Hi
I found the record but either you wrote the birth year incorrectly or the copier to Emibas did. Since her child was born in 1892 I expect she didn't have a child at 52!!someone else made the mistake. Note they went to Denmark not uncommon to go there and then to US.
From Emibas
Post 425554
Nilsdotter, Karna
Piga (unmarried woman)
b. 5/12/1840 in Smedstorp, Kristianstads län (Skåne)
Emigrated 7/30/1894
from Listarum 1, Smedstorp, Kristianstads län (Skåne)
to Danmark
Source: Household Examination Roll, p. 303
Emibas migration file ID: Smedstorp L 1894 004
Post 425555
Fritz
Son uä (unmarried man)
b. 6/28/1892 in Smedstorp, Kristianstads län (Skåne)
Emigrated 7/30/1894
from Listarum 1, Smedstorp, Kristianstads län (Skåne)
to Danmark
Source: Household Examination Roll, p. 303
Emibas migration file ID: Smedstorp L 1894 005
On page 303 I see the family at GID 1700.52.57400 on the fee based site Genline. I see the birth of Karna as May 12 1870 so that is correct. I do not see the son Fritz. You will have to have some one check the birth records. If you live in Minnesota the Swedish
1890 Census this is the family:
Post 1793247
Persson Frick, Nils
Soldat
b. 1842 i Smedstorp (Kristianstads län, Skåne)
Man, married (father)
Listarum
Smedstorp (Kristianstads län, Skåne)
Place of birth (original source): Smedstorps
Post 1793248
Olsdotter, Ingar
b. 1832 i Röddinge (Malmöhus län, Skåne)
h.
Woman, married (mother)
Listarum
Smedstorp (Kristianstads län, Skåne)
Place of birth (original source): Röddinge Malmö l.
Post 1793249
Karna
b. 1870 i Smedstorp (Kristianstads län, Skåne)
d.
Woman, single (child)
Listarum
Smedstorp (Kristianstads län, Skåne)
Place of birth (original source): Smedstorps
Post 1793250
Nils
b. 1874 i Smedstorp (Kristianstads län, Skåne)
s.
Man, single (child)
Listarum
Smedstorp (Kristianstads län, Skåne)
Place of birth (original source): Smedstorp
I did not find the parents in the 1900 Census.
Linda