Nordals häradsrätt (P) FIIa:21 (1809) Bild 3 / sid 1 (AID: v142976.b3.s1, NAD: SE/GLA/11124)

[Sven Borg]

I Boupt. for Lisa Hansdotter ser det ikke ut til å være livsarvinger. Er dette riktig?
Det er nevnt moderen Catharina Carlsdotter og det som ser ut som to brødre Jonas og Carl samt to søstre Anna og Catrina.
Det er også et skriftlig testamente av den 21 april og at hun testamenterer til mannen Olof Nilsson.
Stemmer dette?
Sven

[Maud Svensson]

Ja, det stämmer.
Lisa Hansdotter saknade bröstarvingar (barn, barnbarn etc) och hennes sidoarvingar var modern, de två bröderna och de två systrarna. Men änklingen ärvde allt, enligt testamentet.

[Sven Borg]

Tusen takk Maud, da var det som jeg har forstått det.
Ikke så lett å lese gammel svensk håndskrift.
Sven