Fredrickson, Otto Amandas_

[Erika English]

I min släktforskning på min makes släkt från England visar det sig att hans mormors favoritmorbror, som enligt mormor hette Otto Amandas Fredricksson, var russian-finnish.  Han var förste styrman på en båt som hette Aneroid som såldes 1901 i nordöstra England. Vid den här tiden var alltså Finland ryskt. Kansker är det därför han benämns som rysk-finsk. Namnet låter ju inte så finskt eller ryskt. Snarare skandinaviskt.
 
Nån som har någon id? om var jag ska börja leta efter denne Otto (som kallades för Bill)?

[Heikki Särkkä]

Kunde andra förnamnet ha varit Ananias? Eller hette han Otto Amandasson innan han antog släktnamnet Fredricksson?

[Annie Henriksson]

Det kan väl ha varit så att han egentligen hette Otto Amandus? Amandus uttalas ju Amandas på engelska.

[Erika English]

Jag är ju inne på Annies linje själv, att Amandus har blivit felstavat helt enkelt. Men eftersom jag inte vet något om finska namn så är frågan helt öppen.
 
Det jag nu vet honom är att han var född på 1880-talet och kom som skeppspojke till min makes mormors far som 14-åring. Frågan är ju då var man ska börja leta...

[erika]

Jag släktforskar på min makes släkt i England och hans mormors syster ska ha varit gift med en man som familjen omtalar som  Russian Bill. Han ska ha varit sjöman ombord på mormoderns fars båt. Mormodern har skrivit till oss att han hette Otto Amandas Fredricksson.  
 
Han ska ha kommit till England före 1901 och gift sig någon gång mellan 1901 och 1925 med Louisa Goldsmith (kallades för Win). Russian Bill dog i England omkring 1934.
 
Min teori är att ha inte alls är rysk utan finsk, kanske rent av finlandssvensk. Finland var väl ryskt vid den tidpunkt som han måste ha växt upp under?  
 
Kan någon hjälpa mig med hur hur jag får ordning på denne ryske Bill?

[Kirsti Ervola]

Hej Erika,
enligt //www.genealogia.fi - Emigrationen - Passförteckningar var Otto Amandus Fredriksson f. 1881 en torparson från Pargas i sydvästra Finland. Han fick 25.5.1900 en femårspass för utlandsresa.
 
Du kan skicka en förfågan till Pargas pastorsekspedition:
 
Paraisten seurakuntayhtymä
Kyrkoesplanaden 3
21600 Pargas
 
Mvh KE

[erika]

Tusen tack! Jag ska genast skriva dit.

[Kirsti Ervola]

Erika, jag glömde detta: ifall Otto Amandus Fredriksson var en sjöman, var han nog registrerad vid ett sjömanshus, i hans fall sannolikt i Åbo. Pappren av Åbo sjömanshus torde förvaras i Åbo landsarkiv. Det lönar sig att fråga också där: turku@narc.fi
 
Mvh KE