Äldre inlägg (arkiv) till 04 januari, 2009

[Ann-Viol Johansson]

Christina Sylejmani! Vad kan man säga mer än ett jättetack!! Visst står det att Arb. Per Andersson uppg. far? Det löste en hel del frågor minsann. Nu kan man komma längre och det har jag er att tacka för..jag ska STUDERA materialet in i minsta stavelse..lovar! Jag är så glad! Tack! Mvh Ann-Viol

[Kina Sylejmani]

Ann-Viol, jag får också det att det står  Arb. Per Andersson Snårberg uppg. far.
 
 
/Kina

[Ann-Viol Johansson]

Härligt med en karl som står för sina bedrifter! Tack igen! Mvh Ann-Viol

[Annki Roos]

Jo, sånt händer och hände emellanåt .

[Anita Berglund Eriksson]

Annki eller Kina!
Jag ser att ni har Genline - kan ni se vilka föräldrarna är till ovanstående Maria Tomasdotter f 1853-07-23? Det är möjligt att Maria är den jag tror....
 
Hälsn. Anita (Smulan)

[Kina Sylejmani]

Anita, jag letade fram Marias födelsenotis från Genline efter Gunillas uppgifter ovan.
 
 
Här kommer den.
 
 

 
 
/Kina

[Anita Berglund Eriksson]

Tack Kina för hjälpen! Tyvärr har jag problem att läsa vad det står. Men tydligen är Maria oäkta och fadern okänd?  
Vad står under moderns namn?  
Kan orten vara södra Flatåsen?
 
Mvh Anita

[Kina Sylejmani]

Anita, jag har ljusat födelsenotisen lite grand
och postar den här.
Även jag har problem att läsa vad som står.
 
 

 
Södra Flatåsen får jag orten till och Maria är oäkta.
Det ser  nästan ut som ett namn under moderns namn men jag får tyvärr inte ut vad som står.
 
 
Bifogar även hfl.
 
 

 
 
/Kina

[Ann-Viol Johansson]

Hej ni hjälpande vänner! Jag har fått uppgift om att det kan stå Anders Henriksson och Maria Paulsdotter - Pålsdotter - kan det vara till någon ledning....men står det Måneliseberget under Anders Henriksson? Glad för ert fina engagemang att hitta mina anfäder! Men står det Fest före förkortn And. Hindrs.. el Hendr. Det är verkligen svårt. Sitter som fastnaglad framför skärmen med förstorningsglas. Men kan man inte tyda snirklarna i skrivstilen är det väldigt svårt. Jag har svårt för det. Men ni kanske kan...jag önskar veta faderns namn också men det kanske är en omöjlighet..
mvh Ann-Viol

[Annki Roos]

Ann-Viol, det står Test. som är förkortning av testes, alltså faddrar. Faderns namn står inte med alls vad jag kan se.  
 
MVH
/Annki

[Annki Roos]

Anita och Ann-Viol, Maria flyttar till Mellan Flatåsen till, vad jag tror, sin pappa och hans fru. Det är väldigt otydligt, men det står Tomas Henriksson och hustru Cajsa ?, under dem står Maria Tomasdotter antecknad som oä. Verkar vara så att fadern tar till sig sin dotter. Ska leta vidare och se om jag kan hitta dem på ett annat ställe där man kan se ordentligt vad där står
 
/Annki

[Annki Roos]

Nu har jag hittat familjen där man kan se vad det står . Här står Maria antecknad som dotter. I Hsf 1861-1865, det som var så otydligt, står hon som oä. Skulle tro att denna Tomas är fadern. Tomas hustru hette inte Cajsa utan Karin Andersdotter. Familjen flyttar till Norra Flatåsen 1869.
 

[Björn Sonesson]

Hej Ann-Viol! Här kommer min tolkning;
 
Maria o.ä. 23. Södra flatåsen Inh. pig. Karin Andersd:r 21. fadr. [tomrum] Test. And. Hind:s Karin Svensd:r flatåsen Längst ut står: Setterlund, det var den vid dopet tjänstgörande prästen.  
 
Dopdatum anges ej, men bör vara 23, dvs samma som födelsedatum.
21 är moderns antal åldersår - hon hade inte fyllt sin födelsedag 1854 då den var i november.  
 
Vid fadr. har tyvärr inget namn skrivits ned.  
Test. betyder faddrar, testes. Anders Hindriksson (Henriksson)och Karin Svensdotter hette faddrarna. Hindrik är en annan namnform för Henrik.  
 
I Norra Torp i modersocknen Norra Ny i svenskbygden fanns män med det ovanliga namnet Tomas (som är betydligt vanligare bland finnarna i norra Värmland). De härstammade från en finne av släkten Havuinen som slog sig ned här. Han kom ifrån Brunnberg i Ekshärad, som ligger nära Ekshärads nordostligaste hörn. Där bodde  Kristoffer Tomasson Havuinen i slutet av 1600-talet.  
 
Jag finner en Tomas i Norra Torp i AI:19 och då på pagina 232, en Tomas Larsson född 1735-05-23, som står som utflyttad till Näsberget 1860.  
 
Det kan mycket väl finnas släktförbindelser med Havuinen och den Tomas Henriksson som tydligen är fadern till Maria Tomasdotter. En Marit Matsdotter från Nikela i Flatåsen blev gift till och med nyss nämnde Tomas Henriksson Havuinen i Brunnberg.  
 
mvh Björn

[Anita Berglund Eriksson]

Tack för hjälpen Annki och Björn! Jag misstänkte ett tag att Marias far på något sätt hade anknytning till Snårberget - där Maria senare bodde med sin man - men det verkar inte så. Det fanns en Tomas Persson f 1832 i Tomasgården i Snårberget den aktuella tiden. Men Tomas Henriksson verkar vara den trolige fadern.
 
Jag har själv kopplingar till Snårberget och Tomasgården, Digerberget och Flatåsen.
 
Glad Påsk!
mvh Anita

[Ann-Viol Johansson]

Till er alla! Ja det må jag säga vilken fin hjälp! Så synd att inte alla förr skrev tydliga bokstäver och sedan tillkommer ju alla dessa snirklar som är svåra att tyda idag. Jag tror också det är Tomas Henriksson som är fadern eftersom hon ovan är antecknad som dotter och det är ju nog det närmaste sanningen man kan komma. Hon skulle ju inte stå som det annars! Så nära har jag aldrig kunnat komma utan er hjälp! Dessvärre så ser jag absolut inte vad det står som födelseort på Anders Henriksson född 1789...... Ser ut som Här men det förstår jag att det inte står. Kan någon klura ut den texten åt mig så blir detta en fråga mindre för mig att undra över! Finns det några fler texttydare som känner sig ha lust att översätta så är jag tacksam då jag själv har svårt med tydning! Mvh Ann-Viol

[Anita Berglund Eriksson]

Ann-Viol! Visst står det här - vilket innebär att Henrik är född i Flatåsen. Även dottern Karin och de övriga barnen är födda i Flatåsen (ibidem). Hustrun Maria Pålsdotter är född i Norge.
 
Hälsningar Anita

[Daraleen Wade]

I'm looking for information on Mathias Peterson, born 25 March 1856, Nyskoga, who married Kristin Persdotter on 23 November 1879 in Nyskoga.  She was born 26 April 1857, Nyskoga to Per Person and Karin.    
 
A biographical sketch on Mathias says he was born at Kvitsand, Nyskoga.  I've looked at the Genline birth records for Norra Ny and Ny without finding either Mathias or Kristin.  Does any one have access to the marriage records for 1879?  Genline doesn't have them that late or am I looking in the wrong place?   If I could find the marriage record with it's information of the Place they were each from I could look at the HFLs for more information on their parents.
 
Any help will be greatly appreciated.
 
Daraleen

[Hans Petter Engh]

Hej!
 
Jag søker opplysninger om slekten Pualainen. Pål Pålsen ble fødd i ca. 1677 i Nyskoga.
Han døde i Grue sn. i Norge i 1773.
 
mvh
Hans Petter Engh
hp-en@online.no

[Jan Myhrvold]

Hei Hans Petter!
 
Det stemmer at Pål Paalainen (Puaalainen på Gottlunds savolaksiske skrivemåte fra 1821) døde i 1773, n?rmere bestemt i Mellombråten på Grue Finnskog. Opplysningen om at han var født i Nyskoga er neppe riktig, og han var sannsynligvis født etter 1686 ettersom hans forældre ikke har noen sønn ved navn Pål i Finnemanntallet 1686. Da bodde familien i Tysketorpet nord på Grue Finnskog (heter på finsk Paalala). Påls forældre var Pål Henriksen Paalainen og Gjertrud Henriksdatter Mullikka som Åsta Holt skriver om. Flere i Paalainenslekta kalte seg også Tysk.
 
Pål Pålsen hadde en bror, Henrik Pålsen, som flyttet til Nyskoga tidlig på 1700-tallet. Torpet han ryddet der heter på svensk Tysktorp og på finsk Paalala. Misforståelsen om opprinnelsessted Nyskoga for Pål Pålsen har nok oppstått fordi Henrik Pålsen flyttet til Nyskoga.
 
 
Vennlig hilsen
 
Jan

[Erik Johansson]

Kring de tre senaste inlägge finns det avvikande fakta att anmäla. Släktforskningen bör hålla sig till de offentliga registren och följa den ordningen. Personliga drifter åt annat håll bör hållas åt sidan och stanna på det personliga planet.
 
1. Daraleen Wade skriver om Mathias Peterson, born 25 March 1856, Nyskoga och (...)says he was born at Kvitsand, Nyskoga.
2. Hans Petter Engh: ... Pål Pålsen ble f?dd i ca. 1677 i Nyskoga.
3. Jan Myhrvold: Det stemmer at Pål Paalainen ... Pål Pålsen hadde en bror, Henrik Pålsen, som flyttet til Nyskoga tidlig på 1700-tallet.
 
Vi som är födda i finnbygden här och uppvuxna med de ursprungliga uppfattningarna känner dåligt igen oss hur sentida finnforskare hanterar oss och bygden.  
 
Något Kvitsand i Nyskoga fanns inte. Nämnda Mathias Peterson, Pål Pålsen och Henrik Pålsen finns inte i något Nyskoga för de tider som nämns.  
 
Någon namn och socken Nyskoga fanns inte heller. Trakten hade ett annat namn och var ingen upprättad socken då.
 
Från den finnforskning som lägger sig vinn om att förfinska vår dåtid utgår en mängd felaktigheter.  
 
Att ändra källornas namn på våra familjer efter en ung student Gottlunds önskan, om än med mycket riktiga uppgifter, är ett övergrepp.  
 
För många av oss lägger okunniga in namn som vi aldrig ens har varit förknippade med.
 
Låt den delen vara upp till vår egen familjetradition att bestämma.

[Anita Berglund Eriksson]

Kajsa Persdotter f 1860-01-23 i Degerberget gift med Anders Pålsson f 1852 i Degerberget. I Hfl 1880 bor familjen med sin äldsta dotter Karolina f 1880 hos Kajsas föräldrar Trång Per Persson f 1834-12-09 ohh Ingeborg Jönsdotter f 1838-04-23 i Kärnberget, Nyskoga. I nästa Hfl 1890 har familjen Anders Pålsson flyttat. Men vart?
 
Hälsningar Anita

[Eva Dahlberg]

Hej Anita, till Nordamerika ... enligt cd:n Emibas
 
Post 816221
Pålsson, Anders
Arbetare (gift man)
f. 14/6 1852
Utvandrad 21/5 1881
från Kärnberg, Nyskoga, Värmlands län (Värmland)
till Nordamerika
0201881018 - Bilaga/ytterligare information finns. Kontakta Emigrantregistret i Karlstad
Källa: Husförhörslängd, s. 109
Emibas emigrationsakt: Nyskoga S 1881 018
 
Post 816222
Persdotter, Kajsa
Hustru (gift kvinna)
f. 1860
Utvandrad 21/5 1881
från Kärnberg, Nyskoga, Värmlands län (Värmland)
till Nordamerika
0201881019 - Bilaga/ytterligare information finns. Kontakta Emigrantregistret i Karlstad
Källa: Husförhörslängd, s. 109
Emibas emigrationsakt: Nyskoga S 1881 019
 
Post 816223
Andersdotter, Karolina
Hemmadotter (ogift kvinna)
f. 14/6 1880 i Nyskoga, Värmlands län (Värmland)
Utvandrad 21/5 1881
från Kärnberg, Nyskoga, Värmlands län (Värmland)
till Nordamerika
0201881020 - Bilaga/ytterligare information finns. Kontakta Emigrantregistret i Karlstad
Källa: Husförhörslängd, s. 109
Emibas emigrationsakt: Nyskoga S 1881 020
 
Jag hittar dem inte i cd:n Emigranten Populär 2006 (mer än uppgiften ur Värmlands Emibas som är densamma som ovan).
 
Hennes föräldrar lever ju ännu 1900 (enligt Sveriges befolkning 1900), så deras bouppteckningar kanske innehåller ledtrådar till var de finns.
 
Hälsningar,
Eva
 
PS. Ingen av de åtskilliga emigranterna från Nyskoga 1881 finns med i Emihamn-delen av Emigranten Populär 2006, dvs. den del som är från de svenska utresehamnarna. Det kan då vara idé att söka i norska Digitalarkivet och den emigrantdatabas som finns där.
 
(Meddelandet ändrat av edah den 23 juli, 2008)

[Anita Berglund Eriksson]

Raderat pga dubblering.
 
 
 
(Meddelandet ändrat av anbe den 23 juli, 2008)

[Anita Berglund Eriksson]

TACK Eva för ett snabbt svar!
 
Jag misstänkte lite att familjen emigrerat till Amerika eftersom en syster till Kajsa, Kristina f 1865-01-04, emigrerade 1886.  
 
Ett varmt tack och en fortsatt fin sommar!
Hälsningar Anita

[Eva Dahlberg]

Detsamma  
hälsningar,
Eva

[Saga-Lena Nilsson]

Hej!
Jag söker en ana vid namn Johannes Johansson f:1858 i Nyskoga,Värmland min farmors far närmare bestämt.
Han finns senare boende i Sillerbo, ljusdal. Jag fann inte någon fb för Nyskoga år 1858 i genline.Undrar om
någon vet om den här födelseboken kan finnas hos Svar - och har möjlighet att kontrollera uppgiften åt mig där?
Tacksam för den hjälp jag kan få!
Undrar också lite om Nyskoga ca 1858 - tar gärna emot lästips!
 
Mvh/Saga-Lena Nilsson

[Mikael Andreasson]

Hej Saga-Lena  
Nyskoga blev utbrutet ur Norra Ny 1873 så du hittar info där.
Har funnit en Johannes född i Södra viggen f1/4-58 döpt 30/4-58.
far Johan Danielsson f1820-10-22 Norge
mor Kjerstin Christoffersdtr f1816 Ny socken  
Syskon från hfl
Kajsa f1845-02-24
Maria f1847-02-18
Henry f1852-07-31
Daniel f1855-09-15  
Familjen tecnas som inhyses.
 
Det finns två böcker som hembygdsföreningen givit ut Nyskoga förr och nu.
Vidare kanske värt att nämnas att det var fattiga trakter där det finska  
språket levde kvar länge i byggden och de flesta gav sig av när det blev  
vägar fram. Om du önska mer info så hör av dig.
Min farfar var född i Norra viggen Vinnikka.  
Sök på Mattila fritid så kan du finna lite bilder från området.
 
Mvh Mikael

[Saga-Lena Nilsson]

Tack Mikael!
 
Nu vet jag var jag skall fortsätta söka och tack för uppgifter på tänkbar Johannes - det där med Norge blev intressant, det är något jag fått muntligt från andra släktingar att det finns anor i Norge. Skall besöka hemsidan för mattila fritid samt söka böckerna och hembygdsföreningen! Stor tack till dig!
 
Mvh/Saga-Lena Nilsson

[Saga-Lena Nilsson]

Hej Mikael och övriga!
Nu har jag hunnit med att bekanta mig med en del husförhörslängder för
södra Wiggen, fann Fadern Bonden Christoffer Olsson f:1767 i Dalby (senare även med namnet; Ruohtalainen) och modern; Ellika Hindriksdotter f:1781 i Norra Ny (Nyskoga?) -till: Kjerstin Christoffersdotter f:1816 och hennes syskon.Vad betyder; Ruohtalainen och varför har det kommit till efter Olsson? Är det ett soldatnamn?
 
Mvh/Saga-Lena Nilsson

[Saga-Lena Nilsson]

Hej!
Har nu läst på lite bättre i övriga frågeställningar/svar i forumet för Nyskoga, fick svaret på min fråga angående Ruohtalainen i tidigare inlägg!
 
Mvh/Saga-Lena Nilsson