This is probably your Nils August, as found on the Emibas CD. He was listed as a youth (yngling).
Post 451516
Lindqvist, Nils August
Yngling (unmarried man)
b. 3/7/1866 in Norra Sandby, Kristianstads län (Skåne)
Emigrated 7/23/1881
from Bergsjöholm, Bjäresjö, Malmöhus län (Skåne)
to Amerika
Source: Household Examination Roll, p. 136
Emibas migration file ID: Bjäresjö M 1881 007
Un-normalized versions:
Parish of birth: Sandby
1880 Swedish Census:
http://www.svar.ra.se (subscription)
(He was listed as being born in Södra Sandby but Emibas says it was Norra Sandby. I think he is likely to be the person you are looking for, however. Check his birth date in the parish records and make sure you follow him to be sure he is the same person who emigrated.)
Homeparish: Bjeresjö
Residence: Bergsjöholm
County: Malmöhus
Page: 14
Row: 3
Fam. nr 1
Magnus Lindqvist, b. 1835 in Sireköpinge Malmöhus län, Trädgårdsmästare
Hanna Olsson, b. 1834 in Lyby Malmöhus län
s. Nils August, b. 1866 in Södra Sandby Malmöhus län
s. Otto Julius, b. 1868 in Södra Sandby Malmöhus län
foster daughter Anna Sofia Svensson, b. 1874 in Helsingborg Malmöhus län
Fam. nr 2
Nils Jönsson, b. 1860 in Hurva Malmöhus län, Dräng (farmhand)
Judy