ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Äldre inlägg (arkiv) till 2013-03-20  (läst 728 gånger)

2012-06-10, 17:57
läst 728 gånger

Utloggad Ingrid Vikström

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 166
  • Senast inloggad: 2019-09-11, 11:26
    • Visa profil
    • ingridvikstrom.123minsida.se
Jag söker Minny Sofia Nylén född 1881-03-06 i Sundsvall, utflyttad till Nordamerika 1902, återkommer 1935 till Matteus församling i Stockholm, bor på Uppsalagatan 2, uppges vara sjuksköterska och ogift. I deras utflyttningsbok uppges att hon flyttar till Apoteket i Ärtemark 1936, men jag kan inte hitta henne i Inflyttningsboken där och inte heller i Sveriges Dödbok. Finns det någon som kan hjälpa mig?
 
MVH
Ingrid

2012-06-10, 21:21
Svar #1

Utloggad Monika Wilander

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2598
  • Senast inloggad: 2019-10-10, 16:27
  • Ha inte så bråttom bakåt! Nära forskning ger mer.
    • Visa profil
Ingrid, hej!
Hjälpen är på väg. Jag utgick ifrån att Minny blivit amerikansk medborgare efter 33 år i USA. Så var det. I Ärtemark AIIa:7 (1930-37) sid 10 (Arkiv Digital) finns en liten förteckning över utländska undersåtar i Ärtemark. Där finns hon med och hänvisning till sid 303 i samma volym. Där ser jag att hon återvände till USA 28/7 1937. När jag letar i USAs federala folkräkning 1910 (Ancestry) ser jag var hon har bott under de 33 åren. Adressen var Oakland Ward 1; Alameda, California. Hon står som nurse (sjuksköterska) och ogift. Däremot kan jag inte hitta hennes överresa 1937.
 
Hälsn Monika W

2012-06-11, 21:40
Svar #2

Utloggad Ingrid Vikström

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 166
  • Senast inloggad: 2019-09-11, 11:26
    • Visa profil
    • ingridvikstrom.123minsida.se
Hej Monika!
Fantastiskt med sådan hjälp! Så långt tänkte inte jag. Att hon räknades som utländsk medborgare, menar jag.
Efter många års forskning har jag ännu mycket att lära.
Tack!

2012-06-14, 15:06
Svar #3

Utloggad Karl Hedberg

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 74
  • Senast inloggad: 2019-09-27, 17:54
    • Visa profil
Hello,
 
Sorry that I am not used with this.  Hopefully, this will arrive at the right place.  This message is for Ingrid Vikström on her question re: Minny Sofia Nylen.  On the ancestry.com there is an index card on her US naturalization record. She became US citizen on January 7, 1929 in the Court at Oakland, California. Her initial application was made on March 31, 1925. Petition number is 14950.  She listed as unmarried and age 47.
 
US City Directories, Minny Nylen was listed in the 1930 directory. Her residence was 761 Kingston Avenue, Oakland, California
 
California. Voter Registration for 1934, she was listed as a trained nurse and residence was at 634 15th Street, Oakland, Alameda County
California. Voter Registration for 1938, she was listed as a registered nurse and residence was at 634 15th Street, Oakland, Alameda County
 
Karl
Karl Hedberg

2012-06-19, 19:28
Svar #4

Utloggad Olov Ånskog

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 615
  • Senast inloggad: 2019-04-05, 21:28
    • Visa profil
Karl,
Are you asking about Minny's birthplace? Do you know for a fact that she was from Ärtemark? If she was 47 in 1929 she was born about 1882. Minny is probably not a Swedish name.
Olov

2012-09-13, 22:42
Svar #5

Utloggad Norm Pono Sandin

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 50
  • Senast inloggad: 2012-10-19, 20:26
    • Visa profil
    • sandinfamily.com
In an attempt to translate an ancestor's bouppteckning to English, there is one word that I just can't find.  I have posted on Anbytarform “Språk, ord och namn” as “1849 Bouppteckning word” and someone there suggested I repost under “Ärtemark” since that is where the bp was done.  The thought is that it might be a local word and someone from this parish might have seen the word in old documents.
 
The word is “Bämplan” by my reading, but the samples I've found in three Ärtemark bps each look a bit different.  You can see the 3 clips and follow the original thread as described above.
 
I hope someone knows what this object is.  A link to a picture would help even more.
 
Mahalo and Aloha, Pono

2012-09-14, 07:12
Svar #6

Lars Larsson

Norm,
 
where can I found that three clips?
 
/Lars

2012-09-14, 11:36
Svar #7

Utloggad Hans Olof Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3170
  • Senast inloggad: 2019-10-13, 23:37
    • Visa profil
    • www.secutor.se/genealogi/index.html
*******************************************
* Hans Olof Johansson 
* Uppsala, Sweden   
* http://www.secutor.se/genealogi/  
*******************************************

2012-09-14, 12:26
Svar #8

Utloggad Anna-Carin Betzén

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1112
  • Senast inloggad: 2015-10-17, 22:16
    • Visa profil
    • www.btz.se
A possible solution was posted in that thread yesterday, by the way.
 
(Meddelandet ändrat av acb 2012-09-14 12:28)

2012-09-15, 01:08
Svar #9

Utloggad Norm Pono Sandin

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 50
  • Senast inloggad: 2012-10-19, 20:26
    • Visa profil
    • sandinfamily.com
Based on the links provided on the thread at
http://aforum.genealogi.se/discus/messages/1063/363118.html?1347307609
it seems that Bämpel is en liten träflaska which I think is a small wooden flask or bottle (not sure about sing. or pl.).
Many thanks to all who helped with this!
 
Aloha, Pono

2012-10-18, 23:33
Svar #10

Utloggad Norm Pono Sandin

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 50
  • Senast inloggad: 2012-10-19, 20:26
    • Visa profil
    • sandinfamily.com
I am back with a few bouppteckning words from 1820 in Ärtemark (P).  I've tried dictionaries but I suspect the spelling is non-standard.  Here are the snips with some guesses and clues.


  iron objects - some kind of plow?


  iron objects - unknown and whistle?


  iron objects - unknown?


  iron objects - some kind of scissors?


  iron objects - bread pan?


  wood objects - unknown?


  wood objects - unknown and saw strainer?
I will really appreciate some help with the translations of these words.
Aloha, Pono

2012-10-19, 16:46
Svar #11

Utloggad Bo Johansson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 247
  • Senast inloggad: 2019-07-05, 11:17
    • Visa profil
Last image: sättong is the volume measure elsewhere in the inventory, here probably used about a container of that size.

2012-10-19, 20:26
Svar #12

Utloggad Norm Pono Sandin

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 50
  • Senast inloggad: 2012-10-19, 20:26
    • Visa profil
    • sandinfamily.com
I may be getting too old for this Bo - I should have picked up on that one.
 
Mahalo and aloha, Pono

2012-10-20, 10:31
Svar #13

Utloggad Bo Johansson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 247
  • Senast inloggad: 2019-07-05, 11:17
    • Visa profil
The 6th image may be Bölla rather than Böller, whatever that might be...

2012-10-20, 17:33
Svar #14

Utloggad Elisabeth Thorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 9194
  • Senast inloggad: 2019-10-13, 17:39
    • Visa profil
    • www.etgenealogy.se

2012-11-20, 13:58
Svar #15

Utloggad Ann-Sofie K Aronsson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 18
  • Senast inloggad: 2016-11-23, 19:53
    • Visa profil
Jag har hittat några textrader i en husförhörslängd som jag har svårt att tolka.  
 
På bild 209 i Ärtemark AI:17 (Sid 192 i hfl 1880-85) står det en svag, nästan utsuddad text bakom namnet Lisa Maja. Jag tolkar det som  
 
Fadern arb August Johannesson i Amerika
H *)
Inhyst barn Charlotta Augustdotter ?4 16/4 Ertemark  
 
I kolumnen för dödsfall står det sedan 85 23/11.  
 
 
I familjen finns en son som heter August Johannesson och som var i Amerika vid denna tid, men han åkte redan 1872, och var då bara 18 år gammal. I husförhörslängden innan denna finns inget barn nämnt och inte heller i dödsbok eller inflyttningslängd (om det hade varit en dotter född i USA).  
 
H:et skulle kunna kopplas til Lisa Maja, som var gift i USA, men tycks vara skrivet med samma stil som den otydliga skriften.

2012-11-20, 15:14
Svar #16

Utloggad Claes-Göran Magnusson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3695
  • Senast inloggad: 2019-05-30, 12:28
    • Visa profil
    • sbi.crex.se
Dottern Charlotta Eugenia föds 1881-04-16 i Norra Amerika, men förs in i Ärtemarks födelsebok (1881:24-25), fömodligen för dopet [1]
 
[1] Ärtemark C:7 (1861-1894) Bild 148 (AID: v12091.b148, NAD: SE/GLA/13663)
Just because I don't care doesn't mean I don't understand. - Homer Simpson

2012-11-20, 18:26
Svar #17

Utloggad Ann-Sofie K Aronsson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 18
  • Senast inloggad: 2016-11-23, 19:53
    • Visa profil
Ah! Då är Charlotta Eugenia Lisa Majas dotter och fadern råkar ha samma namn som Lisa Majas bror! Men det är ändå lite lustigt att hon förs in i dopboken i Ärtemark och att Lisas föräldrar står faddrar, för om hon är född i Norra Amerika så kan hon knappast ha varit i Ärtemark vid dopet.  
 
Tack så mycket för hjälpen!!!

2012-11-20, 19:27
Svar #18

Utloggad Claes-Göran Magnusson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3695
  • Senast inloggad: 2019-05-30, 12:28
    • Visa profil
    • sbi.crex.se
Lite skumt är det. Om man försöker följa Maja Lisa så verkar det som hon åker till Amerika 1876 [1] och inte kommer tillbaka förrän 1885 [2]. Hon kan iofs ha kommit åter och åkt igen utan att vara skriven hos föräldrarna [3].
 
[1] Ärtemark AI:15 (1871-1876) sid 167 (AID: v4619.b179.s167, NAD: SE/GLA/13663)
[2] Ärtemark AI:17 (1881-1885) sid 192 (AID: v4621.b209.s192, NAD: SE/GLA/13663)
[3] Ärtemark AI:16 (1876-1881) sid 174 (AID: v4620.b187.s174, NAD: SE/GLA/13663)
Just because I don't care doesn't mean I don't understand. - Homer Simpson

2012-11-20, 20:17
Svar #19

Utloggad Ann-Sofie K Aronsson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 18
  • Senast inloggad: 2016-11-23, 19:53
    • Visa profil
Ja, en av hennes bröder åkte flera vändor. Och det skulle förklara varför barnen hon får 1892 inte är noterade som oäkta. Men märkligt nog står sonen några år senare som oäkta och med efternamnet Wennersten (samma som Lisa Majas mors familjenamn. Jag gissar att Lisa hävdade att mannen i Amerika var fadern och att det sedan uppdagades att hon inte varit där vid tillblivelsen. (Ärtemark AIIa:5 Hfl 1918-29 bild 155 sid 145)

2013-01-06, 19:25
Svar #20

Utloggad Yvonne Cederholm

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 102
  • Senast inloggad: 2017-10-16, 14:44
    • Visa profil
Är det någon som har tillgång till Sveriges dödbok och som kan hjälpa mig med en Magdalena Svensson (f. Svensdotter) från Ärtemark. Hon var född 1845-05-23 i Ärtemark och utvandrade till Amerika 1873. Eftersom jag inte kan hitta henne i de amerikanska folkräkningarna, så misstänkte jag att hon flyttat hem till Sverige igen.
 
I Ancestry hittade jag en Magdalena Svensson i registret Sverige, födelseuppgifter för personer som avled mellan 1901 och 2006. Hon uppges vara född 28 maj 1845, ingen uppgift om födelseställe. Möjligen kan det vara min Magdalena. Är det någon som kan hjälpa mig med ett uppslag i Sveriges dödbok?

2013-01-06, 21:09
Svar #21

Utloggad Annalena Lidenskog

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2625
  • Senast inloggad: 2019-06-13, 14:08
    • Visa profil
Hej Yvonne!
Fr. Sv Dödbok
Magdalen Svensson f. Svensdotter
Olofslycke
Död 5/11 1928
Kyrkobokförd i Urshult, Kronobergs län
Född 28/5 1845 ( i.u. om födelseort)
Gift kvinna
 
Denna kvinna var född i Urshult och finns i
Urshult AIIa:5 (1924-1932) bild 103 sid 92
Uppg. fr. AD Online
Mvh Annalena

2013-01-06, 21:16
Svar #22

Utloggad Anita Elg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1461
  • Senast inloggad: 2019-10-10, 08:31
    • Visa profil
Hej!
 
Tyvärr så kan jag inte få det till att det är din Magdalena
 
18450528
Svensson f. Svensdotter, Magdalena
Olofslycke
Död 5/11 1928.
Kyrkobokförd i Urshult (Kronobergs län, Småland).
Född 28/5 1845 (ingen uppgift om födelseort)
Gift kvinna.
--------------
 
Enl AD - Urshult AIIa:5 (1924-1932) Bild 103 / sid 92  
är Magdalena född i Urshult
 
/anita

2013-01-06, 21:42
Svar #23

Utloggad Yvonne Cederholm

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 102
  • Senast inloggad: 2017-10-16, 14:44
    • Visa profil
Stort tack Anna-Lena och Anita! Long shot - men då kan jag utesluta den möjligheten i alla fall. Och leta vidare.

2013-02-16, 20:43
Svar #24

Utloggad Kent Karlsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 241
  • Senast inloggad: 2017-09-17, 20:47
    • Visa profil
Jag har letat utan resultat efter en Anna Larsdotter skall vara född 1898 i ärtemark
någon som har tips ?
tacksamt

2013-02-16, 20:55
Svar #25

Utloggad Moderator Dalsland

  • Moderator *****
  • Antal inlägg: 177
  • Senast inloggad: Aldrig
    • Visa profil
Var god ange var du fått uppgifterna ifrån så att de kan verifieras.

2013-02-17, 12:11
Svar #26

Utloggad Viveca Andersson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 254
  • Senast inloggad: 2016-07-10, 20:32
    • Visa profil
Hej, i Sveriges Dödbok finns en Anna Sofia Larsdotter, som föddes i Årbol, Ärtemark, dock ej 1898 utan 17/7 1899. Kan det vara samma flicka? Denna Anna dog redan 20/5 1900.
Mvh, Viveca

2013-02-17, 13:51
Svar #27

Utloggad Kent Karlsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 241
  • Senast inloggad: 2017-09-17, 20:47
    • Visa profil
Ursäkta men jag skrev fel århundrade.
 Anna Larsdotter skall vara född 1798 i Ärtemark, så skall det vara
Hon är sedan gift och bor i Torp Ör år 1839

2013-03-20, 10:44
Svar #28

Utloggad Ingrid Falkman

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 322
  • Senast inloggad: 2016-08-03, 19:15
    • Visa profil
Efterlysning
Har någon hört talas om Guldkungen. Har en uppgift som eventuellt kanske bara är en skröna som fått vidare.En man vid namn Johan Bryntesson. Troligen från Ärtemarks fs men är osäkert.Har i folkräkning 1880-1890 hittat fem som heter Johan men har någon av dessa kallats Guldkungen?
Någon som kan verifiera eller avfärda?
Tacksam för hjälp
Mvh
Ingrid

2013-03-20, 10:46
Svar #29

Utloggad Anders Klarbring

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 214
  • Senast inloggad: 2019-10-11, 07:50
  • Anders Klarbring
    • Visa profil
    • Genealogi i Åmål med omnejd

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna