Tyda text i förhörsbok

[Mats Höijertz]

Jag vill be om hjälp att tyda en text under särskilda anteckningar i förhörsbok. Det kan ha att göra med ett namnbyte, men jag är inte säker. Det kan vara av militär karaktär också.
Texten finns i Mo kyrkoarkiv, förhörsböcker 1893-1900, sid 346, rad 7. se även bifogade skärmbild.

Tackar på förhand!

Mats Höijertz

[KG Hammarlund]

Svårt att läsa utifrån den suddiga skärmbilden. Bra om du kan ange vilken volym det gäller - och posta i rätt avdelning (Mo i Ångermanland, Västernorrlands län) - det finns fem församlingar Mo i Sverige!

Enligt Mo (Västernorrland) AI:8b sid 346:

"Enl. Själevads häradsrätts utslag
18/6 1894 dömd medb[orgerligt] förtroende
förlustig för 1^a resan inbrott
stöld ett år utöfver strafftiden (tilländagick 16/12 1894).
Enl. d^o d dömd till d^o d^o (tilländagick d. 1/2 95).

[Mats Höijertz]

Tack för det snabba svaret. Helt rätt att det ska vara Mo i Västernorrland. Jag tolkar det som att Jonas August suttit inne i två resor, ett år åt gången. Tror du att det är rätt ?

[KG Hammarlund]

Det är möjligt, men datumen är lite svåra att få ihop. Först talas det om en strafftid som tilländagick 15/12 1894. Därefter, efter anteckningen om dito dito, om en strafftid son tilländagick 1/2 1895. Det verkar vara för kort tid emellan för att han ska kunna suttit av ett straff för andra resan inbrott och stöld.

Jag har sökt efter Jonas August Höijertz i Polisunderrättelser utan att hitta hans namn i det registret. Kanske måste man söka i Själevads häradsrätts domböcker (ej digitaliserade) för att få ett säkert svar.

[Mats Höijertz]

tack för hjälpen!
Kanske var fängelsevistelse orsak till namnbyte från Persson till Höijertz. Det lär jag aldrig få veta men det verkar som han lyckats hålla vetskap om straffet dolt för släkten.

[KG Hammarlund]

Jag hittade honom till sist med namnet Jonas August Persson (hans patronymikon före namnbytet) i Polisunderrättelser nr 144 1894 med notering at than suttit i Länsfängelset Härnösand 1894-06-15 - 1894-12-15 och förlustig medborgerligt förtroende till 1895-12-15:
Polisunderrättelser (o) 1894 (1894) Bild 3360 (AID: v948296.b3360, NAD: )

Så datumen i församlingsboken verkar vara lite tilltrasslade, och han tycks ha hållit sig på rätt köl efter denna dom.

[Mats Höijertz]

Tack för all hjälp. På ett sätt är det ju lite spännande med ett avvikande beteende bland likartade generationer av pigor och drängar.

[KG Hammarlund]

Här är han i fångrullan i fängelset Härnösand:
Kriminalvårdsanstalten Härnösand (Y) D2AA:33 (1894) Bild 500 / Sida 33 (AID: v912101.b500.s33, NAD: SE/HLA/1160008)

[Mats Höijertz]

Nyfiken fråga. Är kriminalvårdens domar digitala och tillgängliga för allmänheten?

[KG Hammarlund]

De olika domstolarnas domböcker (häradsrätter, rådhusrätter, tingsrätter) är i varierande grad digitaliserade. Om inte, så går det förstås att beställa kopior från Riksarkivet mot avgift (då ska man helst ha datum så att det går lätt att hitta, eftersom man får betala för söktiden). Eller så får man besöka rätt riksarkiv (f d landsarkiv) och läsa själv, det är gratis.
När det gäller Jonas August och Själevads häradsrätt är bara domböckerna från något enstaka år tillgängliga digitalt via Riksarkivet, något fler via ArkivDigital men inte så långt fram som 1890-tal.