Husförhörslängder, Karsbol, 1846-1850

[Peder Stensie]

Hei, lengst til høyre står det et par setninger som jeg ikke kan lese.  Jeg tror at den øverste setningen har noe om "arbete."

Kan noen fortelle meg hva står i disse to setningene.

Jeg setter inn lenken og legger ved bildet.

Lenken:  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0037121_00196

Vennlig hilsen

Peder Stenslie

[KG Hammarlund]

Första anteckningen:
arbetsattest 5/5 47. dito 4/5 49.

Andra anteckningen har jag svårt att tyda de första förkortningarna, men den tycks handla om läskunnignhet:

: Cat:[eches?] men slarf så innan som utant[ill].