Äldre inlägg (arkiv) till 2005-02-19

[Jan Ek (Janek)]

Susanne, och Bengt,
 
Detta hände med systern Clara Maria. När hon reser 1881 till Lemont, Cook county IL i sept är hon antagligen redan förlovad med svensken August L. Hagstrom som reste tidigare samma år eller 1880. Enligt Illinois Marriage register gifter sig August L Hagstrom och Maria Uddberg 19 nov 1881 i Cook county, attestens nummer är 57619. Denna går förövrigt att komma åt från Cook county eller IRAD, se info här. Det är vanligt att attesten innehåller information om parets respektive föräldrar förutom födelsedatum och plats. Andra uppgifter runt giftermålet och brudparets situation kan också finnas registrerat.
 
Kanske kan du via CD Emigranten finna August Hagströms svenska bakgrund?
 
1900 återfinns det äkta paret fortfarande i Lemont, (ED 1163, sid 27A) men var lite knepiga att finna då efternamnet förvanskats. De är rad 13 och 14 på arket som jag skickar dig. August är enligt census född i sept 1854, Mary C som hon kallas här i juni 1953. Paret är barnlöst. Maria/Mary avlider någon gång mellan denna census och nästa 1910, för här är August änkeman. (ED 333, s. 15B) (ED 33?)
 
August yrke har jag svårt att tyda både 1900 och 1910, och det är inte säkert samma heller. Min bästa gissning är att han jobbar i ett stenbrott, stone quarry. Enligt Illinois dödsindex avlider han 1935:  
HAGSTROM AUGUST  L  M/W  Y-77 0034510 1935-08-16 COOK  LEMONT
 
Att han var 77 år gammal vid dödsfallet stämmer ju inte riktigt om uppgiften från census 1900 är riktig. Men kanske var han en del yngre än sin hustru och född 1858? Ändå är det ju ingen tvekan om att det är rätt person och fulla data kan ju kontrolleras i attesten med nr 34510.
 
Detta är med stor sannolikhet Marias död:
 
HAGSTROM, MARY  01/20/1902 COOK COUNTY  48 YR U   00000052 COOK
 
Får jag en julmarsipan nu?

[Jan Ek (Janek)]

Man kan ju vidare fundera över denne Thage W. Uddberg, vars hustru avlider 1938 enligt denna dödsruna i Chicago Tribune:
 
1958-02-23  
Chicago Tribune (IL)  
 
UDDBERG  
Edition: Chicago Tribune
--Gladys A. Uddberg, nee Nitz, Feb. 20, 1958, late of 4147 N. Long avenue, beloved wife of Thage W.; dear mother of Jill and Jack. Resting in chapel, 5149-51 N. Ashland avenue, at Foster, until noon Monday. In state in North Park Mission Covenant church, Christiana and Berwyn avenues, until time of services, 2 p.m. Interment Memory Gardens cemetery. LOngbeach 1-5147.

[Jan Ek (Janek)]

Jag ser plötsligt att en av telefonkatalogerna ger träff på två Uddberg i hela USA, i Kentucky:
 
Uddberg, Jack W
507 Lynnwood Ct
Murray, KY 42071-2216
(270) 753-3649
 
Uddberg, Thage
84 Utterback Rd
Murray, KY 42071-9868
(270) 753-0063
 
... om detta är rätt släkt vill jag ha två marsipangrisar ...

[Birgitta Persson]

Trots julbrådskan kanske någon har tid att söka efter farmaren John Winkler med senast kända adress Roscal, New York. Hans hustru hette Hildur Maria Frideborg, f Lidberg, f 1891-02-04.
Uppgifterna är ur en bouppteckning från 1940 men kanske de hade samma adress 1930.
Mvh Birgitta.

[Liliann Närkling]

Hej Jan
Tack för senaste uppgiften o adresserna.Ska försöka att kontakta dom.
Trevlig helg o än en gång tack
Liliann

[Susanne Svernhagen]

Jaadå, jag lovar att det blir marsipangrisar om det är rätt! Jag såg också uppgifterna i telefonkatalogen. Men det tycks ju finnas en finsk Uddberg-släkt också så man kanske inte skall ropa hej än?! Nu gäller det att hitta Carl och sonen Gustavs familjer. Är det möjligt?
Hälsningar
Susanne

[Jan Ek (Janek)]

Enligt en uppgift på Intelius så är Thage Uddberg född ca 1940, så här är något som inte stämmer? Undrar om det finns två generationer med samma namn, Thage Uddberg. Som också skulle kunna vara son och sonson till Gustav. Kopplingen till Illinois ligger ju i dödsrunan från Chicago Tribune. Men du har helt rätt i att detta kan vara en helt annan släkt med namnet Uddberg. Det blir spännande att se vad svaret blir ... för det finner du säkert nu.

[Bengt Johansson]

När det gäller August Hagström tar Emigrant-CDn upp Aug Hagström, 21, Valstad (R), som lämnade Göteborg för Chicago 1881-04-22. Källkod 17:369:138. Här stämmer ju inte åldersangivelsen med någon av de två åldersangivelser som Jan anger, men vad som är intressant är att samma dag emigrerade även Carl Uddberg, 34, Valstad (R) till Chicago. Källkod 17:369:137. Det kan väl tänkas att det handlar om Carl Johan Uddberg, fast han emigrerade från Valstad och inte från Kymbo. Han emigrerade dock ensam, någon hustru nämns inte.

[Susanne Svernhagen]

Hej Jan och Bengt! Det är spännande nu! Jag får väl skriva ett brev till Thage och fråga vad han vet om sin svenska bakgrund. Ang Carl som utvandrade från Valstad blir jag lite osäker. Så här ser det ut i hfl för Kymbo 1881:


Men jag ser nu att Carls fru förmodligen åkte tillsammans med barnen och svägerskan Maria. Jag skall leta i Valstad efter August, det kan ju ha blivit samma ort av misstag kanske?
Hälsningar
Susanne

[Susanne Svernhagen]

Hej Jan och Bengt. Nu har jag letat i hfl som innehåller Valstad, Kymbo, Suntak och Vättak för åren 1879-1889 och inte hittat någon med namnet Hagström. Möjligheten finns ju att han hade ett patronymikon i hfl, men eftersom jag inte vet hans födelsedatum är det svårt att leta på annat än efternamnet. Synd!
Susanne

[Bengt Johansson]

Jag ser nu att Emigrant-CDn tar upp Augusta Udberg (med bara ett d), 26, Kymbo (R), som lämnade Göteborg för New York 1881-09-09. Källkod 18:367:13528. Detta är ju samma datum som Maria Uddberg och barnen emigrerade.
 
När det gäller Thage W Uddberg tar Emigrant-CDn upp Tage W Uddberg, 22, Habo (R), som lämnade Göteborg för New York 1927-07-30.

[Susanne Svernhagen]

God Jul! Ang Thage så kan han vara av samma släkt men en annan gren. Får nog titta närmare på det tror jag. Fast jag väntar nog till en annan dag! Det där med stavningen av Udberg var dom nog inte så noga med på den tiden eller vad tror ni? Egentligen så började släktnamnet med soldaten Udd. Det blev sedan Uddberg hos några och andra fortsatte att heta Udd.
Hälsningar
Susanne

[Bengt Johansson]

Birgitta
 
John Winkler är ett inte helt ovanligt namn, och går man igenom de som är upptagna i 1930 års census, New York, tycks det bara finnas en som möjligen skulle kunna passa. Från 1930 års census, New York, county Sullivan, Rockland town, Roscoe village (Enumeration District No 31, Sheet No 6A):
John I Winkler, 34, gift vid 22, född i New York.
hustru Hilda, 36, gift vid 24, född i Sverige, till USA 1906.
son Richard, 6, född i New York.
son Laurence, 3 år 1 månad, född i New York.
Förutsättningen är att Hildur Maria kallade sig Hilda. Problemet är bara att Hilda var 36 år, medan Hildur Maria var född 1891. (Men man kan kanske undra om Roscal kan ha varit en missuppfattning av Roscoe.)
 
Social Security Death Index tar upp en person som möjligen skulle kunna vara denna Hilda Winkler (även om det är en ren gissning):
Name: Hilda Winkler  
SSN: 068-60-7590  
Last Residence: 10901  Suffern, Rockland, New York, United States of America  
Born: 4 Feb 1894  
Died: Apr 1979  
State (Year) SSN issued: New York (1977 )  
 
Hon är ju född den 4/2, men år 1894 istället för 1891.

[Birgitta Persson]

Hej Bengt!
När jag hade sänt min efterlysning tittade jag på en karta och såg att namnet Roscoe fanns och jag tänkte själv att det kanske var en felskrivning. Likadant är det med 1891 och 1894, det kan lätt bli feltolkat. Men vad som stämmer är att hon utvandrade 1906.
Jag får försöka att leta efter sönerna.
Tack för hjälpen och hälsningar
Birgitta

[Helena Sjöstrand]

Hej
Är det någon som vill hjälpa mig att söka i census för år 1920 eller senare.
I 1910 års census  står det så här:
Chicago
John A Peterson 56år
J.A             57 år (A står för Augusta)
Harry B 22år
Alma Berg niece
Clara Johnson niece 16år  
Augusta är faster till Alma Berg,som jag har sökt efter i flera år men det verkar vara omöjligt att hitta henne vidare.
Vill nu försöka hitta Augusta eller hennes man
i senare census.  
 
Med vänliga hälsningar
Helena Sjöstrand

[Lian Nyman]

Önskar sökning av:
Ray Wilford Mattson
f.1912-08-12
d.1989-07-07
 
Räcker detta för att göra en sökning på census 1920 eller senare om det finns?
Lian

[Jan Ek (Janek)]

Lian,
 
Eftersom Ray avlider i Colorado enligt SSDI ...
 
RAY W MATTSON  
12 Aug 1912
07 Jul 1989
80480 (Walden, Jackson, CO)
(none specified)
520-32-1800
Wyoming
 
.... så är det väl sannolikt att detta är familjen i Denver, Colorado, 1930 (ED 140, sid 10A):  Theodore Mattson 50, född i Sverige av dansk far och svensk mor, inv. 1900. Janitor, Apartment House. Hustru svenska Augusta W. 51, inv. 1903, Housekeeper, Private family. Sonen Ray W. 17 född i Colorado, Ranch hand, Cattle ranch. Paret gifte sig vid 29 års ålder.
 
Tio år tidigare, 1920, bor familjen i Granby, Grand County, CO (ED 44 sid 2A): Theodore Mattson 41, Farm labor, Stock farm, här är han svensk med svenska föräldrar. Invandringsåren skiljer också mot uppgifterna 1930, här 189? för honom, 1896 för henne. Hustru Anna 41, sönerna Carl T. 11, Raymond 7, båda födda i Colorado. Två inneboende amerikaner, antagligen för att späda på inkomsterna.
 
Plöjer mig vidare bakåt ... 1910 bor familjen i Denver (ED 179, sid 16A), Theodore Mattson 30, Landscape gardner, Private family, hustru Augusta 32, sonen Theodore 2 år. Här har Theodore senior igen dansk far, invandringsåret är nu angivet till 1890. Hennes 1903. Paret gifte sig ca 1908.
 
1900 finner jag inte Theodore, så kanske är uppgiften om hans invandring lik eller senare än 1900 riktig?
 
Till sist finner jag en uppgift om hans mönstring inför Första världskriget som ger hans födelsedatum:
 
Mattson, Theodore                                 15 Jun 1879 W(hite) citizen of Sweden  Grand
 
Jag finner inget spår av Ray(mond)s bror Carl Theodore Mattson.

[Lian Nyman]

Jag tackar Jan så mycket för dessa uppgifter!!
Jag tog ett såkallat gratisprovtid på ancestry men jag kan inte hitta nånting, jag söker förmodligen inte på rätt sätt. Har du hittat dessa uppgifter på ancestry? Eller finns det andra websidor med amerikanska census? Jag betalar gärna för medlemskap på olika sidor om de fungerar bra.
 
MVH Lian Nyman

[Jan Ek (Janek)]

Hej Lian,
 
Jo, de uppgifter jag fann i census 1910-1920-1930 är alla från Ancestry (som idag har tillnärmat monopol på US census). Och de har du säkert fått tillgång till i ditt 14-dagars provmedlemsskap.
 
Däremot är uppgiften på Theodors mönstring inte från Ancestrys index, där han egentligen borde funnits (!), utan från en lokal avskrift tillgänglig via USGenWeb. Det är här man finner personers och föreningars bidrag organiserat efter delstat och county. Dessa är alltid gratis, men varierar starkt i omfattning och kvalitet. Här och där finns också avskrivningar av census, men sällan orginalsidorna tillgängliga för kontroll.
 
Finner du inte censusuppgifterna? Antingen kan du stega dig fram med hjälp av mina källhänvisningar; delstat > county > ED > sida, eller du kan söka, tex så här:
 
1930 års census: theo* + mattson + soundex + sweden (birthplace). Returnerar rätt person. Tar du bort förnamnet får du en lista på alla Mattson, Matson och liknande stavningar i Colorado, det sköter soundex (ljudlikhetskodningen) om. Theo* använder jag för att fånga eventuella olikheter i stavning Theodor/Theodore.  
 
(En väldigt användbar sådan för svenska Gustav/Gustaf är Gus*. Den fångar Gus/Gust/Gustav/Gustaf/Gustave/Gusta mfl varianter jag sett.)
 
Nationaliteten är viktig att ta med när man använder soundex för att begränsa antalet på listan. Men kan behöva tas bort i de fall enumeratorn har fel uppgift eller blankt i detta fält. Men man provar alltid lättaste först. OBS att Nationaliteten inte kan användas 1910 då bara amerikanska delstater är inlagda i den tabellen.
 
Kom ihåg att census 1910 och 1920 bara innehåller familjeföreståndaren, Head of household, här kan du inte söka på sonen Ray (som du annars bör söka som Ray* för att fånga Raymond). Det var därför jag började med 1930 och jobbade mig bakåt. I census 1930 liksom 1900 (och många av de äldre) är alla personer indexerade, alltså även makar och barn i hushållet.
 
Lägg märke till att du också kan spara orginalbilderna på harddisken, två format används, MrSid och jpg för de olika decennierna. MrSid kan omvandlas till tiff i ett gratisprogram som finns på nätet. Nedlastning av de tomma arken i pdf och utskrift är också nyttigt, där kan du läsa rubrikerna för kolumnerna mycket lättare, och ev. transkribera alla uppgifterna själv om du vill ha papperskopia till hands.
 
Mvh, Jan

[Lian Nyman]

Tack Jan för den infon! Jag har åter gjort några försök, utan större framgång, men tålamodet tryter fort när man inte har bredband...
 
Så om någon kan hjälpa mig finna följande:
Carolina Cederqvist f.1855-02-06 emigrerade 1882-09-15
 
Följande två har ingen anknytning (utom på längre håll) med ovanstående:
Sonen Gustav Cederqvist f.1870-07-24 emigrerade 1889 Boston Mass.
Modern Carolina Cederqvist f.1937-07-18 emigrerade 1902 Boston Mass. (efter makens död förmodar jag att hon åkte till sonen.)
Att de ankom till Boston Mass. betyder väl knappast att de stannade där, eller...? Finns det kanske listor över ankommande till Boston?
 
De sistnämda har jag funnit i CD-emigranten med den förstnämda har jag inte hittat någonstans.
 
MVH Lian Nyman Ambjörnarp

[Jan Ek (Janek)]

Hej igen Lian,
 
Nej, några säkra Cederquist med dessa förnamn finner jag varken i census eller andra register på Ancestry. Finns det ett patronymikon som Carolina född -55 kan ha använt sig av istället för Cederquist?
 
När det gäller census 1900 verkar det fortfarande inte vara helt komplett, och hela Massachusetts saknas i index. Denna möjlighet till sök bör du därför återkomma till längre fram, särskilt med tanke på uppgiften från Malden nedan.
 
I ett gaturegister för Malden 1906 (tillhör idag Boston) finns en uppföring av en Gustavus Cederquist, painter, 16 Taylor Street. Detta känns riktigt, och kan mycket väl vara rätt person, men uppgiften leder tyvärr inte vidare till fler spår.
 
Enda chansen per idag att kontrollera denna uppgift förutsatt att han stannade i MA och avlider där, är att titta i de femåriga dödsböckerna för MA på registerenheten i Dorchester. Återfinns han där kan en kontroll av födelsedatumet på dödsattesten avgöra om det är rätt person. Detta kan tyvärr bara göras på plats, och ingenting tyder på att den situationen vill ändra sig med det första. Det är iofs ganska enkelt, men det kostar en avgift bara för att få komma innanför dörrarna, och är ju eländigt när det gäller åtkomsten. Åker man inte dit själv (jag har varit där två gånger) så måste man hyra någon som gör det.
 
En annan mer osäker möjlighet kan kanske vara att han vridit namnet till Soderquist, men det känns inte alls rätt. Detta är normalt amerikaniseringen av Söderquist, men ljudmässigt ligger det trots allt nära. En Gustaf Soderquist i rätt ålder finns i Bostonområdet både 1910 och 1920, gift med svenska Rosa och med döttrarna Elna R. och Signe C. En mycket tveksam möjligt bedömer jag det som, men som ändå kanske kan vara bra att spara på.
 
När det gäller Gustav, kan ankomstdatumet 12 sep 1889 stämma med uppgiften du har från CD emigranten? En 19-årig Gustav Cederquist ankommer denna dag med skeppet Teutonic till NY, från Liverpool, men han anges i manifestet som norrman. Detta kan dock lätt vara ett missförstånd, de flesta på sidan kommer från Norge, och nedflyttingstecken används flitigt. Jag gissar därför att detta är din Gustav. Men som i alla de tidiga manifesten innehåller det inte fler upplysningar som kan hjälpa dig vidare.
 
En person kan mycket väl ha destination Boston och ändå resa över NY. Men för de som faktiskt reste direkt till Boston finns också manifest, men bara på mikrofilm, och ännu ej tillgängliga på internet.

[Lian Nyman]

Hej
och tack Jan!
Med dessa uppgifter om Gustav och Carolina har jag nu kommit vidare i sökningen på egen hand, den andra Carolina får vänta.
 
Denna familj sökes:
Oskar Wilhelm Bengtsson (Benson) f1876 Malmö
Emigrerade 1907, Sault st Marie.
Död i Winnipeg på 40-talet.
Bodde de första åren i Schefferville, Quebeck, Canada. Han var gjutare till yrket men blev senare farmare.
 
Hustru: Augusta Borries f1882 Kristianstad
Son: Malte Allan Oliver Bengtsson f1905
Son: Wilhelm Bengtsson f.Canada
 
Hustrun dör i Canada och han gifter om sig med någon för oss okänd.
 
Lian Nyman Ambjörnarp

[Jan Ek (Janek)]

ArhiviaNet verkar vara en bra ingång till forskning i Canada, något som jag inte alls provat (ännu).

[Liliann Närkling]

Hej
Har en bouppteckning från 1957 ang John(Johan)Frithjof Stenlund f 1880 i Stenssele Västerbotten. Död i Kodiak,Alaska troligen mellan 1954-1957.Är det någon som känner till honom?
 
Hälsningar  
 
Liliann

[Jan Ek (Janek)]

Liliann,
 
Jag räknar med att detta är rätt person. John F Stenlund 49 blir räknad i folkräkningen 1930 i Kelzo, Cowlitz, WA. (ED 22, sid 1B) Enligt denna källa invandrar han 1904 (har du kollat detta datum med emigrant-cd:n?). Han jobbar som självständig snickare och är ogift.

[Liliann Närkling]

Hej Jan
Tack för dina svar.Det verkar vara rätt personer som du hittat.Adolf Stenlund vet jag därimot inget om, Kanske någon annan kan ge svar på vem han var.
Bläddrade vidare i mina papper och hittar en till som for till Amerika. Han hette Anders Fredric(Abrahamsson) född 11/4 1847 i Stensele. Flyttade 28/3 1871 till NordAmerika Han ska vara en farbror till Carl och John Stenlund
Hälsningar
Liliann

[Margareta Borgs]

Söker Johanna Augusta Gustafsson (kan även vara Eriksson) född 1865-10-06 i Hedemora landsförsamling. Reste till Amerika med destination New York 1883-05-25. Finns med på faderns bouppteckning 1888, men bara med adress Nord Amerika.
 
Hälsningar
Margareta Borgs

[Ann-Cathrin Gustafsson (Tina)]

Hejsan
Jag söker min mormorsmors kusin Hulda Maria Söderqvist f 1886-07-24 i Ö Ämtervik som emigrerade via Göteborg till New York 1901-09-13. Hon var då 15 år och emigrerade ensam.
(hennes mor hette Karolina Nilsdotter och hennes far hette Nils Nilsson)
 
Hoppas nån kan hjälpa mej.
Vänliga hälsningar Ann-Cathrin

[Kathleen Lannholm]

Hej! Ellis Island Records: Soderquist, Hulda M.Datum av Ankomst: September 27, 1901 Skepp av Resa: Germanic  
 
Passagerare Lista
http://tinyurl.com/49hlg
 
Första Namn:          Hulda M.
Föregående Namn:      Soderquist
Ethnicity: Kålrot     (Svenska)  
Föregående Placera av Vistelse:  O'Emternik
Datum av Ankomst:     September 27, 1901
Ålder vid Ankomst:  15y    Kön:  F    Äktenskaplig Status:  S  
Skepp av Resa:      Germanic
Hamn av Avresa:      Liverpool
Uppenbar Rad Nummer:   0026
 
Läsa vid sidan av Uppenbar:
http://tinyurl.com/53ea3  
 
Namn: Söderqvist, Hulda M
Ålder: 15, kvinna, Enda
Nationalitet: Kålrot (Swede)
Föregående Placera av Vistelse: Ö Emtervik
Slutlig Bestämmelseort: St Paul Minn
 
Biljett betalad av: (of?) Berglund/ Burglund?
Kommer till gå med relativ; Deras namn och adress: (Hus..? .. .) Berglund
 
Med Bästa hälsningar,  
Kathleen

[Ann-Cathrin Gustafsson (Tina)]

Tack Kathleen! Då åkte hon alltså till sin morbror August Berglund som tidigare emigrerat till St Paul, var väl han som betalade hennes biljett antagligen. Han fick ett bra liv i Amerika! Skulle vilja veta vad som händer med henne (Hulda Maria) sedan.
 
Återigen ett mycket stort tack till dej Kathleen!!
 
Vänliga hälsningar Ann-Cathrin