Svensson Ruth f.1893 NY , Torsås utv 1905

[Morgan Emilsson]

Hej  
Försöker med en ny efterlysning.
Kan någon hjälpa mej med Ruth Svensson född 1893-10-18 i Brooklyn NY.  
Hon var tillsammans med sin far Carl Svensson (f.1857-11-11) i Torsås (H) 1902 där hennes mor Ida Helena (f.1857-12-07)avled samma år.  
Hon återvänder 1905-07-18 till sin far på 335 Columbia Avenue Brooklyn.  
Carl är då gift med Sigrid tror jag.
Min fråga:  
Finns hon eller Carl med 1910, 1920, 1930 års census ?  
Morgan

    Ruth 1902

[Helene Jorsell]

Ett förslag men mer forskning krävs då jag inte har tillgång till det skannade originalet och inte kan kontrollera huruvida 'Johanna' (inte Sigrid som du har uppgift om) är hennes styvmor eller inte. Charles Swansons immigrantår stämmer inte heller riktigt (Carl Svensson emigrerade väl 1887 från Torsås?).
 
Census 1910:
 
Name:    Charles Swanson
Birthplace:    Sweden
Relationship to Head of Household:    Self
Residence:    Brooklyn Ward 4, Kings, New York
Marital Status:    Married
Race :    White
Gender:    Male
Immigration Year:    1882
Father's Birthplace:    Sweden
Mother's Birthplace:    Sweden
Family Number:    316
Page Number:    17
 
Hela hushållet:
 
     Charles Swanson, M, 52y (född ca 1857-1858 i Sverige)
Spouse    Johanna Swanson, F, 68y (född i Sverige, emigrerad 1890)
Child    Ruth Swanson, F, 16y (född ca 1893-1894 i New York)
 
Tillägg: Om Johanna är mor till Ruth skulle hon alltså ha varit ca 52 vid dotterns födelse. Inte omöjligt men....!
 
Helene
 
(Meddelandet ändrat av hjor 2011-11-25 10:34)

[Bengt Johansson]

Enligt originalet har Charles och Johanna varit gifta i 6 år. Det är hans andra och hennes första äktenskap. Hon har inte fött något barn.
Hans yrke är Bartender, Saloon, hennes Cook, Private Family och Ruths yrke Maid, Private Family.

[Morgan Emilsson]

Hej Helene och Bengt.
Ruths mor är ju Ida som kom tillbaka till Torsås tillsammans med Carl 1902. Hon dog samma år. Så Johanna var Carls andra fru. Finns det något om Carl och Ruth 1920 och 1930?

[Helene Jorsell]

Ja, Morgan, det var därför jag skrev att det finns en Charles i census 1910 som är gift med en 'Johanna' (inte Sigrid som du har uppgift om) samt om det framgår i originalet huruvida denna Johanna Ruths styvmor eller inte. Skulle hon ha varit Ruths biologiska mor så hade inte den föreslagna familjen varit aktuell.
 
(Meddelandet ändrat av hjor 2011-11-25 15:09)