Nyland

[Christina Weigel]

För en bekants räkning har jag lovat att försöka hjälpa henne att hitta sin farfar och farmor:
 
My grandfather Isaac (Isak) Nyland born April 1870 in Finland married Sanna Kathrina Mattson abt. 1892 in Finland. Isaac came to U.S. in 1893 and settled in Minnesota, Katherine came later in 1895, went to MN, a son was born abt. 1897 to 1899 in Hibbing, MN. 1900 Montana Census shows the family and a brother of Katherine (Jacob Mattson) living in Neihart Montana. The information I need is what town that Isaac and Katherine came from in Finland, they spoke the Swedish language. Isaac changed his name to Nyland when he came to the U.S. I don't know what his last name was when he left Finland.
 
Går det att forska om dem i Finland?

[Ritva Winter]

Uppgifterna är alltför vaga. I amerikanska folkräkningar (census) bör exakta födelsedatum etc framgå.
 
Här några sökmöjligheter i Finland:
 
Sökdatabasen Hiski - på svenska  http://hiski.genealogia.fi/hiski?se  . Databasen är fortfarande under uppdatering. Ledtexter kan väljas på engelska i st f svenska.
 
Migrationsinstitutet - på engelska   http://maine.utu.fi/emregfree/nimihaku_e.php

[Fredrik Eriksson]

Hejsan,
är detta samma Isac som efterfrågas?
https://findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=121067621

[Christina Weigel]

Tack Ritva! Ska försöka hitta dem först i amerikanska cencus och sen gå in på sidorna du gett förslag till.
På ancestry.com är det två som också letar efter detta par. En av dem skrev en efterlysning där och fick följande svar: Many of the Nylund's lived in the Ostrobothnia region of Finland. Some of your ancestors probably lived in Kvevlax.
Är det något att ta fasta på?
 
Med vänlig hälsning
Christina

[Christina Weigel]

Fredrik
 
Våra två datorer här hemma vägrar att öppna din länk ...

[Christina Weigel]

Har kikat på Kvevlax och konstaterar att dopböckerna bara finns för åren 1721-1771 - inte mycket att hänga i julgranen ...
En annan där det står ALLA har uppgifter bara fram till 1850.
 
Migrationsinstitutets sida förstår jag mig inte på.

[Christina Weigel]

Ritva
 
Nu tror jag att jag har lite mer kött på benen! Har hittat paret i Find a Grave Index och enligt de uppgifterna ska Isaac vara född 1870-04-30, Knuts, Nykarleby, Österbotten och Katrina (Catherine) ska ha döpts till Sanna Kajsa och vara född 1871-05-20 på gården Kaukos i Jeppo. Pappans namn: Matts Eriksson Mietala.

[Christina Nordback]

Kan det här vara den Isak du söker (son i tabell 89), kopierat från Nykarlebyvyer
 
http://www.nykarlebyvyer.nu/sidor/texter/prosa/backmanw/bjorkl/87gabrie.htm
 

Mvh
Christina Nordback

[Christina Weigel]

Christina!
 
JAAA! Fantastiskt!  
 
Måste genast maila och visa detta!
 
Bästa hälsningar
Christina

[Christina Nordback]

Här hittar du Isak med föräldrar, längst ner på sidan
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=16594155
Mvh
Christina

[Christina Weigel]

Christina!
 
Så oerhört snällt av dig!
Har skickat ett mail till min bekant men inte fått svar ännu. Väntar med spänning på vad hon ska skriva.
 
Har du möjlighet att söka efter Isak och Sannas vigsel - eller begär jag för mycket?
 
Tack!  
 
Christina

[Christina Weigel]

Ha - fick just det väntade mailet:
 
Thank you Christina (vi får väl ta åt oss äran båda två !)..you have put together my family puzzle pieces. Much appreciated.  I am forever grateful to you.  Again thank you.

[Christina Nordback]

Dom gifter sig 7.8.1892 i Jeppo enl. tabell 89 som du hittar här:
http://www.nykarlebyvyer.nu/sidor/texter/prosa/backmanw/bjorkl/87gabrie.htm
Mvh.
Christina

[Christina Weigel]

Jo, det läste jag tidigare. Tack för det.
 
Nu kanske jag mer tänkte på vigselattest - om det finns sådana böcker där ...
Om inte så räcker det väldigt bra som det är nu.
 
Du ska ha hjärtligt tack för din hjälp!
 
Varma hälsningar
Christina