Jöns är dömd för vad?

[Helena Eklund]

Jöns Svensson född 1819-11-24 i Risekatslösa har en notering längst ut till höger. Han anses välfrejdad förutom att han är dömd för vad?

ArkivDigital: Hammarlunda (M) AI:6 (1850-1855) Bild: 60 Sida: 386

Tacksam för hjälp att tyda
Helena

[KG Hammarlund]

Jag är inte helt säker på att jag lyckats tyda rätt, men:

"Välfr. utan det att han för(?) hor(?) blifvit dömd och därföre pliktfald för några år sedan."

Kan stämma med utgångspunkt i att det i Gudmundstorp AI:4 sid 97 står att han blivit stämd för lägersmål.

pliktfald = dömd till böter.

[Helena Eklund]

Tack!

Mycket troligt att det är så det står. Tack vare detta hittade jag en möjlig son till honom med denna piga Elna Jönsdotter som han blev dömd för lägersmål med. Hon flyttade tillbaka hem till Stödhaf socken och fick några månader senare en oäkta son Nils. Mycket troligt att denne Jöns Svensson Engvall är fader till Nils antar jag då. 

Hälsningar Helena