ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Birth Registry Translation Help - Jonas Jonasson  (läst 326 gånger)

2016-02-12, 21:45
läst 326 gånger

Utloggad lhorosko

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 31
  • Senast inloggad: 2018-12-14, 19:29
    • Visa profil
Can anyone help me with the translation of this excerpt from a church record for the baptism of my 3rd great grandfather?  This is from the Hällesjö church records, 1824 April.
 
I understand the basics - month, names, etc but not the other words.
 
Thanks,  
Linda from Canada
 

2016-02-12, 22:09
Svar #1

Utloggad lhorosko

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 31
  • Senast inloggad: 2018-12-14, 19:29
    • Visa profil

2016-02-13, 08:09
Svar #2

Utloggad arneg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1335
  • Senast inloggad: 2019-05-11, 16:33
    • Visa profil
Jonas   born 27 apr - became emergency baptized, which was confirmed on  
29 may
parents farmhand Jonas Magnusson and his wife Brita Märta Jonasdotter
at Lund  30-35 y/o
Hällesjö C:3 (1826-1856) Bild 1500 / sid 144

2016-02-13, 17:25
Svar #3

Utloggad lhorosko

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 31
  • Senast inloggad: 2018-12-14, 19:29
    • Visa profil
Thanks very much.
 
Regards,
Linda from Canada

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna