Emmigration CD lookup for Augusta Ottilia Nilsson

[Al Neilson]

Hello again,
 
 Could some kind person please look up the emmigration of Augusta Ottilia Nilsson (born 8 November 1862 at Norrköping (E)) in 1894 to Canada?
 
much appreciate any help,
 
regards,
 
Al from England

[Maxine Morrison]

I would like to know if you have any other  
information as to who the parents and  
grandparents of your Nilsson were?
My Nilsson family came from the some area as  
yours and thought that maybe a connection.
I have a Inga Stina Persdotter who had a father  
named Petter Nilsson born 22-01-1822 and his  
father was Nils Persson bon 24-09-1742

[Bo Johansson]

Emigranten CD has two female Aug* Nils* age 31-34 amigrating 1893-1895:
 
Name: AUGUSTA NILSSON, Age: 32, Parish: AMERIKA, County: US, Port: GÖTEBORG, Date: 1894-10-05, Destination: NEW YORK, Source code: 54:359:3286
 
Name: AUGUSTA A NILSSON, Age: 31, Parish: ÅSBO, County: E (Östergötland), Port: GÖTEBORG, Date: 1894-06-15, Destination: NEW YORK, Source code: 53:581:1883
 
Befolkning 1890 CD has one Augusta Ottilia Nilsson:
 
Nilsson, Augusta Ottilia
sömmerska  [seamstress]
f. 1862 i Norrköping (Östergötlands län, Östergötland)
Ogift kvinna, ensam i familjen [unmarried woman, alone]
Astraea N:o 3, Adolf Fredrik rote  6 (Stockholms stad, Uppland), efterförd
 
She was born in Norrköping, and lived in Stockholm, but there is the note efterförd. I don't know what this means, perhaps she had already left?
 
// Bo Johansson

[Al Neilson]

Hello Maxine,
 
My Augusta Ottilia Nilsson (born 8 November 1862 in St Olai, Norrköpings) emigrated to British Columbia on 5th October 1894.  
Her parents where Johan Erik Nilsson (born 16 September 1813 in Jonslund, Stigtomta, Södermanland)and Sofia Lovisa Törnqvist (born 5 March 1821 in Svärtuna, Nyköping, Södermanland).  
Her fathers parents where Nils Andersson (born 16 July 1780 in Polen, Husby Oppunda, Södermanland) and Anna Stina Persdotter (born 23 November 1787 in Rycksta, Råby Rönö, Södermanland).
 
Let me know if I can be of any further help,
 
Al from Wirral