Hej igen, och tack för alla goda förslag. Jag har gjort ett
GENOMBROTT nu när jag trodde det var helt kört... men som alla släktforskare vet -
skam den som ger sig! Det gäller att vända på ALLA stenar för att komma närmare sanningen, eller hur?!
Tack vara Chris och Elisabeth gjorde jag en annan approach och skickade en förfrågan till Svea Hovrätt om de sk. renoverade domböckerna för Färnebos Häradsrätt.
Jag fick svar ganska omgående och de meddelade att de arkiverade bara renovationshandlingar för Vattendomstolar och hänvisade vidare till Riksarkivet.
Riksarkivet svarade att de visst hade de renoverade domböckerna men bara fram t.o.m 1845. Jag sökte ju ett protokoll från 1849...
Däremot påpekar RA att landsarkiven har orginalen. Ok, åter till Värmlandsarkiv alltså.
Skickar en ny förfrågan till Värmlandsarkiv och får efter ett par dagar ett mycket glädjande svar:
Hej,
Har idag tittat igen i Färnebo häradsarkiv efter protokoll från 1849 urtima. Kom så på att ibland har man lagt in dessa i de ordinarie protokollen. Jag har funnit att ett möte hölls 12 maj och jag undrar bara om du kan ge mig ett namn så jag kan se om det rör rätt person.
Vad skulle vi göra utan dessa registratorer på landsarkiven?!
Till den facila summan av 4:-/sida fick jag så hemskickat en alldeles egen scanning av orginalhandlingen!
Problemet nu är bara att tolka de 12 sidorna från 12 maj 1849.
Som jag förstår det behandlas flera domar vid samma tillfälle, men om någon är intresserad av att tolka domstolsprotokoll så har jag lagt upp det på min hemsida (PDF på 41MB):
http://www.freewebtown.com/Andreas/Family/Dom%20Färnebo%20Häradsrätt%201849-05-1 2.pdf Det intressanta är domen (och givetvis brottet) för Eric Svensson från Långbanshyttan. Jag vet att del av straffet var offentlig kyrkoplikt 10 juni 1849 och bötat 15 RDBco.
Tack för all hjälp!
/Andreas