Big Pest!

[Scott Satterfield]

I'm looking at GID 992.50.43600 and I think that I can read what's to the extreme right on my ancestor Segol Andersson, but wanted to have someone look at it to just make sure!
 
Thanks!
 
Scott
California

[Bo Johansson]

My attempt to read the remarks:
 
att. (attest = certificate) till (for/to) America eller (or) Norige (Norge = Norway) 18/5 66 (18 May 1866).
 
The next line MIGHT be:
 
numera (nowadays) i (in) America.
 
And then the whole family leaves for America in 1868 (or 1866?).
 
// Bo Johansson