Oj, det var snabbt! Hjärtligt tack både KG och Jörgen för era svar. Båtsmannen Bengt i Hossmo hade jag missat helt.
Men visst är det Maria från Trankvill. Det spännande är, att jag fick upp Bengt Skytt och Maria Månsdotter vid en sökning (vigda, kanske?, PLF, kanske?) just igår kväll, och tyckte att det skulle ju passa bra eftersom modern hette Maria. Så jag sökte i Båtsmannasregistret men hittade ingen BM Skytt alls i Torsås?! Där kan man ju annars hitta både familj och anor. Då gav jag upp och ställde min fråga.
Men som jag har letat! Om jag hade letat några år till bakåt i födelseboken har jag kanske hittat henne. Men hennes relation till Mårten Karlsson hade jag nog haft svårt att lista ut. Arvid Karlsson och Mårtens far, Carl Arvidsson, har jag stött på förut när jag har letat efter anor till Maria Carlsdotter, BM Anders Tättings hustru. (Utan att lyckas dock.....) Men om henne får det väl bli en ny fråga från mig så småningom.
Jag kan bara tillägga att Sven Carlsson, Marja man, är son till BM Carl Svensson Perstorp (1732-1807) i Fridlevstad och Maria Gisesdotter (1734-1788).
Ännu en gång tack så mycket för svar.
Hälsningar Anna-Carin