Drunknad dansk sjöman funnen

[Anna Persson]

Hej!


jag kan nästan läsa allt men vill vara säker på att det blir rätt så hade uppskattat hjälp.


Klövedal (O) F:2 (1895-1929) Bild: 91 Sida: 83
Rad 19


Okänd mansperson troligtvis av dansk härkomst, funnen vid Grönskären utanför Härön.

Enligt meddelande från danska konsulatet i Göteborg lär ... identisk med Andreas Christian Jørgensen, f. 22 AUG 1907 på Thurø i Danmark. Son till Skepparen Jørgen Emil ... Jørgensen och hans hustru Maria ... 

Till höger tror jag det står
Besiktigat av Landsfiskal Nordström. Inga andra igenkänningstecken än ett maskinskrivet brev på danska, som syntes vara avsänt från Thurø i Danmark men i övrigt  ej lämnade upplysning om vare sig adresant eller avsändare samt att .... voro märkta med bokstäverna  K.J. eller R.J. - det anträffade brevet överlämnat till danska konsulatet i Göteborg för närmare utredning om den avlidnes härkomst. Kan inte läsa det sista.

Hade gärna fått allt det andra rätt också inkl texten till vänster som handlar om skeppet och anteckningarna längst till höger.

Tackar på förhand
Anna

[KG Hammarlund]

Jag lyckas inte läsa allt med säkerhet, men några luckor ifyllda:

Enligt meddelande från danska konsulatet i Göteborg lär han vara identisk med Andreas Christian Jørgensen, f. 22/8 1907 på Thurø i Danmark. Son till Skepparen Jørgen Emil Martin(?) Jørgensen och hans hustru Maria Frederikke Larsen av Thurø(?).

(besättningsman ombord på ? "C. L. Rasmussen" av Thurø, på väg från Landernau i Frankrike till Sundsvall och troligen förlist i en storm den 29 aug.1923)

Besiktigat av Landsfiskal Nordström. Inga andra igenkänningstecken än ett maskinskrivet brev på danska, som syntes vara avsänt från Thurø i Danmark men i övrigt  ej lämnade upplysning om vare sig adressat eller avsändare samt att underkläderna voro märkta med bokstäverna  K.J. eller R.J. - det anträffade brevet överlämnat till danska konsulatet i Göteborg för närmare utredning om den avlidnes härkomst. - Hinder emot (?) begravning möter icke.

Om fartyget som förliste, se https://vragwiki.dk/wiki/C.L._Rasmussen_1923_Nords%C3%B8en och sid 4 i detta dokument (där dock datum för förlisningen verkar felaktig):
https://www.thuroarkiv.dk/wp-content/uploads/2015/05/Thurinske_skibe.pdf

[Anna Persson]

Hej KG!
Du är rent magiskt bra! Stort tack! 


Han ligger begravd i Klövedal så jag antar med det att det inte fanns nåt hinder för begravning.


Tack igen!
Allt gott
Anna

[Anna Persson]

Hej igen,


jag frågade på det danska forumet efter hans föräldrar och fick följande svar som jag känner är bra att dokumentera även här om någon mer söker:


Frederikke Marie Jørgensen, f. Larsen, døde 21. juni 1935 i Svendborg:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138491#181452,30810307 - nr. 20

Jørgen Emil Marius Jørgensen døde 19. okt. 1945 i Svendborg:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138483#181402,30798488 - nr. 107

han hade också fyra systrar



http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=92369&side=32
Martha Julie Jørgensen, født 12. oktober 1909.
Karen Margrethe Jørgensen, født den 19- januar 1913.
Valborg Elisabeth Jørgensen, født den 13. december 1915


Allt gott
Anna

[Anna Persson]

och en sista uppdatering från mig gällande Andreas Christian.


Föräldrarnas grav är borttagen vilket jag fick verifierat av prästen i Thurø. Han hänvisade mig till Thurø lokalhistoriske Forening där det fanns bilder, inte bara på Andreas som 14-åring, men också föräldrarna och hans tre systrar (de har ett väldigt bra arkiv så lyllo den som har släkt där).  Jag har fått godkänt att använda bilderna på pojken och hans föräldrar och har med det lagt upp dem här https://www.findagrave.com/memorial/265576760/andreas-christian-j%C3%B8rgensen

Stort tack för all hjälp! Det känns liksom lite fint att pusslet blev löst!


Tack!
Allt gott
Anna