Jan Magnussons Död 1857

[Peder Stensie]

Hei,

Jeg håper at noen kan hjelpe meg finne ut hva er skrevet om Jan Magnusson som døde i Hammarö i mai 1857.  Han var fra Frykerud og hans familie bodde der.  Jeg vet ikke hvorfor han var i Hammarö.

Kan noen transkribere for meg alt det som står ved hans navn?  Jeg ser "inhyses Gifte Mannen Jan Magnusson från (?) Karsbohl i Frykerud socken, som (?) Skoghall d. 1/5 1857 af feber 46 år och 4 dager (?)..." og det er alt jeg kan lese.

Jeg setter inn lenken og legger ved et bilde.

Lenken:  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0037635_00037

Mange takk.

Peder Stenslie
Mandan, ND USA

[KG Hammarlund]

Inhyses gifte mannen Jan Magnusson från
Karsbohl i Frykeruds socken, som afled på
Skoghall d 1/5 1857 af Feber. 46 år och 4 dagar gammal.
Begrafningsattest afsänd till Frykerud d 7/6 f. år[?]

[Peder Stensie]

Inhyses gifte mannen Jan Magnusson från
Karsbohl i Frykeruds socken, som afled på
Skoghall d 1/5 1857 af Feber. 46 år och 4 dagar gammal.
Begrafningsattest afsänd till Frykerud d 7/6 f. år[?]

Mange takk!