Hi Al,
The location Olai confused me a bit (although I guessed that it was S:t Olai from some city) but I found out by checking the fee-based Arkion site that it was Sankt Olai parish in the county of Östergötland. Hedvig and Sankt Olai are parishes in the city of Norrköping. It helps me (and maybe others) to know the county name, if you know it, of course. Understand that a name such as Nilsson is very, very common and it helps greatly to narrow the choices before searching.
http://www.arkion.se 1890
Homeparish: Hedvigs
Residence: Qvadr. Trätan
County: Östergötland
SVARvolume: 000145 Card nr: 11
Page: 104 Row: 41
F means born.
Persons in the household
Fam nr: 1
Johan Alberg Nilsson f. 1845 in S:t Olai (Sankt Olai = St. Olai), Sjöman (sailor)
wife Emilia Matilda Holmberg f. 1844 in Qvillinge (Kvillinge)
d. Alfrida Matilda f. 1879 in S:t Olai
d. Agda Elisabet f. 1882 in S:t Olai
s. Albin Robert f. 1885 in Hedvig
From the Emihamn database of CD Emigranten:
First name: ALFRIDA M
Last name: NILSSON
Age: 20 Gender: K
Parish: NORRKÖPING County: E
Port: GÖTEBORG
Date: 1899 08 09
Destination: NA KUSP
Fellows: NEJ
Source: 64:120:9475
This person traveled to the same location at that time but had his own ticket.
First name: KARL O
Last name: SVENSSON
Age: 16 Gender: M
Parish: NORRKÖPING County: E
Port: GÖTEBORG
Date: 1899 08 09
Destination: NA KUSP
Fellows: NEJ
Source: 64:120:9476
First name: AGDA ELISABETH
Last name: NILSSON
Age: 24 Gender: K
Parish: NORRKÖPING County: E
Port: GÖTEBORG
Date: 1906 09 07
Destination: VANCOUVER B.C
Fellows: NEJ
Source: 82:53:1246
This person traveled at the same time on a different ticket.
First name: EVA VICTORIA
Last name: ANDERSSON
Age: 17 Gender: K
Parish: NORRKÖPING County: E
Port: GÖTEBORG
Date: 1906 09 07
Destination: VANCOUVER BC
Fellows: NEJ
Source: 82:53:1245
First name: ALBIN R
Last name: NILSSON
Age: 17 Gender: M
Parish: NORRKÖPING County: E
Port: GÖTEBORG
Date: 1902 11 28
Destination: ARROWHEAD BD
Fellows: NEJ
Source: 71:557:444
Judy