Östra Göinge häradsrätt (L) FIIa:9 (1750-1751) Sida: 52 - Ola Rasmussen

[Kerstin Bernerson]

Hej!

Jag har svårt att tolka det som står i den här bouppteckningen. Är det någon som kan hjälpa mig vore jag jätteglad. Det är inledningen (alltså det som finns i skärmdumpen jag är intresserad av.

Tack på förhand!

/Kerstin

[Kalle Birgersson]

Anno 1751 d: 18 Februari hölts Boupteck-
ning affter afledne huusmannen Ola
Rasmusson som dödde uti nov: månad
förledit åhr. Egendommen blef också
emellan qwarlämnade Enkan Eln-
na Åkas dotter och den aflednas
Barn af förra giftet som äro söner-
ne Jon 16 år, Anders 12 år, Rasmus på
8de året g: dottren Kirsti gift med
Båtzmannen Ola Krestenß: och
sonen Åke af senare giftet, skiftat
och delt. Å de omyndigas wägnar
woro närwarande, såsom ombuds-
man af Peter Ekman i Mörrum
Timmermannen mäster ?
i Christianstad Båtzmannen Ola
Kretsenß: ifrån Norje i Blekingen
och den dödas halfbroder Swen Ras-
musson från Strö, och Bonden Per Jönsß:
i Färlöf. Wärderingsmännen wo-
ro Lars Truedß: och Jöns Olß: i Bierlöf
Enkan förmantes egendommen
riktigt upgifwa

[Kerstin Bernerson]

Stort tack för snabbt och komplett svar!

/Kerstin