Bytar förnamn - Kvinna på 23 år 1824

[Torbjörn Schölin]

Hej !!
 
Jag sitter med ett knepigt problem här.
Verkar som att en kvinna byter namn i början av 1800-talet.
 
1801 06 30 födds Hanna, föräldrar Ola Påhlsson och Bengta Jönsdotter
Blentarp, födsel 1776 - 1816 sida 322 Genline (1187.17.11200)
1807 flyttar de till Ilstorp
Står bla. döttrarna Boel, född 1798 och Hanna 1801
Ilstorp, inflyttning 1803 - 1820 Genline (1273.53.61000)
Hittar Hanna i husförhör 1813 och 1817
Ilstorp 1813 - 1818 nr 25 Genline (1273.41.81700)
 
Sen kommer problemet, 1825 står en kvinna med namnet Boel, född i Blentarp, 1801 30 06, samma föräldrar som ovan och Boel har fått en oäkta dotter med namnet Bertha.
Husförhör Ilstorp 1818 - 1833 (1825) nr 25 Genline (1273.42.88500)
 
Hur ska jag göra för att få bekräftat att det är samma person?
Eller att det inte är samma person?
Men allt tyder på att det är samma, lite egendomligt dock...
 
Hoppas någon kan hjälpa mig räta ut lite frågetecken till mig  
/Torbjörn

[Björn Engström]

Det kan vara felskrivning i utflyttningsattesten. Kontrollera attest (bör finnas i mottagande församling) och avgående församlings kungörelsebok. Knappast mikrofilmade eller scannanade.
 
Kontrollera den andra systern.

[Torbjörn Schölin]

Har kollat upp upp Boel född 1798 och Hanna född 1801 lite nu.
 
Boel flyttar till Kågeröd 1818
Husförhör 1813 - 1818 nr 19, Genline (1273.41.80400)
Sen hittar jag inte henne mer.
Har letat i Ilstorps utflyttning, Kågeröds inflyttning och lite i Kågeröds husförhör.
 
Hanna flyttar till Sjöbo 1814
Husförhör 1813 - 1818 nr 25, Genline (1273.41.80400)
I Sjöbo hittar jag inte henne, men hon är tillbaka i Ilstorp 1817
Sen flyttar hon 1818 till Södra Åsum, hittar henne i in och utflyttning, men inte husförhör.
Husförhör 1813 - 1818 nr 25, Genline (1273.41.81700)
inflyttning/(utflyttning) 1818 - 1850 Södra åsum sida 1 nr 6, Genline (1382.45.71400)
(inflyttning)/Utflyttning 1818 - 1850 Södra Åsum sida 42 nr 23, Genline (1382.45.73700)
Och sen hittar jag henne i husförhöret i Ilstorp igen
Husförhör 1818 - 1833 Ilstorp sida 46 nr 25, Genline (1273.42.87600)
 
Och det är sista gången jag hittar henne som Hanna, nästa husförhör skrivs 1825, då Hanna, eller Boel som heter då, fött dottern Bertha.
Husförhör 1818 - 1833 Ilstorp sida 55 nr 25, Genline (1273.42.88500)
I alla kyrkböcker hittar jag henne som Boel i fortsättningen.
 
Det är ju inte i en kyrkobok det skrivs vare sig Hanna eller Boel, på kvinnan som föds 1801, så det är ju inget litet misstag om det nu är ett misstag...
 
Hälsningar
/Torbjörn

[Per Thorsell]

Det är ju mycket vanligt att födelsetid och/eller födelseplats blivit felaktig i böckerna under livets gång; däremot är förväxling av namn betydligt ovanligare. Därför bör den första hypotesen här vara att det verkligen är Boel som får dottern Berta.  
 
Boels utflyttning från Ilstorp till Kågeröd finns i Ilstorps utflyttningslängd 1818, GID 1273.49.38100 näst sista raden på vänster sida. Kågeröds inflyttningslängd består av de inlämnade attesterna och där kan inte heller jag finna henne. En sådan lapp kan ju ha hunnit försvinna eller hamnat i någon annan bunt.  
 
När Boel flyttat tillbaka till föräldrarna och fått sitt barn står det att hon kommer från Ilstorp Nr 9. Där finns hon också hos Mårten Nilsson, nu med ytterligare ett annat födelsedatum. GID 1273.42.87900. Det tycks inte finnas någon husförhörslängd för åren 1823 - 24.
 
Inflyttningslängden för Ilstorp kan kanske ge svar på när och varifrån hon återkommer till socknen.
 
Kågeröds husförhörslängd för 1818 bör ha henne med någosnstans.

[Carl Szabad]

Har du kollat faddrarna på syskonens barn, om även Boel 1 finns med någon gång och i så fall var?

[Torbjörn Schölin]

Carl, du menar om jag följt Ola och Bengta, Boel och Hannas föräldrar?
Nej... det har jag inte, inte mer än när Boel bott hemma hos dom.
 
/Torbjörn

[Carl Szabad]

Jag tänkte närmast på de tre yngre syskonen, om de gifter sig och får barn. Det kan kanske avslöja om båda systrerna lever sen och i bästa fall komma med en lösning på problemet. Sen kan en eventuell bouppteckning efter Ola och Bengta också tillföra information.

[Ann Stjernlöf]

Hej Torbjörn och Carl.            Har också haft liknande problem. I vigselboken för Bogsta C:3 står det så här sammanvigdes, sonen Erik Olofsson från Hinsebacken och pigan Maria Catharina Andersdotter från Näsby. Hon är född i Frustuna 1780 men jag har inte hittat henne där för det är säkert fel födelsedatum och i alla husförhör fram till 1818 så heter hon Maja Cajsa men så får de en son till 1821(efter att de har fått 7 barn tidigare) då heter hon helt plötsligt Anna Cajsa både i Husförhören och i födelseboken . Tänkte att han kanske blivit änkling men så var det inte samma årtal och samma födelse ställe för modern så allt annat stämde. Och enda fram tills hon dör så står det Anna Cajsa. Kan någon förklara för mej hur det kommer sej att det blir så?
 
    Ann Stjernlöf

[Carl Szabad]

Ann! Nej, någon förklaring på namnbytet har jag inte. Att Maria=Maja och Catharina=Cajsa är du förhoppningsvis redan medveten om, men hur Anna kommer in i bilden är svårt att förklara. Hon kanske tyckte det namnet var finare och fortsatte använda det. Eller också har hon alltid kallat sig bara Kajsa, så vad som stod först var mindre intressant. Jag känner till flera fall där bevisligen det andra namnet i ett dubbelt förnamn varit tilltalsnamnet, även i äldre tider.

[Ann Stjernlöf]

Carl.       Ja hon stod för Maria Catharina, bara Catharina och Maja Cajsa det varierade men sen när Maja blev  Anna  
 tyckte jag blev lite konstigt men tack för svaret i alla fall man tror ju att man har sett fel men har tittat på det många gånger.
 
 
   Ann

[Torbjörn Schölin]

Hej !!
 
Per, jag har tittat lite på det du skrev om Mårten. Vet inte om jag kanske missuppfattat dig, men jag är inte så säker på att det är Boel 1925, nr 9. GID 1273.42.87900, varken årtal eller födelse ort stämmer...
vad jag ser så flyttar hon till nr 9 efter att hon fått sin dotter, GID 1273.42.88800
Och där står Boel 1801 06 30 Blentarp.  
(enligt födselbok i Blentarp är Boel född 1798, Hanna 1801)
Men när hon flyttar till Nr 9 är bara en bagatell i sammanhanget...
 
Jag har nu hittat att och när Boel flyttar tillbaka till Ilstorp 1824 GID 1273.54.81100
 
Så enligt de uppgifter jag har nu:
Hanna flyttar från Södra Åsum till Ilstorp 1820  
Utflyttn Södra Åsum GID 1382.45.73700, nr 23
Husförhör Ilstorp 1822 GID 1273.42.87600
 
Boel flyttar från Brandstad till Ilstorp 1824
inflytt Ilstorp GID 1273.54.81100
 
Tyvärr finns inte utflyttning mellan 1821 till 1833 i genline, så jag kan inte se om någon av dom flyttar. Jag har inte hellre lyckats hitta någon av dom som döda.
Men vad som står efter 1825 är någon blandning mellan dom...
Ett namn till hennes systers födelse årtal...
Och båda bor i församlingen vid samma period.
 
/Torbjörn
 
(Meddelandet ändrat av Thobbe 2009-07-31 22:05)

[Per Thorsell]

Torbjörn.
 
Du har helt rätt om Boel i Ilstorp Nr 9. Hon flyttar dit från föräldrahemmet i Nr 25 år 1825, inte tvärtom. Hon är inte den piga Boel som finns där 1825, men finns där 1826 med samma födelsedatum som året förut i Nr 25: 1801-06-30. ( GID 1273.42.88800 ).
 
Allt det andra Du har funnit är också helt korrekt  Man noterar att Boel har sitt rätta födelsedatum i flyttattesten när hon flyttar tillbaka till Ilstorp 1824. 1822-03-02 föds dottern Berta av pigan Boel Olsdotter, 25 år. ( Södra Åsum C:4 sid 60 GID 1382.43.74200 ) Flyttattesten är inte alldeles lättläst i det skick den har hos Genline, men det framgår att barnet dött strax efter födseln.  
 
När prästen 1824 fört in Boel och dottern Berta i husförhörslängden har han inte tagit Boels födelsedatum från flyttattesten utan gått tillbaka i tidigare husförhörslängd. Då har han av misstag skrivit av systern Hannas födelsedatum som finns med familjen 1822. Sådana misstag är inte ovanliga. Att samma fel sedan kan kvarstå för resten av livet, beror helt enkelt på att man i varje ny längd skrivit av uppgifterna i den tidigare. Boel själv kan ha varit helt ovetande om vilket födelsedatum som stått i husförhöhörslängderna. Hennes namn har däremot använts dagligen och det finns ingen anledning att tro att hon blivit förväxlad med systern Hanna.
 
Om Du följer Carls råd och kontrollerar faddrarna när eventuella barn till de övriga syskonen döps, kan Du kanske få upp ett spår efter Hanna.  
 
Per.

[Torbjörn Schölin]

Hallo
 
Jag satt och följde med föräldrarna i husförhören tills dom är döda
(har ej lyckats hitta deras dödsdatum ännu)
 
Men jag hittade Hanna född 1801 06 30
Ilstorp 1818 - 1833 (1832) sida 118 nr 25 GID (1273.42.94900)
 
Så då är det Boel, född 1798, som får dottern Bertha 1825.
Bara det att prästen skrivit fel som ni sa.
 
Tack för hjälpen
/Torbjörn