Husförhörslängder, 1840-1845

[Peder Stensie]

Hei jeg har et par spørsmål angående hva står i Husförhörslängder, 1840-1845, side 47.

Første spørsmål er generelt.  Hva er og hva betyr de symbolene under lesekunnskap.  Jeg tror jeg ser x, y, l, o forskjellige steder. Stemmer det?  Hva betyr disse symbolene?

Andre spørsmålet gjelder hva står i det feltet lengst til høyre overfor navnet Petter Nilsson Hagström som står i den 12. felt nedover fra toppen.

Jeg setter inn lenken og bilder.

Lenke: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0037174_00061

[KG Hammarlund]

Lysn[ing] t[ill] äkt[enskap] 28/11 41, p. 629 (han har tidigare varit skriven på den sidan i Fryksände AI/19b).

När det gäller läskunskaper så använde olika präster olika bökstäver, symboler och tecken. Ibland har en teckenförklaring skrivits in i början av längden, men inte här. En tänkbar tolkning är att X = god och / = någorlunda. Svårt att säga om Y är ett eget tecken eller bara ett slarvigt X.

[KG Hammarlund]

Mina latinkunskaper är små, men jag tror att det som står på detta titelblad (punkten NB 1) kan tolkas som att kunskaper markeras med X, men om kunskaperna är bristfälliga kan ett halvt eller ett kvarts tecken användas:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0037160_00010

[Peder Stensie]

Mina latinkunskaper är små, men jag tror att det som står på detta titelblad (punkten NB 1) kan tolkas som att kunskaper markeras med X, men om kunskaperna är bristfälliga kan ett halvt eller ett kvarts tecken användas:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0037160_00010

Tusen takk.  Det var hjelpsomt!