Älvkarleby födelse och dopböcker 1730 -1759 / C1 Riksarkivet Bild 13 sida 5 , 3 Nov .

[Paul W. Sivakka]

Hejsan från Finland !

Jag är igen i behov av läshjälp . Ovan böcker , bild 13 sida 5  finns det skrivet , att hammarsemed Eric Pouse har blivit vigd med  Catharina Holm fråb Öhn.

Före hammarsmeden finns det, ett ord som är oklart och det andra oklara är två ord efter Catharina Holm .Ön ,i texten.

Tacksam om någpon kunde upplysa mig vad der gäller .

MVH
Paul W. Sivakka
Björneborg
Finland

[Leif Lundkvist]

Första ordet är Wigdes, sista är dersammanstädes = från samma ställe, dvs från Ö(h)n där det låg ett bruk. De borde alltså finnas i Älvkarleby (C) AI:1 (1736-1744) sid 9 - 29, men jag hittar dem inte där, antingen har jag missat dem i min snabba läsning eller så har de flyttat, t ex till bruket i Harnäs som finns på sid 4 - 9 i samma volym.

[Paul W. Sivakka]

Hejsan !

Hjärtligt tack till dig för läshjälp.

Eric Pouse och Catharina Swensdotter , Holm .

Jag fann paret Alvkarleby Hfsl 1736 -1744
Bild 30 sida 22.

MVH
Paul W. Sivakka
Björbevorg
Finland