Geschwind, Helsingfors_

[Stig Geber]

Ehrenmalm och Geschwind i Helsingfors.
 
Jag forskar i släkten Geschwind i Sverige och har nu i Family Search hittat att det har fötts två flickor i Finland:
 
Anna Mathalia Geschvind, f 1829-05-17 i Helsinki, Uusimaa  Moder: Regnata Lov. Ehrenmalm
 
Ebba Mathilda Geschwind, f 1832-06-03 i Helsinki, Uusimaa  Moder: Erhnmalm
 
Kan någon hjälpa mig med en förklaring till namnet Geschwind? Är modern gift med en Geschwind eller har hon senare gift sig Geschwind eller är det så att döttrarna gift sig Geschwind?
 
Tacksam för svar Stig Geber

[Gunnar Ståhl]

Geschwind, Rudolf (1829 - 1910), för mig är det namnet på en rosförädlare, född i Hredle i Rokovnik i nuv. Tjeckien [Rosenbladet 96:4]. - Finns det något samband? Kan det hjälpa för att få en förklaring till namnet? Rudolf Geschwind tog fram en serie härdiga rosor vid 1800-talets slut. Du kanske har uppgifter om honom redan? I Finska Rosensällskapet är man säkert intresserad av att få ta del av Dina uppgifter om det skulle finnas någon koppling mellan släkterna.

[Kirsti Ervola]

Hej Stig,
om du går till Genealogiska Samfundet i Finlands webbsida i //www.genealogia.fi och där till sökprogrammet HisKi, hittar du apotekaren vid Krono Hospitalet i Tölö (Helsingfors) Samuel Reinhold Geschwind / Geschwend / Geschwendt, hans fru Renata Lovisa Ehrenmalm (f. 1799 - 1801) och 8 barn:
Nikolai Joh. 7.7.1826, Joh. Reinhold 6.9.1827, Anna Nathalia 6.5.1829, Ebba Mathilda 1.5.1832, Alex Daniel 2.11.1833, Josephina Amalia 6.2.1835, Edv. Samuel 21.11.1836 och Mauritz Fredr. 21.10.1838.
Paret vigdes i Tenala (Nyland) prästgård 4.4.1824.  
Samtidigt har överläkaren i samma hospital, F.Saltzman varit gift 4.10.1829 med Gustava Ehrenmalm, f. 26.3.1804 i Tenala, fader: Kongl.Hofpred.Hr.Mag. Fredrik Ehrenmalm.
 
M.v.h. KE

[Stig Geber]

Tack Gunnar och Kirsti!
 
Tyvärr verkar det inte finnas något samband mellan den svenska släkten som kommer från Säfsnäs i Dalarna även om det finns finska invandrare i bakgrunden på 1600-talet.
 
Hälsningar Stig Geber

[Ylva Rancken-Lutz]

Hej!
Jag vill gärna vet mer om Geschwendt släkten. Har du Stig samma uppgifter nu 20 år senare gällande att det inte finns något samband mellan de finska och svenska släkterna? De uppgifter jag hittat slutar med Johann Daniel Geschwend 1764 som var min förfader.