Äldre inlägg (arkiv) till 2003-07-02

[Bengt Johansson]

Hej Ingela
 
Jag är rädd att jag inte kan hitta någon av dem.
 
Har Lillie gift sig är det nog svårt att hitta henne, eftersom hon då är registrerad med sin mans efternamn.
 
1930 års Census tar upp en man Isaac Lindstrom i Rockford, Illinois, men han är 56 år och kom till USA 1891, varför han bör vara identisk med den Isak Lindström från Jönköping, 19 år gammal, som enligt Emigrant-CD:n emigrerade 1891-08-14. (1930 års census tar dessutom upp Isac Arvid Lindstrom, 49, och Isac S Lindstrom, 41, båda födda i Sverige. Deras åldrar stämmer ju inte med Ludvig Lindstroms son.)
 
1920 och 1930 års census tar i Sacramento, Californien upp en änka Josie McClelland, född i Sverige. (Jag kontrollerade på California Death Index 1940-1997 och såg att efternamnet är McClellan, inte Mclellan.) Hon var dock 40 år gammal år 1920 och 50 år gammal år 1930, medan den Josie McClellan som dog år 1949 var född 24/1 1866 och därför skulle ha varit 64 år gammal år 1930, så det tycks ju vara frågan om en helt annan person, såvida inte åldersangivelserna är fullständigt felaktiga.
 
Hälsningar
Bengt

[Mona-Lisa Fransson]

Hej Bo!
 
Jag ser under ”Amerikanska census” att Carl var gift och bodde i Ironton i Census 1920.
Vad arbetade han med? Bor familjen på samma plats i Census 1930? Sökte du familjen Jakobsson?
 
I SSDI står det att Carl Heij dog i Ironton, Crow Wing, Minnesota.
 
Tack för hjälpen!
 
Hälsningar
 
Mona-Lisa

[Ingela Utterström]

Hej Bengt!
 
Tack för hjälpen!
 
Det kan ju vara så att Vendla Johanna (Josie)varit gift tidigare, och alltså haft ett annat efternamn vid folkräkningarna 1920 och 1930. Jag får grunna vidare på detta
 
Hälsningar
 
Ingela

[Bo Nordenfors]

Mona-Lisa,
Carl Heij är 1920 antecknad som pipeman och jobbar i en iron mine.
1930 års Census har ingen Carl Heij.

[Bo Nordenfors]

Mona-Lisa,
Betr. Jacobsons har jag tyvärr itne möjlighet att hjälpa dig, namnet är itne så ovanligt. Torde kräva rätt mycket arbete. Hoppas någon annan förbarmar sig.

[Mona-Lisa Fransson]

Hej Bo!
 
Tack för uppgifterna.  
 
Jag ska på ett annat sätt försöka få fram var Erik Jakobsson bodde 1920 och 1930 och var Karl Heij bodde 1930. När jag vet mer gör jag kanske en ny efterlysning.
 
Hälsningar
 
Mona-Lisa

[Bengt Johansson]

Hej Mona-Lisa
 
Carl Heij bor i Ironton, Crow Wing, Minnesota även år 1930. Han kallas dock av någon anledning för Carl Heig. Familjen består av:
Carl Heig, 38, född i Sverige, till USA 1911, gift första gången vid 26. Yrke: Mechanist(?), Iron mine.
hustru Hilma, 43, född i Sverige, till USA 1901, gift första gången vid 19,  
son Clifford, 5, född i Minnesota.
styvson Helmer Williamson, 23, född i Michigan. Yrke: Printer, Newspaper.
styvdotter Signe Williamson, 20, född i Michigan.
Familjen hyr sin bostad för $15/månad.
 
(1930 års census tar också upp Oscar Heig, 79 år, född i Sverige, och hans hustru Ida C, 76, bosatta i Iona, Minnesota. Kan detta vara en släkting till Carl Heij?)
 
Hälsningar
Bengt

[Bo Nordenfors]

Hej igen, Mona-Lisa,
en Helmer S Williamson f. 16 jan. 1907 död 11 oktober 1992 i Minneapolis, MN, med SSN 469-05-6634. Detta enligt SSDI.
 
Mvh
 
Bo

[Bo Nordenfors]

Från Minnesota Historical Sociwtys hemsida med deras sökfunktion för dödscertifikat ,  
http://people.mnhs.org/dci/Results.cfm?Referer=Search,
   WILLIAMSON, HELMER STANLEY  CertID# 1992-MN-026256    
 Date of Birth: Place of Birth: Mother Maiden Name:   01/16/1907 OUT OF STATE HALGREN   Date of Death: County of Death:   10/11/1992 HENNEPIN . Du kan ju gå in själv och titta om du tror det är rätt Helmer, man kan beställa cert.kopia via nyssnämnda sida.
 
Bo
 
Bo

[Bo Nordenfors]

Mona-Lisa, du hittar på nyssnämnda Minnesotasida
även följande Heij (nu med ursprunglig stavning!)
 
Carl E, 1891 - 1975,
Hilma Christine död 1954,
Signe Cordelia  1909 - 1987.
 
Bo

[Karin Björkholm (Karin)]

Hej, finns det någon hjälpsam som har tillgång till Census ?
 
Jag är intresserad av följande...vad hände mina släktingar efter May 14, 1913 då de var hemma på visit i gamla hemlandet Sverige.De hette May Holm 11 år, Arla Ch. 13 år, Gustaf Oliver Holm 14 år gammal
Fadern Olof Holm(es) bodde på 831 Klifton St. Hoboken NY och han var bror till min farfar (*1867)
Arla Charlotta var född i Brooklyn och Gustaf Erhard Oliver var född på Öland, Kastlösa enl. församlingsboken Mjällby 1910 mikrokort från SVAR
 
vänligen karin.bjorkholm@bredband.net

[Bo Nordenfors]

Karin Björkholm,
 
enligt Census 1920 är Arla Holmes 19 år och May Holmes 18 år, skrivna som hyresgäster hos en Augusta Magnusson 47 år, i Hobroken City, Hudson County, New Jersey.May jobbar som servitris.
 
Mvh
 
Bo Nordenfors

[Karin Björkholm (Karin)]

Man tackar!
Kanske denna Augusta också är en av min farfars syskon?? Jag tror att hon var gift Magnusson..ser så ut i mina släktforskarpapper.Går det att få fram fler uppgifter?

[Karin Björkholm (Karin)]

Augusta var född luciadagen (13/12) 1871 i Hellevik (K) och hon reste till N. Amerika 2/5 1891 enl. hfl.
 
Kan någon kolla på Hoboken om hon var änka.. eller om hon fanns med i 1910 års Census

[Bengt Johansson]

Mona-Lisa  
 
År 1920 bodde Erik Jacobson på 735 Main Street, Negaunee, County Marquette, Michigan:
Erick Jacobson, 33, född i Sverige, till USA 1909, naturaliserad. Yrke: Servant, ??.
hustru Augusta, 35, född i Sverige.
dotter Signe, 11, född i Sverige.
dotter Margaret, 9, född i Michigan.
son Harry, 5, född i Michigan.
dotter Alice, 9 månader (avser 1/1 1920), född i Michigan.
 
Jag har inte lyckats finna honom år 1930.
 
Bengt

[Susanne Ericsson]

Hej!
Letar efter föräldrarna till James Edward Evans, född 1948 16/9 i Toledo, Ohio. Han bor nu i Sverige. Flyttade från USA ca.1969-70.
Fler uppgifter finns i mitt första inlägg under Länder-USA-Delstater-Ohio. Jag misstänker att hans födelseår inte finns med i någon publicerad census?! Frågan är då: Var hittar jag honom?
Tacksam för svar
Sussie

[Jan Ek (Janek)]

Susanne,
 
Letar du efter honom i Sverige, eller efter föräldrarna i USA? Eller både och?
 
Du har rätt i att census inte är en källa för händelser senare än 1930, den senast frisläppta. Så tekniskt sett är detta fel avdelning för din fråga. Samtidigt undrar jag hur säker du är på dina uppgifter som du ger i ditt andra, rätt placerade inlägg?
 
I census 1930 finns faktiskt en liten flicka, Edna Ruth Lemke 2 år 8 mån i Toledo Ohio. Bor med sin far Albert F. (32) som är brandman, och mor Ada Mae (36), båda födda i Ohio.
 
Hennes namn bör oavsett vara Lemke, ett tyskt namn som förekommer över 4000 gånger i census 1930. Lemki finns inte alls som efternamn, och bara som (finskt) förnamn 8 ggr.
 
Det andra ortsnamnet du har i Ohio bör kanske vara Blakeslee? James bör också kommit till Sverige efter 1970, jag finner homom inte i mantalet 1970 (CD:n Sveriges Befolkning).
 
När det gäller sekretess så är det givetvis inga problem för James att få en födelseattest från Ohio. Enligt denna officiella websida ser det ut som om detta också är möjligt för vem som helst utan restriktioner. Baserat på dina upplysningar är detta ett logiskt nästa steg som du kan prova.
 
Mvh,
Jan

[Ingela Utterström]

Hej!
 
Jag har sett att det i Census 1930 finns en Vendla Lindstrom. Skulle någon kunna se vad det står om henne?
 
Jag är också intresserad av bröderna John och Otto Utterström, samt deras kusin Erik Utterström. John och Otto emig i början av 1900-talet, och Erik omkr 1924. Jag är intresserad av var de bodde 1920 och 1930, samt vilka yrken de hade, det skulle vara roligt om någon kunde hitta dem
 
Med vänlig hälsning
 
Ingela Utterström

[Jan Ek (Janek)]

Ingela,
 
Vendla Lindstrom 38, gift ca 1918 med snickaren Arvid Lindstrom 41. Han inv 1909, hon 1910. Dotter Lillian 11 och son George 10. Familjen bor i egen bostad i Duluth MN, 4107 Fourth St. (ED 73, s 10A)
 
Inga träff på Utterstrom eller soundexvarianter varken 1920 eller 1930. Kan de ha kallat sig något helt annat i Amerika? Ett patronymikon?
 
Mvh,
Jan

[Karin Björkholm (Karin)]

Hej Jan Ek och Ni andra härovan!
 
Min släkting Augusta Holm gift Magnusson var gift med någon John och de hade enl. uppgifter från USA - släkting inga egna barn. Kan någon kolla på om det är 'rätt' släktingar som jag söker ..
 
Olof Holm(es) född 26/7 1869 i Hellevik (K) var gift två gånger vad jag vet eller tror, men var familjen bodde är en gåta.
ev barns namn .
- Arthur
- Oliver
- Arla
- Herbert
 
Vänligen Karin

[Ingela Utterström]

Hej Jan!
 
Jag sökte på ancestry.com (utan att ha abonnemang), där stod det att det skulle finnas 11 st med efternamnet Utterstrom 1930 och 3 st 1920.
 
Vad konstigt att de sedan inte går att finna i när man är inne i databasen.
 
Tyvärr var det inte rätt Vendla, tack för din hjälp!
 
Hälsningar
 
Ingela Utterström

[Therese Ericsson]

Erik Albin Utterström, farmlaborer, 29 år ankom Ellis Island 3 nov 1924 med hustrun Frida Maria, 21 år. De skulle till Eriks uncle Helmer Karlsson, Box 306, Monson, ME.  
 
Otto Bernh. Utterström, 17 år ankom Ellis Island 20 juli 1905. Skulle till friend Oscar S Hanski(?), Box 65, Iron River, MI.
 
John Utterström, 18 år ankom Ellis Island 23 april 1909. Lyckades inte hitta rätt manifest, så hans destination vet jag inte.
 
Möjligtvis kan de ha fått efternamnet Otterstrom i USA.
 
Therese

[Jan Ek (Janek)]

Ingela,
 
Det är aldrig en god id? att leta efter emigranter i amerikanska register utan att veta deras ålder. Ett vanligt fel med frågor i den här avdelningen är att de är alltför kortfattade, och att källor som svenska kyrkoböcker och emigrantregister inte är uttömda först. Men så gjorde jag samma fel själv, svarade dig för kort och ofullständigt.  
 
Vad jag skulle sagt var att det inte blev träff på John, Otto eller Eric Utterstrom. De träffar du sett på har alla fel förnamn. Men så kommer Therese till undsättning med viktiga upplysningar om ålder, och förslag på namnvarianter, och då går allt så mycket bättre.  
 
Så är iaf Eric funnen:
 
1930, Piscataquis Co, Monson town (ED 31, 4B):
Albin E. Utterstrom (felindexerad som Otterstrom, poäng till Therese) 34, gift med Frida M. 26. Hon är född i Finland av finska föräldrar. Paret gifte sig strax innan invandringen 1924, och hyr en bostad för 30 dollar/mån och har radio. Han jobbar i något som jag tolkar som State quarry, jag gissar ett stenbrott med verksamhet för att förse de stora vägprojekten i delstaten med råmaterial.
 
Får se om vi kan locka fram också bröderna ...
 
Mvh,
Jan

[Jan Ek (Janek)]

Ingela,
 
Här kommer resten av informationen om bröderna Utterström. Men först en kommentar till fam. Albin och Frida: Helmer Karlsson var också lätt att finna i Monson 1930. Han är då förman i det samma stenbrottet som Albin Eric jobbar i. Säg till om du önskar dessa detaljer. Antar att du också skaffat dig uppgifterna från den svenska folkräkningen, där återfinns t.ex. familjen Olof Ludvig Utterstöm i Öfverluleå 1900.
 
Orsaken till att jag inte fann Otto Bernhard Utterstrom i census är att han fortsätter från Michigan till Canada. Där avlider han 28 jan 1966 i Salmon Arm, British Columbia. (BC Death Register Index 1872-1979) Enligt den officiella hemsidan verkar det vara en mycket enkel sak att beställa en genealogisk kopia av dödsattesten, kreditkortbetalning. Är säkert intressant att studera närmare.
 
Efter den upptäckten fann jag att någon som kanske är i släkt med dig lagt ut antavlor på både Otto och brodern John i något som heter Ancestry World Tree Project. Där finns uppgifter om äktenskap, barn etc. med sedvanligt förbehåll för andrahandsuppgifter och felaktigheter. Enklast är väl att du försöker kontakta Terry J. Hickman direkt; tjh10@hotmail.com
 
Men om du vill kan jag också sända dig hans publicerade GEDCOM-filer om du vill studera hans släktträd först. Förutsätter att du jobbar i ett släktprogram som låter dig importera GEDCOM-filer förstås. Bildfilen från 1930 (Albin) kan du givetvis också få.
 
Här slutade jag leta efter John, det blir kanske bara dubbelarbete med Terrys uppgifter. Men i SSDI finner du honom lätt som:
 
 Name:   JOHN UTTERSTROM  
 SSN:   532-30-6165  
 Last Residence:   98004  Bellevue, King, WA  
 Born:   20 Feb 1891  
 Last Benefit:      
 Died:   Jun 1981  
 State (Year) SSN issued:   WA (Before 195)  
 
Så det verkar som om Washington är rätta platsen att leta efter honom.
 
Mvh,
Jan

[Susanne Ericsson]

Hej Jan!
Tack för ditt svar!
Jag letar efter föräldrarna i USA. Ja, James kom till Sverige efter 1970, och jag vet var han finns.
 
Tack för förslaget på websida, jag ska söka där!
Då får jag ju förhoppningsvis reda på om  uppgifterna om föräldrarna stämmer eller inte.
Kanske jag får anledning att återkomma på den här sidan...
Mvh,
Susanne

[Jan Ek (Janek)]

Karin,
 
Några fler uppgifter på Augusta kan jag kanske bidra med, men som vanligt är det väl inte allt man önskar veta ...  
 
Ja, Augusta, indexerad som Agusta 1920 (ED 9 Hoboken, NJ, s. 25B) är vid detta tillfälle änka. Bostaden är hyrd, och hon står utan sysselsättning, så man får väl tänka sig att det är de tre flickorna som står för inkomsten. Förutom Arla och May är också Alice Kemp(?)20 år inneboende. Hon är servitris som May, född i NJ av amerikanska föräldrar. Arlas yrke är svårtytt; stuffer, .....factory tror jag att det står.
 
1930 är Augusta 58 själv inneboende, hos Herbert S. Olsen 26, och hans mor Lena 58, änka, på adressen 330 56th St. Brooklyn, Kings Co, NY. (ED 1025, s. 22B) Här står hon som 2. cousin i relation till Herbert. Om detta är korrekt, vilket långt ifrån är säkert med tanke på hur de flesta har problem med att beskriva släktrelationer bortom kusin, får du väl fundera vidare på. Är Augusta och Lena kanske kusiner?
 
Herbert som är född i NY av svenska föräldrar är Field surveyor, B.C. Co., Augusta nurse, private family. Augustas invandringsår 1891, Lenas 1892. Lena står som ägare till bostaden värderad till 7600 dollar, familjen har radio.
 
1910 finner jag ingen riktigt bra kandidat, men så är index 1900 och 1910 riktigt dåliga att söka i. Man bör väl kunna tänka sig att hon här skulle uppträda som hustru till en eller annan Magnusson. Men så länge man inte vet hans förnamn fungerar dessa index hos Genealogy riktigt dåligt, de är helt annorlunda konstruerade än de senare på Ancestry. Det enda jag finner är en ogift Augusta Magnuson i ca rätt ålder, 39, maid hos en privat familj i Chicago, invandringsår 1892. Jag tvivlar starkt på att detta är din Augusta, men du kan väl spara på uppgiften så länge.
 
Tyvärr är ju också NJ-NY ganska svåra för genealogisk forskning, men kanske någon annan kan komma med fler tips. Sänder gärna bildfilerna till dig om du önskar det.
 
Mvh,
Jan

[Karin Björkholm (Karin)]

tack så mycket..Lena är ett 'okänt' namn för mej i min släktforskning overthere.Jag kan ju kika lite på dina bildfiler och se vad det är för något.Kul med old news..
 
karin.bjorkholm@bredband.net

[Inger Norrlin]

Hej
Jag söker en familj som utvandrade till USA 1853 och 1855.
Johan Andersson Snell född 18310905 Visingsö utvandrade 1853.
Modern katarina Snell född Bergstedt 18000530 Visingsö, tillsammans med dottern Susanne född 1837 Visingsö, utvandrade 1855. Är det någon som kan hjälpa mig med detta.
 
mvh inger norrlin

[Ingela Utterström]

Tack så mycket för hjälpen Jan och Therese!
 
Till Jan, Visst ska man nämna födelseår om man vet det, jag hade lite för bråttom att få ut frågan..
Jag har haft kontakt med Terry Hickman, men jag tror inte han har uppgifter från folkräkningarna. Det äldre material han har, har jag redan.
 
Om du har möjlighet att skicka den bildfil du nämner om Erik Utterstrom från 1930 är jag tacksam. Min e-post: ingela.utterstrom@swipnet.se
 
Vad intressant med Erik i Maine, jag har sökt på Utterstrom och Maine i Google, och funnit flera idag levande med detta namn där.  
 
Denne Eriks far var halvbror till Olof Ludvig Utterström, jag upptäckte att denne halvbror existerade bara för något halvår sedan. Olof Ludvigs son Sven Utterström (min farfar, bror till John och Otto), tävlade 1932 i längdskidåkning i OS i Lake Placid. Min faster emigrerade på 50-talet. Så det är mycket Amerikakopplingar i familjen!
 
Hälsningar
 
Ingela

[Jan Ek (Janek)]

Karin,
 
Nu tror jag att jag funnit Olof Holm i census både 1920 och 1930.
 
1920 är han indexerad som Olaf Holmer 50, på adressen 925 Garden Street i Hoboken NJ. (ED 97, s 3A) Hans yrke är svårläst, enda säkra är att det står ... factory. Invandringsår 1889. Hustrun heter Mathilda 34, född i Finland, finska föräldrar. Hennes invandringsår ser ut som 1904. Två söner Arthur 6, och Herbert 2, båda födda i New Jersey. Sist står ännu en son, Olof 21 född i Sverige Machinist, ...., invandringsår 1905(mycket otydligt, kan väl lika gärna vara 1915). Frågan är nu om detta är en bror till Arla, May och Oliver? Men detta förstår du säkert bättre sammanhanget av än mig ....
 
1930 har ännu en kladdare varit i farten, och den som indexerat har därför gissat på Olan Holmes. Familjen bor nu på addressen 914 Garden St, Hoboken, hyra 25 dollar i månaden. (ED 294, s. 8A) Han är 59 år, invandrade 1889, yrke ser ut som laborer, battery. Min bästa tolkning är att han jobbar på en batterifabrik?
 
Hustrun heter Mathilda 44, invandrade 1906. Båda gifte sig ca 1911, så här ser det ut att vara första äktenskapet, men det kan ju vara en överslätning eller missförstånd. Frågan i census är ålder vid första äktenskap, men det kan ju ha missförståtts. Det bör väl vara äktenskap nummer två, eller hur? Hon har ett arbete jag går bet på att tyda. Barnen heter Arthur 16, clerk, printer och Herbert 13.
 
Här kan man fundera var Olof Holm Jr tagit vägen 1930, den bäste kandidaten jag hittar är en 31 år gammal Olof Holm som är inneboende i Port Chester, Westchester Co, NY. (ED 322, s. 8B) Han är byggnadssnickare och född i Sverige. Hyresvärden, en annan svensk med norsk fru och liten dotter, är också byggnadssnickare, man får väl tänka sig att de är arbetskamrater.
 
Får se om du kan få något ut av detta.
 
Mvh,
Jan