Äldre inlägg (arkiv) till 2004-06-07

[Catarina Lund]

Hej Arne och Bosse
 
Tack så mycket för hjälpen!
 
Hälsningar
 
Catarina

[Arne Olsson]

Hej Catarina och Bo!
Hittade ytterligare ett barn till matrosen Pehr Söderberg och Pernilla Håkansdotter:
-  Jöns, f.1762-08-16 i Edstorp, Åryd. Död i Edstorp, begr. 1762-10-03.
Mvh, Arne

[Catarina Lund]

Hej Arne
 
Tack för uppgiften. Är någon av personerna  
även  
dina anor?
Vad jag kunde utläsa av födelseboken så var  
Per  
Månsson Söderbergs barns faddrar enligt  
nedan:
 
Inga: Hans Håkansson och hans hustru Elna,  
Fredrik Håkansson
 
Hanna: Åke Jönssons hustru Hanna i  
Farslycke,  
drängen Håkan Fredriksson i Kopprarp och  
pigan  
Agnes Hansdotter
 
Jöns (den yngre): Fredrik Håkanssons hustru  
Inga  
i Kopprarp, Hans Håkansson, Sven  
Hångsson? i  
Kopprarp och pigan Ingeborg Fredriksdotter
 
Känner du till något om släktförhållandena  
mellan  
dessa personer. Fredrik Håkansson bör väl  
vara  
Pernilla Håkanssons bror som du nämnde. Är  
Fredrik håkansson och hans hustru Inga  
samma personer som du nämner i ett inlägg  
18 dec 2003 ( Fredrik Håkansson döpt 10 aug  
1729 och Inga Svensdotter döpt 9 feb 1735)?
 
Hälsningar
 
Catarina

[Catarina Lund]

Hej igen
 
Förlåt, Pernillas morbror Fredrik Håkansson  
skulle det ju vara.
 
Catarina

[Arne Olsson]

Hej Catarina!
Jo, Ingri Håkansdotters bror Hans Håkansson (f.  1722) och därmed även hennes föräldrar var mina egna anor. Jag skickar med en familjetabell:
 
Håkan Håkansson, f. omkring 1673. Död i Kopprarp, begravd 1749-01-15 i Hällaryd. Bonde i Kopprarps Mellangård, Hällaryd.
 
Gift 1:o 1709-01-01 i Hällaryd med Botil Andersdotter. Död  i Kopprarp, begravd 1711-04-23 i Hällaryd.
Deras barn:
-  Håkan Håkansson, f. 1711 i Kopprarp, döpt 1711-02-05 i Hällaryd. Död i Kopprarp, begravd 1711-05-10 i Hällaryd.
 
Gift 2:o 1712-01-08 i Hällaryd med Ingeborg Hansdotter, f. omkring 1683. Död av rödsot i Kopprarp, begravd 1772-10-04 i Hällaryd.
Deras barn, alla födda i Kopprarp:
-  Hans Håkansson, f. döpt 1713-02-01 i Hällaryd. Död 1713 i Kopprarp, begravd 1713-08-16 i Hällaryd.
-  Ingri Håkansdotter, döpt 1714-05-09 i Hällaryd. Gift 1:o 1735-11-16 i Hällaryd med Håkan Åkesson. Bonde i Farslycke, Hällaryd. Senare i Kopprarps Mellangård, Hällaryd. Ingri gift 2:o 1758-10-07 i Hällaryd med Per Jonsson Wetterman i Edstorp, Åryd.
-  Gunnil Håkansdotter, döpt 1716-10-28 i Hällaryd. Död i Kopprarp, begravd 1717-02-10 i Hällaryd.
-  Gunnil Håkansdotter, döpt 1718-03-08 i Hällaryd. Död i barnsäng i Kopprarp, begravd 1748-03-27 i Hällaryd. Gift med Per Persson. Född 1718 i Guö, Åryd, döpt 1718-06-29 i Åryd. Bonde i Kopprarps Mellangård, Hällaryd.
-  Hanna Håkansdotter. döpt 1720-03-27 i Hällaryd. Gift 1747-10-25 i Hällaryd med Per Håkansson. Bonde i Kopprarp, Hällaryd.
-  Hans Håkansson, döpt 1722-01-01 i Hällaryd. Död av ålderdomsbräcklighet 1808-09-12 i Kopprarp. Bonde, först i Farslycke, Hällaryd, och senare i Kopprarp, samma socken. Gift 1742-12-28 med Elna Håkansdotter. Född omkring 1708. Död av ålderdomssvaghet i Kopprarp, begravd 1786-10-22 i Hällaryd.
-  Karna Håkansdotter, döpt 1724-10-18 i Hällaryd. Gift 1749-12-28 i Hällaryd med Eskil Åkesson-Krus. Född omkring 1724. Död av hetsig feber 1762 i Kopprarp. Båtsman i Kopprarp.
-  Pehr Håkansson, döpt 1727-04-09 i Hällaryd. Död i Kopprarp, begravd 1732-05-31 i Hällaryd.
-  Fredrik Håkansson, döpt 1729-08-10 i Hällaryd. Död av rödsot i Kopprarp, begravd 1786-12-22 i Hällaryd. Bonde i Kopprarp, Hällaryd. Gift 1751-12-08 i Hällaryd med Inga Svensdotter. Född i Farslycke, döpt 1735-02-09 i Hällaryd. Död av utsot 1817-01-24 i Kopprarp.
 
Som du ser passar de dopvittnen, som du nämnt, mycket väl in. Du har ju med Ingri Håkansdotters  bröder Hans och Fredrik och deras hustrur samt systern Hanna och hennes man. Pigan Agnes Hansdotter och Sven Hansson (”Hångsson”) var barn till Hans Håkansson, och pigan Ingeborg Fredriksdotter var dotter till Fredrik Håkansson. Man var tydligen mycket släktmedvetna!
 
Jo, den Fredrik Håkansson, som jag nämnde 18/12, var som du ser Ingris bror.
Mvh, Arne

[Catarina Lund]

Hej Arne
 
Tack så hemskt mycket för uppgifterna. Det  
var  
roligt att få mer information om familjen!
 
Hälsningar
 
Catarina

[Andreas Lindblom Pontén]

Hej  
 
Jag söker uppgifter om Martin Strömberg och hans familj??. Martin ska vara född 1879 på Hallö i Hällaryd sockan. Hans föräldrar heter Anders Strömberg och Bengta Persson. Jag vet tyvärr inte när dom är föddes eller vart. Det som jag har hört så skulle Martin ha varit kustvakt.  
 
mvh Andreas

[Lena Thelin]

Hej Andreas,
 
Det finns en styck Martin född i Hällaryd 1879 enligt folkräkningen 1890 men fadern har inte tagit sig Strömberg ännu
 
Hemförsamling: Hällaryds
Hemort: Ternö
Kontrakt: Bräkne
Län: Blekinge
Anders Svensson f. 1848 i Åryd, Kronolots
hustru Bengta Svensdtr. f. 1845 i Bräkne Hoby
barn
Peter Ola f. 1872
Nils Johan f. 1877
Martin f. 1879
Sven August f. 1881
Alfred f. 1885
Blända f. 1874
alla barnen födda i Hällaryd
 
Så här ser det ut 1900 och nu har han tagit sig Strömberg
 
Hemförsamling: Hällaryds moderförsamling
Hemort: Ternö N:o 1
Kontrakt: Bräkne
Län: Blekinge
Anders Svensson Strömberg f. 1848, Mästerlots
Bengta Svensdtr. f. 1845
Nils Johan f. 1877
Martin f. 1879
Sven August f. 1881
Alfred f. 1885
 
Lite om syskon 1900
 
Hemförsamling: Hällaryds moderförsamling
Hemort: Ternö N:o 1
Kontrakt: Bräkne
Län: Blekinge
Fam nr: 1
Julle Fritiof Mattisson f. 1871, Fiskare
hustru Blända Strömberg f. 1874
barn
Hulda Mathilda f. 1896
Betty Karolina f. 1899
alla födda i Hällaryd
Fam nr: 2
Anna Kristina Johansdtr. f. 1882, Piga
 
Enligt folkräkningen 1890 finns det bara en Peter Ola f 1872 i Hällaryd. Jag hittar en men han heter Sandström i efternamn även han är lots
 
Hemförsamling: Hällaryds moderförsamling
Hemort: Ternö N:o 1
Kontrakt: Bräkne
Län: Blekinge
Peter Ola Sandström f. 1872, Kronolots
hustru Ingrid Ingemansdtr. f. 1864 i Hällaryd

[Lars Erik Bengtsson]

Hej Andreas!
Martin Strömbergs föräldrar:
Far:
Anders Svensson Strömberg född 1848-11-13 Kroksvik under Eriksberg Åryd sn
Mor:
Bengta Svensdotter född 1845-12-03 Garnanäs Bräkne-Hoby sn.
 
MVH Lars Erik

[Andreas Lindblom Pontén]

Ett stort TACK  
 
Till Lena och Lars Erik. Tack jätte mycket för
hjälpen med mina släktingar.
 
M.V.H Andreas

[Stig Svensson]

Hej!
Kan någon hjälpa mig finna Catharina Danielsdotter?...
 
I husförhören Under Kopprarp Nr:30 år 1813 - 1817
finns Gm Erik Svensson och Hustru  
Sigrid Nilsdotter och fosterdottern Catharina Danielsdotter 02-6/4 Carlskron. (Sigrid är mormodern) Catharinas mor är Sissa Persdotter.   Det är denne Catharina som jag inte kan hitta i nästa husförhörslängd!Har tittat bland vigda och döda men kan inte finna henne där! Bland utflyttade finns hon inte heller fast den börjar förs 1817,och sista tecknet från henne var under första delen av 1816!
 
Mvh Stig-Arne

[Rigmor Andersson]

Hej!  
År 1791-09-02 föds på Qvallåkra Pernilla Håkansdotter jag undrar om någon vet om hon hade några syskon.Tacksam för hjälp.

[Arne Olsson]

Hej Rigmor!
Jag har sett följande medlemmar i familjen:
 
Håkan Persson, f. i Kvallåkra, Hällaryd, döpt 1752-02-23. Bonde i Kvallåkra. Död 1820-06-24 i Kvallåkra av håll och Styng. Gift 1773-10-26 i Hällaryd med Botil Jönsdotter, f. i Persgärde, Hällaryd, döpt 1749-03-13.
Deras barn, alla födda i Kvallåkra:
-  Pehr Håkansson, döpt 1774-05-29. Dräng i Kvallåkra. Död 1791-03-23 (drunknad i öppen sjö).
-  Marna Håkansdotter, döpt 1775-12-21. Gift 1795-07-18 i Hällaryd med Mickel Eriksson, som var bonde i Metaremåla, Hällaryd.
-  Elna Håkansdotter, döpt 1778-03-31. Gift 1801-11-13 i Hällaryd med Sven Hindriksson, som var bonde i Öjasjömåla, Åryd.
-  Märtha Håkansdotter, f. 1779-12-07, död 1820-01-03 i Åryd av utsot. Gift 1803-11-26 i Hällaryd med Måns Håkansson, som var bonde i Halahult, Åryd.
-  Håkan Håkansson, f. 1782-01-17. Död av koppor och begr. 1784-06-20.
-  Karna Håkansdotter, f. 1783-12-21. Gift 1:o 1811-09-27 i Hällaryd med Sven Pehrsson, som var bonde i Tattamåla, Hällaryd (död 1819) och 2:o med en ny Sven Pehrsson, som också var bonde i Tattamåla.
-  Håkan Pehrsson, f. 1788-05-07.
-  Pehrnilla Håkansdotter, f. 1791-09-02.
 
mvh, Arne

[Arne Olsson]

Hej igen Rigmor!
En rättelse: Sonen Håkan, f. 1788, skall givetvis heta Håkansson och inte Pehrsson.
Mvh, Arne

[Rigmor Andersson]

Hej Arne!
Tusen tack för hjälpen  
Mvh Rigmor

[Arne Olsson]

Svar på Mary Lofquists fråga 2004-04-10 under Åryd:
 
Hello Mary,
This is what I have about Ida Karlsdotter, born 1880-02-09 in Hällaryd (N.B. not 1880-02-08 as you stated for Ingeborg Linn?a's mother):
Carl Johan Svensson, born 1846-10-19 at Skärserås, Hällaryd (son of Sven Persson and his wife Ingeborg Isaksdotter). Carl Johan, like his father, was a crofter at Skärserås. Married Kerstin Månsdotter, born 1850-12-13 in Södra Sandsjö (birth-record not checked).
Their children, all born at Skärserås:
-  Johan Gottfrid, b. 1872-01-18. (Living at Skärserås in 1890 but not in 1900).
-  Algot, b. 1873-11-22. (At Skärserås in 1900 but not in 1910).
-  Hilda, b. 1877-05-19. (Birth-record not found). Married 1906-12-29 in Hällaryd to Karl Hugo Larsson.
-  Ida, b. 1880-02-09. (At Skärserås in 1900 but not in 1910).
-  Emil, b. 1884-03-27. (At skärserås in 1900 but not in 1910).
-  Frithiof, b. 1888-04-03. (At Skärserås in 1910).
-  Johanna, b. 1892-07-18. (At Skärserås in 1900 but not in 1910).
-  Blända Emilia, b. 1895-04-12. (Still at Skärserås in 1910).
The parents were living at Skärserås in 1910 but not in 1920.
 
If you can get something that confirms the identity of Ida Karlsdotter, I can provide you with some further information about Carl Johan Svensson's parents.
Sincerely, Arne

[Martin Svensson]

Hej alla!
1793-01-23 föddes i Kroksjömåla Sissa Gabrielsdotter (födelseboken). Hon var dotter till Gabriel Johansson och Ingrid Persdotter. Vid vigseln 1786-10-27 kom Gabriel från Långehall och Ingrid från Tattamåla. Än så länge slutar mina spår där. Är det någon som vet något om deras vidare anor, eller genom ett tips kan hjälpa mig komma igång med fortsättningen, så är jag väldigt tacksam.
Hälsningar Martin

[Björn Waldenström]

Svar till Andreas Lindblom Pont?ns fråga från 2004-03-05
 
Jag har en del uppgifter om Martin Strömberg, som inte kommit fram i de svar som getts hittills.
 
Martin föddes på Mjöö 24/6 1879, där fadern Anders Svensson Strömberg då var lots. Mjöö upphörde som lotsplats 1885 och lotsarna överfördes till Tärnö. Strömberg tog även huset med sig, vilket återuppfördes på Tärnö Lotsplats.
 
Sonen Martin Strömberg gifte sig 1901 med Anna Svensdotter, född 20/12 1881 i Förkärla. De uppförde 1905 ett eget hus på Tärnö. Martin var inte lots, utan inskriven vid Tullverket som kustroddare sedan 1901. Följande barn föddes i familjen:
 
Elin 28/1 1902 -  Gift med en fiskare på Hasslö
John 11/3 1904 -  Sjöman, bosatt på Aspö
Sigrid 28/7 1907 -  Bosatt på Aspö
Georg 24/11 1909 -  Gift med Lilly, bosatt på Aspö
Ture 13/7 1915
Karl 15/4 1918 -  Bosatt I Kalmar
 
Anna avled 9/4 1921. Martin flyttade till Aspö i november 1925, sedan han erhållit en tjänst som kustvakt där. Alla barnen flyttade med dit. Martin själv avled på Aspö på 1960-talet.
 
Martin hade även en son, Karl Albin, född utom äktenskap 12/4 1900 på Gyön. Välkänd modellbåtsbyggare i Karlshamn och god vän med Harry Martinsson. K.A avled 1988. Han var gift med Tora och några av deras barn bor i Karlshamn.
 
Jag är ägare av både Anders Strömbergs och Martin Strömbergs f.d. hus på Tärnö och har foton och många uppgifter om familjerna. Meddela om du vill veta mer.

[Arne Olsson]

Hej Martin!
Gabriel Johansson o.h.h. Inrid Persdotter fick också en son Johannes, f. 1788-07-26 i Kroksjömåla, men han dog späd och begrovs 1788-09-28. Torparen Gabriel Johanssons hustru Ingri Pehrsdotter från Kroksjömåla dog 1808-09-02 av rödsot, 57 år gammal. Torparen Gabriel Johansson i Kroksjömåla dog 1810-11-22 av lungsot, 51 år gammal.
 
När Johannes föddes 1788, sägs Ingri vara 37 år, och när Sissa föddes 1793, sägs hon vara 41 år. Detta tillsammans med uppgiften om åldern när hon dog pekar ju på ett födelseår ca 1751-52 för Ingri. En tänkbar kandidat är väl Pär Nilssons dotter Ingar som föddes 1751-04-01 i Kämpamöllan, Hällaryd. Pär Nilsson var bonde och mjölnare där och gift sedan 1746 med Carna Olasdotter. Det tycks som om denna Ingar åtminstone överlevde barnaåren, och jag vet inget som talar emot att det kan vara hon. Men å andra sidan har jag inte sett några dopvittnen, som talar för. Ingar från Kämpamöllan hade många syskon. Så frågan får väl vara öppen.
 
För Gabriel Johansson har jag inte ens någon kandidat på förslag. Åldersuppgiften är kanske osäker. Bland dopvittnena till deras barn finns en tänkbar broder, timmermannen Per eller Peter Johansson i Karlshamn. Kanske det kunde vara värt att leta efter födelseuppgifter för honom?
Mvh, Arne

[Martin Svensson]

Hej Arne,
Tack ska du ha för hjälpen. Nu har jag i alla fall fått något att leta efter i kyrkböckerna.Det verkar som om Gabriels och Ingrids föräldrar är väldigt svårfunna. Jag ska försöka i Karlshamn och hoppas på det bästa.
Tack än en gång.
Hälsningar Martin.

[Anna-Lisa Engman]

Hej!
Skulle någon med tillgång till inflyttningslängderna för Hällaryd kunna hjälpa mig med följande:
 
Magnus Larsson, f. 1763? gifter sig 1797 10 21? med Elna Jönsdotter, f.1777 04 25 i Ströamo, Törneryd, Åryd. Enl en Hfl från Hällaryd (Kroksjömåla) kommer M.L. från Småland.  
 
I Älmeboda (Skjärnsnäs) (G) föds 1763 04 11 en Magnus Larsson, son till Lars Gummesson och Karin Persdotter. Det geografiska avståndet är inte så långt och min undran är om detta kan vara min eftersökte Magnus?
 
Kan någon ge besked om detta, vore jag mycket tacksam!
 
MVH
Anna-Lisa

[Arne Olsson]

Hej Anna-Lisa!
De tidigaste bevarade flyttningslängerna för Hällaryd börjar först 1817, så de är nog inte till mycken hjälp. Du får väl pröva den långa vägen att först söka upp när Lars Gummesson och Karin Persdotter i Älmeboda dör och sedan leta efter bouppteckningar. Chanserna är nog inte så stora, men i brist på annat!
Mvh, Arne

[Ann-Marie Händling]

Hej
Lave Creutzner gifte sig, enligt vigselboken i Hällaryd, 1728-08-26 med Ragnil Mattsdotter från Siggarp. Lave dog i Evaryd, Bräkne-Hoby, 1776-05-04 och Ragnil 1788-01-16 ibidem enligt dödsboken i Bräkne-Hoby.
 
Är det någon som har upplysningar om deras anor?
hälsningar
Ann-Marie

[Arne Olsson]

Hej Ann-Marie!
Enligt Hällaryds vigselbok hette Lave Creutzners hustru Ragnil Nilsdotter (och alltså inte Mattsdotter). När Lave och Ragnil lät döpa dottern Maricken 1730-09-27 i Bräkne-Hoby, så var Karin Sönes i Siggarp gudmor, och bland dopvittnena fanns Ingeborg Per Torbjörnssons i Åryd. Gudmodern hette Karin Nilsdotter och var gift med Sone Jönsson i Siggarp.  
 
Av Bräkne Härads dombok framgår vid flera tillfällen (VT 1719 nr 29, VT 1721 nr 28, VT 1727 nr 39 och VT 1733 nr 43) att Sone Jönssons svärfar var Nils Håkansson Kruse. Enl. Hällaryds kyrkoböcker hade Nils Håkansson Kruse gift sig 1699-04-30 i Hällaryd med Kierstin Torbjörnsdotter. Ingeborg Per Torbjörnssons i Åryd var gudmor även för Nils Kruses och Kierstins första barn, och det finns flera anknytningar som gör det mycket sannolikt att Kierstin var syster till Per Torbjörnsson.  
 
Nils Håkansson Kruse i Trensum, Hällaryd, fick 1704 en dotter REGNILD, som döptes Annandag Jul. För min del tycker jag allting tyder på att Lave Creutzners hustru var denna Regnild Nilsdotter. Sone Jönssons hustru Karin var tydligen dotter till Nils Kruse i ett tidigare gifte. Första hustrun dog 1697. Jag har visserligen inte hittat Kierstin Torbjörnsdotters död i pesten, men en Nils Håkansson Kruse i Trensum gifte sig 1712 i Hällaryd med en Lucia Andersdotter, och detta skulle då vara ett tredje gifte för honom. Nils Håkansson Kruse i Trensum begrovs 1726-09-25 i Hällaryd, 71 år och 7 månader gammal. Regnilds mor, Kierstin Torbjörnsdotter, bör vara dotter till Torbjörn Persson i Årydgård, Åryd.  
Mvh, Arne

[Ann-Marie Händling]

Hej Arne
Tack för läshjälpen och alla tillägg. Det verkar som du säger troligt att detta är rätt person. Med tanke på att det deras yngsta dotter Agneta föddes 1742 borde Regnild inte ha varit född tidigare. Enligt Bräkne-Hobys dödsbok var hon 97 år när hon dog 1788-01-16.  
Så nu söker jag vidare på dessa nya spår.
hälsningar
Ann-Marie

[Arne Olsson]

Hej Ann-Marie!
I Hällaryds dödbok har jag funnit att
Länsmannen Creutzner moder ifrån Hällaryd Dorothea Schoug begrovs 1732-01-23, 55 år, 2 månader och 3 veckor gl.
Länsmannen Creutzner var helt klart Carl Petter Creutzner.
Mvh, Arne

[Anna-Lisa Engman]

Hej!
Jag har några anteckningar hämtade från en bouppteckning (1807, v.6, s. 709) efter STINA JÖNSDOTTER i TRENSUM, född 1761?, död i Trensum den 7/3 1807 efterlämnande änkling SVEN NILSSON (bonde) och barnen Nils 9 år, döttrarna Inga 14 år och Ingeborg 11 år.
 
Sven Nilsson gifte tydligen senare om sig med Brita Pehrsdotter, f. 17640320, d. 18351024. Brita finns antecknad som en av faddrarna till Svens och Stinas dotter Ingeborg vid dopet i Hällaryds klockaregård 17950331. Det verkar som om Brita då är gift med Sone Jonsson, Trensum.
 
Kan någon hjälpa mig att reda ut dessa personers förhållanden (och ev anor) skulle jag vara mycket tacksam!
MVH
Anna-Lisa

[Arne Olsson]

Hej Anna-Lisa!
Jag har lite uppgifter om Sven Nilsson och Stina Jönsdotter:
 
Sven Nilsson, f. 1760-12-26 i Svalehult, Bräkne-Hoby (se nedan!). Gift 1:o 1792-12-15 i Hällaryd med Stina Jönsdotter, f. 1756-06-27 i Trensum, Hällaryd (se nedan!). Sven Nilsson blev bonde i Trensum. Deras barn:
-  Inga, f. 1792-05-06 i Trensum, Hällaryd.
-  Ingeborg, f. 1795-03-27 i Trensum.
-  Nils, f. 1797-09-19 i Trensum.
Stina Jönsdotter död av hetsig feber1800-04-08 i Trensum. Bouppteckning hölls först 1807-03-17, men i den finns uppgift om att hon dött redan 1800. Sven Nilsson gift 2:o 1807-06-18 i Hällaryd med Brita Pehrsdotter, f. 1764-03-20 i Trensum, Hällaryd (se nedan!). Som du anger, så var hon änka efter Sune Jonsson, som dött 1804-07-11 i Trensum.Tidigare hade de båda familjerna varit dopvittnen åt varandra vid barndop. Svens och Britas barn:
-  Sissa, f. 1807-04-29 i Trensum, död av 'slag' 1807-08-05 i Trensum.
 
Det finns några konstigheter i det här: När Sven och Stina 1792 fick dottern Inga, var föräldrarna ännu inte gifta, men i dopboken kallas Stina ändå för Svens hustru. Samma förhållande gällde för Sven och Brita, då dottern Sissa föddes 1807. Jag har ingen förklaring till detta. Det kanske är det du hängt upp dig på?
 
I Hällaryds husf.l. 1813-16 (AI:1) fanns Sven Nilsson och Brita Pehrsdotter på Trensum nr 14. Hos dem fanns Svens barn i 1:a giftet Ingeborg, f. 1795, och Nils, f. 1797, samt Britas barn från 1:a giftet Ola, f. 1795, och Hanna, f. 1801.
 
Sven Nilssons föräldrar var bonden i Svalehult, Bräkne-Hoby, Nils Svensson o.h.h. Ingeborg Börjesdotter (Birgersdotter). De hade gift sig 1756-06-09  i Bräkne-Hoby. Sven Nilsson anges i Hällaryds husf.l. 1813-16 (AI:1) vara f. 1761, vilken stämmer rätt väl. Dopet var faktiskt 1761. Svens identitet bekräftas av att han vid dopet av sonen Nils 1797 anlitade som gudmor Måns Krokssons hustru Sissa Nilsdotter i Harkniven, Bräkne-Hoby. Hon var f. 1757-07-25 i Svalehult och syster till Sven. Som dopvittne vid samma dop fanns även Abraham Nilsson i Svalehult. Han var Svens bror och f. 1766-04-14 i Svalehult.  
 
Stina Jönsdotters föräldrar var bonden i Trensum Jöns Göransson, född i Björkenäs, Hällaryd, och döpt 1728-12-26 (se nedan!) o.h.h. Inga Svensdotter. De hade gift sig 1756-01-05 i Hällaryd. Båda var då från Trensum. Deras barn:
-  Stina, f. 1756-06-27 i Trensum, Hällaryd. (Se ovan!).
-  Kiersta, f. 1758-11-01 i Trensum. Död av rötfeber i Trensum, begr. 1789-10-06.
-  Sven, f. 1761-01-02 i Trensum. Död av kikhosta i Trensum, begr. 1763-10-09.
-  Göran, f. 1763-03-06 i Trensum. Död i Trensum, begr. 1763-03-13.
-  Maria, f. 1764-02-15 i Trensum. Död av 'slag' i Trensum, begr. 1764-07-29.
-  Sven, f. 1765-05-13 i Trensum.
-  Göran, f. i Trensum, döpt 1768-06-05.
-  Ola, f. i Trensum, döpt 1770-12-18. Död av rödsot i Trensum, begr. 1772-10-04.
-  Jon, f. i Trensum, döpt 1773-10-10. Död i Trensum, begr. 1774-01-02.
-  Maria, f. i Trensum, döpt 1774-11-04.
Jöns Göranssons hustru Inga Svensdotter dog av hetsig feber i Trensum och begrovs 1789-08-18. Hennes ålder uppgavs  till 59 år, Bouppteckning hölls 1791-07-05. Av barnen nämns Stina, Sven, Göran och Marja, men deras uppgivna åldrar stämmer som vanligt rätt dåligt. Kiersta nämns inte, tydligen beroende på att hon avlidit före bouppteckningen.
 
Stina Jönsdotters uppgivna ålder vid hennes barns födelser och när hon dör (42 år) passar dåligt ihop och är inte till stor hjälp. Den senare är ju också lite fel. Hennes identitet som Jöns Göranssons dotter får mest stöttas på att Stina som dopvittnen för sina barn hade Jöns Göransson i Trensum (hennes far) 1792 och 1795.
 
Jöns Göranssons föräldrar var bonden Göran Persson i Björkenäs, Hällaryd, o.h.h. Kierstin Jönsdotter. De hade gift sig (hans 2:a gifte) 1718-03-23 i Hällaryd. Deras gemensamma barn:
-  Signe, född i Björkenäs, Hällaryd, och döpt 1718-10-05. Död i Björkenäs av förstoppning, begr. 1789-08-12. Gift 1739-07-08 i Hällaryd med Nils Persson, som blev bonde i Björkenäs.  
-  Kierstin, f. i Björkenäs och döpt 1721-09-17. Död i Björkenäs av hetsig feber, begr. 1773-04-04. Gift 1749-09-12 i Hällaryd med Erik Olsson, som blev bonde i Björkenäs.
-  Maria, f. i Björkenäs och döpt 1723-08-04.
-  Lars, f. i Björkenäs och döpt 1726-03-20. Dräng i Björkenäs. Död där av blodspottning, begr. 1768-07-24.
-  Jöns, f. i Björkenäs och döpt 1728-12-26. (Se ovan!).
-  John, f. i Björkenäs och döpt 1732-01-01.
Göran Perssons dog i Björkenäs och begr. 1750-12-28 i en uppgiven ålder av 71 år 9 m.Hans änka Kierstin Jönsdotter dog i Björkenäs av feber och begr. 1753-05-20. Åldern uppgavs till 70 ? år, men kan ev.vara något överdriven, eftersom hon fick barn 1732.
 
Att Jöns Göransson i Trensum var densamme som Göran Perssons son Jöns i Björkenäs bekräftas av att Erik Olssons hustru Kierstin i Björkenäs (syster till Jöns) var gudmor vid dopet av Jöns dotter Stina 1756. Vidare var Jöns Göransson, medan han ännu var dräng i Trensum, dopvittne hos Nils Persson i Björkenäs (= hans svåger).
 
Brita Pehrsdotters föräldrar var bonden Pehr Friedriksson i Trensum o.h.h. Märtha Jansdotter.
Hoppas detta hjälpte till att klara upp förhållandena.
Mvh, Arne

[Anna-Lisa Engman]

Hej Arne!
Stort tack för dina värdefulla upplysningar! Som vanligt är du oöverträffad vad gäller hjälpsamhet och sätt att resonera och reda ut.
Jag fick en del uppgifter verifierade och en hel del var nytt och spännande. Anknytningen till Björkenäs, Hällaryd kände jag inte till. Sökte länge orten på mina kartor, hittade till sist ett Björkenäs vid dagens E 22 vid gränsen till Sölvesborgs kommun.  Jag hoppas det stämmer.
MVH
Anna-Lisa

[Arne Olsson]

Hej Anna-Lisa!
Det är nog inte rätt Björkenäs du hittat. Björkenäs i Hällaryds socken ligger 3 km norr om Hällaryds kyrka, strax väster om sundet mellan Norra och Södra Öllesjöarna. Det är en mycket liten by. Du hittar en karta under Blekingerötter,
www.genealogi.se/blekinge/
Gå först in på Forskartips och därefter på Hällaryd.
Mvh, Arne