ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Medeltida brev  (läst 1020 gånger)

2004-01-15, 13:02
läst 1020 gånger

Utloggad Niclas Rosenbalck

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5015
  • Senast inloggad: 2019-07-31, 11:08
    • Visa profil
Är följande domboksnotis, refererande ett medeltida pergamentsbrev ifrån 1379, känd sedan tidigare av Svenskt Diplomatarium ?
 
Herrelund friherrskaps dombok (GHA) 1652 7/7, f 5v:
Jagh Jönsz Håkonszon j Hulth, uthi Häradzhöffdinge Stadh
sitiandes j Allbo häradh, Giör witerliget med thäte mit öpna
breff at Anno 1652: den 7 Julij, Jagh borgerät hölt med
then Edle och högwelb: herre, härr Sewed Båtz fr?herre-
skap uthj Torpaskogh och Thorsåes socken, Framkom för migh
och Nembdhen grannerna j Torpz by, och begiäradhe thet iagh uille
förnya et gammalt pergamentz breff, huilket sålundha lijder
ord ifrån ordh som effterskrefuet Ståer.
Wij Brunte Benedictzon å konungz wägnar, och Arfuedh bengt-
son å lagmans wegna, kiännoms och hafua tildömbdt
Torph j Skatelöff socken Fierdingen aff Hyndiga wår
medh allom tillägom, enga Vndantakne när och fiärran
och dömbdhe Förtenskull aff, så mycket landgille som
aff Ringzhult gårdh Jn till Torph, effter ty som Håkon
Fröö Ebbasohn, Äge j Grimslöff, Hindrick Håkonsohn
witnadhe för Nembdhen, och dömbdhe them j Hunna boa
saeke till Sex mark för tu åhr the bohre op then deelen
j förbudh, datum Benestadha Anno dominj 1379: Jn Festo
be:te Sigfridj Confessionis, Annis Sub Sigillis.
 
 
Är personerna i brevet kända sedan tidigare? Vilka ämbeten innehade:
*Brunte Benedictsson å konungs vägnar
*Arvid Bengtsson  å lagmans vägnar
 
Hyndiga är nuvarande gården Hunna I Skatelöv sn.

2004-01-15, 13:17
Svar #1

Utloggad Niclas Rosenbalck

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5015
  • Senast inloggad: 2019-07-31, 11:08
    • Visa profil
Dateringsorten Benestadha är Benestad i Aringsås socken (Allbo härad).

2004-01-15, 14:00
Svar #2

Kalle Thorsberg

Hej Niclas,
 
Brevet finns, med hänvisning till samma dombok, i Svenkt Diplomatariums huvudkartotek på CD och har brevnr 11432.
Huvudkartoteket finns numera sökbart på webben på Riksarkivets hemsida.
 
Vänliga hälsningar,
K

2004-01-15, 14:30
Svar #3

Utloggad Niclas Rosenbalck

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5015
  • Senast inloggad: 2019-07-31, 11:08
    • Visa profil
Hej Kalle !
Tack för tipset. För intresserade finns Svenkt Diplomatariums webbsök här.  
I deras databas står dock angivit Brudd Bengtsson, men i domboken står uttryckligen Brunte ej Brudd. Är det en plausibel tolkning de gjort?

2004-01-15, 14:30
Svar #4

Kalle Thorsberg

Hej igen,
 
Personerna är väl bröderna Arvid och Brud Bengtsson (Lejonansikte, Bengt Nilssons ätt).
Arvid var enl LagS 1, s 326 underlagman i Tiohärad 1381-86.
Kolla i ÄSF 1, där Arvid dessutom troligen är ulm 1379.
 
K

2004-01-15, 14:35
Svar #5

Utloggad Kaj Janzon

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1292
  • Senast inloggad: 2020-04-25, 16:28
    • Visa profil
    • www.medeltiden.st
Hej Niclas,
 
Brevet är känt sedan länge. Som Kalle meddelar ovan går det att hitta i diplomatariets huvudkartotek. Brevet omnämns i L-O Larssons Det medeltida Värend (Växjö 1964) s 97 not 10 och i hans Småländsk bebyggelsehistoria 1:2, Allbo härad (Växjö 1980) s 165.
 
Vad gäller de i brevet nämnda personerna går två att identifiera utan större problem:
 
Brud Bengtsson (Lejonansikte), uppträder 1373 som konungsdomhavande i Kinnevalds hd och 1383 i Njudung. Han nämns sista gången levande 1386 och tituleras lagman i ett brev från 1393 som avser jord i Möre, vilket vid denna tid hörde till östgöta lagsaga. [ÄSF s 73, DMS 4:1 s 23]. Med andra ord har Brud Bengtsson vid det tillfälle han kallas lagman troligen vikarierat för den ordinarie östgötalagmannen vid denna tid, nämligen Bo Jonsson (Grip).
 
Den andre höjdaren är hans bror Arvid Bengtsson, underlagman i Tiohärads lagsaga 1375-86 och det aktuella året 1379 häradshövding i Uppvidinge hd [ÄSF 1 s 73].

2004-01-15, 14:58
Svar #6

Utloggad Kaj Janzon

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1292
  • Senast inloggad: 2020-04-25, 16:28
    • Visa profil
    • www.medeltiden.st
För tydlighetens skull kanske ska påpekas att det ovannämnda brevet från 1393 handlar om en transaktion som ägt rum långt tidigare. Det är alltså inte ett belägg för att Brud Bengtsson fortfarande skulle ha varit vid liv nämnda år.
 
Detta brev är tryckt i Kalmar stads tänkebok (utg av Ivar Mod?er och Sten Engström, Uppsala 1945-49, SFSS nr 193, 201) s 115 ff.

2004-01-15, 18:27
Svar #7

Utloggad Stefan Simander

  • Stefan Simander
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6818
  • Senast inloggad: 2020-05-25, 07:46
  • Stefan Simander www.freewebs.com/simander
    • Visa profil
    • www.freewebs.com/simander, Simanderska palatset
Och hur är förhållandet mellan namnformerna Brunte o Brudd?
Stefan Simander
Gamla Uppsala, Sweden
www.freewebs.com/simander
076 - 228 94 22

2004-01-15, 19:34
Svar #8

Utloggad Kaj Janzon

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1292
  • Senast inloggad: 2020-04-25, 16:28
    • Visa profil
    • www.medeltiden.st
Utan att ha sett dombokstexten i handskrift skulle jag gissa på att det helt enkelt rör sig om en felläsning av 1300-talsoriginalet. Det är vanligt att 1600-talsavskrifter av medeltidsbrev förvränger såväl  ort- som personnamn, ibland till den grad att säker identifiering blir omöjlig. Man får inte glömma att det trots allt är stor skillnad mellan 1300- och 1600-talets skrivstilar. Det var nog i praktiken inte så ofta man på 1600-talets ting behövde stava sig fram i 300 år gamla dokument. Jag tror alltså inte att det stod Brunte i originalet. Men som sagt, det är bara en gissning som bygger på tidigare erfarenheter av 1600-talsavskrifter.

2004-01-16, 11:45
Svar #9

Utloggad Niclas Rosenbalck

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5015
  • Senast inloggad: 2019-07-31, 11:08
    • Visa profil
Tack Kaj för all din kunskap. Brunte/Brudd Bengtsson anges å konungs vägnar och detta skulle då vara konungsdomhavande. Antar att inte vilken person som helst kunde beklä detta yrke under sent 1300-tal och att din förklaring med feltydning av förnamnet kan vara riktig i jämförelse med kända samtida personer.
 
För ordningens skull redovisar jag en bild på dombokstexten:
 

2004-01-16, 13:49
Svar #10

Bo Olsson

Hittade följande på Internet.
 
Eschillus Haquini (1550 - 1604)
far: Håkan Månsson
mor: Sigrid Månsdotter
mor: Elin Persdotter
far: Per Jönsson Halvhjort
far: Jöns Stensson Foglare
far: Sten Jönsson Foglare
far: Jöns Bruddesson
far: Brudde Benasson
 
Någon sanning i detta, eller är det att hänföra till Fablernas värld?
 
Bo Olsson

2004-01-16, 14:11
Svar #11

Utloggad Kaj Janzon

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1292
  • Senast inloggad: 2020-04-25, 16:28
    • Visa profil
    • www.medeltiden.st
Ja det verkar ju faktiskt stå Brunte i domboken. Ett av de originalbrev (RAp 4/3 1369) med hans namn som bevarats är tryckt som DS 7848 och där skrivs namnet Brud. I RAp 1/10 1376 står det Brudde. Det är gissningsvis den senare formen som man 1652 inte riktigt lyckats uttyda och då gissat på Brunte. Intressant i sammanhanget är att Brunte verkar vara ett betydligt 'modernare' namn och är enligt SMP inte belagt före 1487 [SMP I sp 509).
 
Konungsdomhavanden var genom särskild fullmakt dömande vid en konungsräfst. Denna rättsinstans var enkelt uttryckt en ambulerande föregångare till Högsta domstolen (HD, grundad 1789 av Gustav III). Räfstetingen avskaffades dock redan när hovrätten i Stockholm inrättades 1614.
 
Från början var det kungen själv som förrättade konungsräfst. Konungsdomhavanden var alltså ett av kungen personligen för detta uppdrag utsett ombud och kan följaktligen knappast ha varit vilken person som helst. Det rör sig vanligen om personer på riksråds- och lagmansnivå.

2004-01-16, 14:58
Svar #12

Utloggad Kaj Janzon

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1292
  • Senast inloggad: 2020-04-25, 16:28
    • Visa profil
    • www.medeltiden.st
Hej Bo,
 
Sten Jönsson, son till Jöns Brudsson (Lejonansikte), och Sten Jönsson (Johansson) Foglare (sparre) är inte samma person, så det spricker åtminstone där. Se ÄSF 1 s 72 och Härenstam, Finnveden under medeltiden s 303f, 409.

2004-01-16, 15:11
Svar #13

Bo Olsson

Tackar! Du vet inte om prästen i Förlösa Eschillus Haquini har några belagda anor?
 
MVH
 
Bo Olsson

2004-01-20, 21:30
Svar #14

Utloggad Kaj Janzon

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1292
  • Senast inloggad: 2020-04-25, 16:28
    • Visa profil
    • www.medeltiden.st
Jag vet tyvärr inte mer om Eschillus anor än det som Gillingstam har meddelat i PHT 1962 s 38. Han har också utrett de småländska 'halvhjortarna' i SBL bd 18 s 70 ff.

2004-01-21, 08:18
Svar #15

Bo Olsson

Tackar! Då får jag leta upp Gillingstam på biblioteket, för de skrifter som du hänvisar till har jag inte läst. Spännande!
 
MVH
 
Bo Olsson

2004-01-26, 19:04
Svar #16

Bo Olsson

Tack så hjärtligt för hjälpen Kaj! Nu har jag läst Gillingstam och de andra skrifterna som du tipsade om.
 
Där fanns en man nämnd som hette Abjörn Gisason (sparre över blad). Jag sökte på Internet på sparre över blad och hamnade på Bagge av Berga!? Har dom släkterna något med varandra eller var det bara så att de använde samma vapen?
 
MVH
 
Bo Olsson

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna