Äldre inlägg (arkiv) till 07 februari, 2010

[Håkan Bergström]

Hej!
 
Gamla Nedertorneå kyrka och prästgård med kyrkoböcker hamnade 1809 tillsammans med den östra halvan av församlingen på den finska sidan om gränsen.
 
Men den nya svenska församlingen på den västra sidan kom inte igång med sin kyrkobokföring förrän 1814.
Det innebär att det barn du nämner som föddes 1811 kan ha varit född på vilkendera sida av gränsen.
 
För att se om familjen flyttade över till svenska sidan eller bodde där hela tiden måste du konsultera husförhörslängden eller kolla födelseorten i födelseboken.
 
/Håkan

[Inga-Lill Meijer]

Tack för upplysningen Håkan. Har kollat Födelseboken för 1814 på svenska sidan (Nedertorneå) familjen ska bo på ett ställe som heter Mattila (Mallila) och det finns inte med i husförhörslängden (vad jag kan se). Gått igenom Mankön och Qvinkön, samt Efternamnsregister bläddrat igenom hela AI:1 utan att hitta familjen Johan Arendt Hackzell och Anna Christina Forssius. Med utgångspunkt från vad du skriver innebär det att de stannat på den finska sidan. Finns det kyrkböcker för den finska sidan att skicka efter i Finland eller Sverige, (det borde jag kunna kolla på SVAR förstås)  
Finland nästa

[Kerstin Thölix]

SVAR har mikrokort från en del av Finlands församlingar. Men du kan via biblioteket låna rullfilmer från Finlands alla församlingar från Riksarkivet i Helsingfors.
 
MVH Kerstin

[Håkan Bergström]

Enl. Hiski verkar de ha varit boende i Torneå stad när de gifte sig 1811, även om själva vigseln ägde rum i Karungi.
 
Det faktum att nästa barn föds i Mattila tyder väl att de då flyttat över till svenska sidan om gränsen.
 
/Håkan

[Håkan Bergström]

Hej igen!
 
Det blev visst lite fel...
Den enda barn med namnet Hackzell som föddes i Alatornio 1811 enl. Hiski var son till ZACHRIS Hackzell och SARA ULRIKA Forssius och det var de som vigdes i Karungi.
 
Det verkar alltså handla om två olika familjer!
 
Mattila börjar annars på fol. 89 i fhl 1818-25 (sv. Nedertorneå).  
 
 
/H

[Jan-Inge Friberg]

Olof Hansson Löfqvist, född 1750 i Finland, kanske i Nedertorneå, kan någon bistå med information?
 
År 1750 20/7 föds i Kuckula en Olof Hansson, kan det vara samma person?
 
Min Olof gifte sig 1779 i Visby på Gotland men var kom han ifrån?
 
mvh
Jan-Inge Friberg

[Göran Stenberg]

I en artikel i Släkt och hävd 2002 om släkten Turdfjaell uppger Georg Luther att kapten Jakob Turdfjaells (1697-1785) hustru Elisabeth Phragmenia (1699-1772) skulle vara avliden i Nedertorneå. Emellertid har jag inte hittat henne på HisKi vare sig i Nedertorneå eller i Torneå. Finns det någon som kan verifiera uppgiften om hennes dödsort?
Göran Stenberg

[Göran Stenberg]

Georg Luthers artikel enl ovan är f ö mycket intressant, då den härleder släkten Turdfjaell till Brahestad. Georg Luther nämner dock ingenting om Erik Wahlberg, som velat se släktens ursprung i byn Turtola i nuv finska Övertorneå. Finns det någon som kan förena Luthers rön med Wahlbergs hypotes  eller kan man helt utesluta en härstamning från Tornedalen?
Göran Stenberg

[Christer Rosenbahr]

Ett antal gånger har jag skrivit e-mail under 1 1/2 års tid till Alatornio församling för hjälp med släktforskning. Jag har inte fått gensvar från Alatornio församling under den tiden. De säger att de inte har tid med utredningar om släktforskning. Dessutom var jag på besök hos dem i somras. Jag fick inte tillgång till församlingsböckerna i deras arkiv p.g.a. en ny lag rörande PUL. Man blir ju frusterad! Jag behöver dödsdatum för paret: Johan Johansson Liakka född 1822 18/8, död ?? och hans hustru Eva Kajsa Johansdotter Stålnacke född 1818 3/3, död ??. Han var hemmansägare på gården Liakka i Yli Vojakkala No. 20 i Alatornio sn (1868). De filmade församlingböckerna går endas till år 1868.
Se församlingsboken:  
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/alatornio/rippikirja_1859-1868_ik207-208/1005.htm
 
(Meddelandet ändrat av rosenbahr den 01 mars, 2008)

[Doris Olsson]

Finns även avlidna i Alatornio 1845-1874
 
http://digiarkisto.org/sshy/kirjat/alatornio/kuolleet_1845-1874_ik211/95.htm
 
Doris O.

[Juhani Mäkitalo]

Alatornio kyrkoböcker
I Torneå bibliotek finns förhörsböcker till år 1900. Födda, vigda och döda till 1870-talet.
Jag försöker kommaihåg dendär Liakka-familjen när jag besöker biblioteket.
 
Juhani M.

[Juhani Mäkitalo]

LIAKKA/ALATORNIO
Det var inte så lätt följa Johan Liakka f. 1822. Som man kan se i förhörsboken  - 1868 s. 496,
flyttar Johan och det står inhyses N.vojakkala och något sidonummer (98 ?), men där finns
han inte. Ochså någonting om Luleå (?), som är överstruken.
Kanske det, att du inte har fått svar fr. Alatornio, beror på det att dom har inte hittat hans
senare öden. Försök titta flyttlängden  
 
JM.

[Christer Rosenbahr]

Hej Juhani, du skriver att du inte kommer någonstans med familjen Liakka. Har du även sett i förhörsboken från 1869 ? Finns familjen kvar på gården Liakka? Om du hittar familjen kan du ta kopior ur förhörsboken (-1900) och sända mig till min adress.  
Geografigränd 20 D,  
SE-90732 UMEÅ,
SVERIGE.
SSHY har bytt webbadress:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/alatornio/rippikirja_1859-1868_ik207-208/1005.htm
 
 
 
(Meddelandet ändrat av rosenbahr den 19 april, 2008)

[Kristina Öberg]

Hjälp! Var flyttar Johannis 1877? Samt översättning då jag inte behärskar någon finska. Flytten sker från Yli Raumo, Neder Torneå.

 
 
Hälsar
Kristina

[Samppa Asunta]

Vad månne skulle grafologen säga om prästens handstil...?  Johan Henriksson (Juhani Heikinpoika) Marttala(??) har flyttat möjligen till Turtola (). Lukee auttavasti= läser behjälpligt, ymmärtää autuuden ?= förstår salighetens ? (dvs den kristna trons grunder), ollut kink(ereillä)= varit närvarande vid husförhör. Ehtoollisella käynyt=begått nattvarden ja on esteetön, kunnollinen ja nuhteeton=och är hinderlös, ordentlig och klanderfri avioliittoon vapa(a)=ledig till äktenskap, eikä ole naimisissa ollut= och har inte varit gift ... resten är svårtydd.
Mvh Samppa

[Kristina Öberg]

Samppa, tusen tack för svaret.  
Det var som jag trodde ett frejde betyg. Han heter Johan Henriksson Marttala. Jag har också tytt flyttningen till Turtola men har inte hittat honom ännu.  
 
Tack än en gång
Hälsar
Kristina

[Doris Olsson]

Hej Kristina
 
På följande hemsida hittar du nog en del av de uppgifter du söker
 
http://hem.passagen.se/nordenst/
 
mvh
Doris

[Doris Olsson]

forts
 
Leta där rätt på Johan Heikkinpoikka Marttala
 
Doris

[Kristina Öberg]

Hej Doris, och tack för länken.
 
Tyvärr var det nog fel spår jag var inne på.
 
Jag söker efter en Urmakare med namn Johan (efternamnet okänt) som var verksam i Övertorneå under på 1870-80 talet. Han ska i sin tur ha omkommit eller blivit ihjälslagen under mystiska omständigheter under samma period. .
Detta berättades under kriget och om det är en skröna eller inte vet jag ej, men nyfiken blir man.
Han ska också vara fader till Ida Augusta (Gustava)*1876-05-27 i Yli Raumo, Nedertorneå.
Hälsar
Kristina
PS. Johan H. Marttala var *1845-06-24 i Yle Raumo by, Nr 27 Marttala gård, Nedertoneå.
DS

[Boel Sundberg]

Hej
Jag söker efter Greta Amanda Oinas f. 31/12 1861. Hon flyttar till Alatornio i jan 1877 från Kemi. Jag har hittat henne i flyttlängden från Alatornio på http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/alatornio/muuttaneet_1858-18 77_ik212/136.htm.
Har sökt i husförhörslängder, konfirmationsböcker men hittar inget. Kan ej finska så jag så kan ej läsa om det finns någon ledtråd i flyttboken.
Tacksam för svar
Mvh Boel

[Göran Stenberg]

Boel! Enl de svarta böckerna eller rättare sagt avskrifterna av dem i digitaliserad form på www.genealogia.fi finns det många personer vid namn Oinas i Rovaniemi. Jag är litet osäker på namnets s k etnicitet. Kan det vara en samisk släkt månne?
Gå in på nätplatsen ovan och klicka Dig fram till Hiski. Sökprogrammet är helt på svenska.

[Doris Olsson]

Du kan även söka här
 
http://hiski.genealogia.fi/hiski?se
 
Doris

[Boel Sundberg]

Hej Tack för er hjälp. Har hittat igen henne.Hennes mamma verkar vara dömd till ansvar för fosters lönnläggande 1868 eller 1865
Kan någon hjälpa mig att tyda var hon är dömd.
Mvh Boel http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/tervola/rippikirja_1860-1869 _ik226/566.htm

[Bengt-Göran Nilsson]

I Kemi.

[Kristina Öberg]

Är detta Elsa Ingrid i Sveriges dödsbok född  
19121230-0527
Flodmark, Elsa Ingrid
Kungsv 12
142 66  Trångsund
Död 1/4 1994.
Kyrkobokförd i Trångsund, Huddinge kn (Stockholms län, Södermanland).
Född 30/12 1912 i Nedertorneå (Norrbottens län, Norrbotten).
Änka (1/2 1987).
--------------
Födelseförsamling i källan:
NEDERTORNEÅ (Norrbottens län)
Källor:
RTB 94 / SPAR 92f / SPAR 95
 
Hälsar
Kristina

[Helena Rohlin]

Jag söker följande personer
 
Nils Wickström f? d 13/5 1804 55 år
Helena Catharina Norell f? d 13/8 1805 57 år
Deras dotter Catharina f? d?, gift med Nils Lithner, fick ev en oäkta dotter Catharina/Cajsa Gustava f.18/12 1806
 
Finns det något som bekräftar att Nils Lithner är pappan till Catharina f 1806?
 
Enl uppgifter ska Nils och Catharina gift sig 1812 alltså 6 år efter Catharinas födelse
 
Hittar på Hiski fler av Nils Wijkström och Helena Norells barn men inte Catharina och även fler av Nils Litner och Catharina Wijkströms barn.
I Catharinas födelsenotis står det inget om Nils Lithner. Var kan man söka efter sådana uppgifter, om han har tagit på sig ansvaret eller liknande eftersom de gifter sig senare eller om det är så att Nils Lithner inte alls är fadern för då slösar jag bort tid på att leta upp hans släktingar.
 
Tacksam för hjälp!

[Helena Rohlin]

forts.  
Catharina/Cajsa Wikström ska enl hfl vara född 1777 och dör 25/8 1870, 92 år och 8 mån
Nils Lithner ska enl hfl vara född 1782 och dör 9 mars 1871, 89 år.
 
Catharina Wikström står som hemmahörande från Calix/Bredvik
 
I hfl står det oä dottern Catharina Gustava f 18/12 1806, hon ska vara född i Alatornio och bor sedan med mamman och Nils i Torio stad.
 
Så det verkar inte som om det är Nils som är fadern. Varför väntar de 6 år med att gifta sig?

[Doris Olsson]

Hej igen Helena.
Catharina f. 1777 har du i morse fått bekräftad under Nederkalix
mvh
Doris O

[Helena Rohlin]

Tack!
Så undrar jag om den Erik Wikström med hustru som bor i Tornio, om det är Catharinas pappa och mamma.
Så ser jag även att det finns en Nils Wikström med hustrun Helena Catharina som så småningom inhyser Nils Littners mamma.
Finns det släktskap?
Eller är det bara en tillfällighet att Nils Wikström har samma efternamn som Nils Lithner hustru och de då tar in hans mamma också av en tillfällighet?
 
Många frågor och många med Catharina och Helena i namnen och många Wikström
 
Tack för all hjälp!!!!

[Jann-Per Aspevik]

Hei.
Jeg søker etter mine stamfedre, som skal komme fra Nedre Rauma, Alatornio.
Salomon Henriksen kom til Bjerkvik, Narvik som liten gutt. Født trolig 5 januar 1797.
Hans foreldre tror jeg er: Henric Anderson Nackula f. 1744 og Maria Hansdotter f. 1701
Deres foreldre: Anders Carlsson Nackula f. 1697 og Margareta Nilsdotter