Frykman     46
Ida Frykman    43
Einar Frykman    16
Malcolm Frykman    13
Melva Frykman    12
Ruth Frykman    9
Paul Frykman    7
Elmer Frykman    5
Marian Frykman    5
Bernice Frykman    2

[Chris Bingefors]

Idas död:
Name:     Ida Wilhelmina Frykman
Death Date:    7 Feb 1941
Death County:    Hennepin
State File Number:    018569
Certificate Number:    018569
Certificate Year:    1941
Record Number:    859216

[Claes-Göran Magnusson]

Här lite mer om familjen Frykman (PDF).

[Chris Bingefors]

Peter Petersson Undens familj ca 1841 i Bölet, Undenäs, enl födelseboken ska han vara född 19/6 inte 9/6 som det står här:

 
(Meddelandet ändrat av izla 2010-02-08 14:43)

[Claes-Göran Magnusson]

Carlito är således dotterson till en av systrarna Maja Stina (f. 1819), Anna Greta (f. 1829) eller Britta Lisa (f. 1832) ... om det inte var fler flickor i familjen. Med tanke på namnet Carlito får man förmoda att denna syster har emigrerat.

[Chris Bingefors]

Anna Greta dog 1845

[Chris Bingefors]

1870-04-15 gifter sig Peter Undeen med Ida Olson i Winnebago, där Rocksford ligger (Illinois Marriage Index).

[Susanne Thelander]

Helena, Chris och Claes-Göran!
 
Vilket fantastiskt detektivarbete ni har gjort. Här kommer man hem efter en lång dag på jobbet och kan sätta sig ner och läsa Peter Undéns livshistoria med bilder och allt. Helt underbart! Teckningen ur boken om Missionsvännerna konfirmerar, i mina ögon, att det verkligen är samme man. Intressant att han tydligen hos släkten i Sverige var känd som skollärare snarare än som predikant. Om han nu var släkt. Att mormors bror är skrivet inom citat indikerar kanske att de inte var släkt på riktigt. Återstår att undersöka Peter Undéns systrars döttersöner för att finna en Carlito och utreda denna sista fråga. Det är spännande med gamla foton!

[Tommy Jonestrand]

Goafton
 
I jakten på Carlito vill jag bara uppmärksamma er på av min erfarenhet av Chilenska vänner (Spansk talande) att en liten kille som heter Carl får endelsen ito, alltså Carlito dvs lille Carl. Om ni skulle hitta ett barn med namnet Carl som stämmer in och ingen Carlito.
Den feminina endelsen är ita.
 
Lycka till