Anna Maria Borgstrom

[Rosalie Enstrom]

Seeking information regarding Anna Maria Borgstrom, born 1882 in Malmo Caroli Malmohus lan Piga

[Judy Olson Baouab]

1890 Swedish Census CD:
 
Olsson Borgström, Anders 1849 F
Jönsdotter, Anna 1846 M
(Barn), Karl Wilhelm 1876 Ch
(Barn), Gerda Mathilda 1879 Ch
(Barn), Anna Maria 1882 Ch
(Barn), Hilda Fredrika 1885 Ch
(Barn), Ida Charlotta Ulrika 1888 Ch
 
 
Post 2221673
 
Olsson Borgström, Anders
Plåtslagare
 
b. 1849 i Östra Grevie (Malmöhus län, Skåne)
 
Man, married (father)
 
Qvarteret Läertes
Landskrona (Malmöhus län, Skåne)
 
Place of birth (original source): Ö. Grefvie
 
 
Post 2221674
 
Jönsdotter, Anna
 
b. 1846 i Svedala (Malmöhus län, Skåne)
 
h.
Woman, married (mother)
 
Qvarteret Läertes
Landskrona (Malmöhus län, Skåne)
 
Place of birth (original source): Svedala
 
 
Post 2221679
 
Karl Wilhelm
 
b. 1876 i Malmö Karoli (Malmöhus län, Skåne)
 
s.
Boy (child)
 
Qvarteret Läertes
Landskrona (Malmöhus län, Skåne)
 
Place of birth (original source): Malmö Caroli
 
 
Post 2221676
 
Gerda Mathilda
 
b. 1879 i Malmö Karoli (Malmöhus län, Skåne)
 
d.
Girl (child)
 
Qvarteret Läertes
Landskrona (Malmöhus län, Skåne)
 
Place of birth (original source): Malmö Caroli
 
 
Post 2221675
 
Anna Maria
 
b. 1882 i Malmö Karoli (Malmöhus län, Skåne)
 
d.
Girl (child)
 
Qvarteret Läertes
Landskrona (Malmöhus län, Skåne)
 
Place of birth (original source): Malmö Caroli
 
 
Post 2221677
 
Hilda Fredrika
 
b. 1885 i Ystad (Malmöhus län, Skåne)
 
d.
Girl (child)
 
Qvarteret Läertes
Landskrona (Malmöhus län, Skåne)
 
Place of birth (original source): Ystad
 
Post 2221678
 
Ida Charlotta Ulrika
 
b. 1888 i Ystad (Malmöhus län, Skåne)
 
d.
Girl (child)
 
Qvarteret Läertes
Landskrona (Malmöhus län, Skåne)
 
Place of birth (original source): Ystad
 
1900 Swedish Census CD:
 
Enström, Jonas Peter 1843 Father
Lewonii, Emilia 1849 Mother
(Barn), Edith Ester Elisabeth 1872 Child
(Barn), Bror Emil Hjalmar 1873 Child
(Barn), Erik Leonard 1875 Child
(Barn), Signe Emilia 1879 Child
(Barn), Hertha Alfhild 1884 Child
----------
Borgström, Anna Maria 1882  
 
 
Record 963840
 
Borgström, Anna Maria
Piga
 
b. 1882 in Malmö Karoli (Malmöhus län, Skåne)
 
Girl
 
Slottstaten
Landskrona (Malmöhus län, Skåne)
 
Place of birth (original source): Malmö Caroli Malmöhus län
 
(I have not provided the information for the rest of the people in this 1900 Swedish Census CD lookup since you have received it many times in the past few days.)
 
 
Judy

[Rosalie Enstrom]

Thank you Judy for the information.    I will try to work out the Swedish information which you have given.   I will have to learn the language don't you think so.   Many thanks.
Rose

[Judy Olson Baouab]

No, you don't need to learn the language, although it helps. The records didn't use that many words.
 
I know a lot of words (perhaps a few hundred but I didn't know that many when I started Swedish genealogy) but I'm not fluent. You need guidebooks and there are places online which tell about the records.  
 
Look at a post I wrote a few days ago on the Rootsweb board. Move down a bit to Research in Swedish Parish Records.
 
http://boards.rootsweb.com/localities.scan-balt.sweden.general/25875.3.1.2.1/mb.ashx
 
Judy

[Rosalie Enstrom]

Judy, thank you for all your assistance.
Rose

[Rosalie Enstrom]

Rohan,
I am sorry I do not understand your message. Hope to hear from you and possibly a translation.
Rose

[Ingela Martenius]

Rosalie,
 
Anbytarforum is the target of spam attacks. When the monitors remove the spam, it takes a lot of time to entirely remove the message but changing the message is a quick procedure. So when there's a lot of spam, the monitors opt for the quicker solution.
 
Translated, the message above just says:
Message removed, spam.
 
Ingela