Cronstedt

[Katarina Sohlborg]

År 1712 den 11 november
 
Hielmberg - ÖfwerstLieutenantens Cronstedts Fru at des barns Anna Elizabeth Olofsdotter, må stå kyrkioplicht här i stället hon skulle undergå den samma i Fahlun.
 
Lästes bemelte Elizabeth Olofsdotters egen supplique at blifwa befrijad för de 80 D:r Silf:r mynts böter, som SweaHofRätt henne pålagdt för lägersmåhlet med ogifta soldaten Johan Brus, emedan hennes man Trumslagaren Copperlow sagt sig skola resa till Malmö och eij i Skåhne någorstädes kan igenfinnas, förmenandes hon det han begifwit sig till Kongl. Arméen och wid Pultavva omkommit.
 
Gr: Cronhielm - nog tyckes dessa omständigheter wara bewekande till någon lindring i straffet, om hon allenast finge en Remiss till HofRätten.
 
Resol. at detta ansökjande om lindring på böterne remitteras till SweaHofRätt öfwerwägande och afgörande huru wida de af Supplicantinnan andragne omständigheter måge lända henne till godo uti de ådömde böterne. Och hwad kyrkioplichtens undergående här i Staden angår, så kan det samma tillåtas och bewiljas, allenast det på behörig ort blir notificerat och aflyst uti den Församblingen, hwarest synden är begången och at det icke drages till exempel för andra.
 
Nedre justitierevisionen. Högsta domstolen  Prot:1712:2 (1712-1712) Bild 4100 / sid 805 (AID: v655163.b4100.s805, NAD: SE/RA/1311)
 
 
Vilken Cronstedt avses och vem är hans Fru?
 
mvh Katarina