Läshjälp från dopnotis - Tyra

[Karl Hedberg]

Är tacksam för er hjälp för att fylla ord som jag kunde inte tyda hela meningar i en dop notis från Ausås. Källa: Ausås CI:3, biöd 15 sid 19
AID: v97782.b30.s49  Bilden är bifogad
1759
18 Martii, 3de sönd. i fastan, döptes Bängt Nills[son] och Hanna Jönsdotters pigabarn? här öfver i Ausåhs by, vid namn Tyra, födt d. 13 martii, kl. 11 förmiddag. Karna? Bängt Knut's i Bosarp, barnet? till dopet.  Faddrar: Jöns Olsson i Ausåhs, drängen Svän Jönsson frå Walleröd (var ligger?)  drängen Lage Knutsson ifrå Haslarp, dess syster Bool? ibm, och Påhl? Nils[son], piga Ingär? i Ströfwelstorp

[Eva Dalin]

d. 18 Martii
3de sönd. i fastan, döptes Bängt Nills och Hanna
Jönsdotters pigabarn här öster i Ausåhs by,
wid namn Tyra, födt d. 13 martii, kl. 11 för
middag. Karna Bängt Knuts  i Bosarp, bar
det till dopet.  Faddrar: Jöns Ohlsson i Ausåhs,
drängen Svän Jönsson frå Walleröd,  drängen
Lage Knutsson ifrå Hasslarp, dess syster Bool
ibm, och Påhl Nils, piga Ingär i Ströfwelstorp.


Det finns ett Vallaröd i grannförsamlingen Björnekulla.

[Karl Hedberg]

Eva, tack så mycket.  Karl