Datum för vigsel - på latin

[Karl Hedberg]

Det gäller en 1693 vigsel notis för Nils Nilsson Ruding och Beata Andersdotter.  Källa: Västra Tunhem C:1 bild 137 sid 136  AID: v44885.b137.s136


"Die 10 Ari? Pauli, Nils Nilsson Ryding med Beata Andersdotter i Bolanda?"  Osäker om det menas Brålanda socken? 


Die 10 Ari Pauli, vilket datum ska jag skriva för 1693?


Bilden är bifogad.


Tacksam för er hjälp.

[Eva Dalin]

Det står Die Petri et Pauli. Apostlarna Petri och Pauli dag firas den 29 juni.
1693 inföll dagen  en torsdag.

[Karl Hedberg]

Tack.  Först trodde jag det var Die Ari... men det ser jag nu att det är Petri.  Tack igen.

[Marita Persson]

Hej Karl! 


Efter Beata Andersdotter står det i Welanda.


Nils Nilsson Ryding (Ruding) är min mf mm mf fm far och Beata Andersdotter är min mf mm mf fm mor. Det är deras dotter Britta Nilsdotter som leder vidare till mig. Vilket av deras barn härstammar du i från?

[Karl Hedberg]

Hej Marita,
Så kul att vi är släkt.  Nils Nilsson Ryding är min fm mf mf ff f så vi är på samma nioende generation.  Hans son Anders Nilsson Ryding f. 1696. Jag gogglade och det visade att Nils Nilsson Ryding föddes mellan 1636 och 1688 och dog omkring 1717 i Västra Börsled.  Jag vet inte var de hittade info.  Det sade inte vilka källor....kanske du vet? Och han hade två hustrur.  Det känner jag inte.  Bara Beata så jag vet inte om hon är den första eller andra hustru?
Karl

[Marita Persson]

Beata är hustru nr 2.
Här kommer första giftet. Nils kommer från Ryda (pastorat).


Västra Tunhem (P) C:1 (1688-1744) Bild 133 / sid 132 (AID: v44885.b133.s132, NAD: SE/GLA/13647)

[Marita Persson]

Enligt mantalslängden lever Nils 1717 men 1718 står det att han är död.