ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Bessie - Vilket namn?  (läst 369 gånger)

2012-09-20, 13:03
läst 369 gånger

Utloggad Ann-Mari Bäckman

  • Fd. laboratorieassistent
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11777
  • Senast inloggad: 2020-05-20, 10:35
    • Visa profil
Om någon från Amerika skickar hem en hälsning undertecknat Bessie, vad heter kvinnan egentligen? Elisabeth, Berta?
 
Kvinnan jag tänker på bör vara född i Sverige ca 1865-1870.
Ann-Mari Bäckman

2012-09-20, 14:59
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 17578
  • Senast inloggad: 2020-05-28, 23:56
    • Visa profil
Det vanligaste är väl att man heter Elizabeth om man kallas Bessie i engelsktalande länder, men det hindrar ju inte att en svensk Berta eller Albertina eller liknande fått samma smeknamn i USA.

2012-09-20, 15:56
Svar #2

Utloggad Bengt Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3584
  • Senast inloggad: 2018-07-16, 18:24
    • Visa profil
Jag har också sett exempel på att Bengta har blivit Bessie i USA.
Bengt Johansson

2012-09-20, 16:38
Svar #3

Utloggad Ann-Mari Bäckman

  • Fd. laboratorieassistent
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11777
  • Senast inloggad: 2020-05-20, 10:35
    • Visa profil
Kvinnan hette Bessie Abrahamsson (frågetecken för om det var ev makes efternamn eller hennes). Hon kom nog från Alnö, Medelpad, i slutet på 1880-talet till Amerika, bosatt i Chicago, ca 1890. (Hon finns på ett par foton i Porträttfynd. Det ska tydligen finnas kort från två album till från samma ställe, så om jag får ev veta något mer återkommer jag)
 
Både Bengta och Berta verkar förekomma i Medelpad då.
 
Tack för namnförslagen!
Ann-Mari Bäckman

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna