Graninge kyrkoarkiv Lysnings och vigselboken 1757-1830 Bild 46

[Niels Svalgaard]

Hei ønsker hjelp med tyding av skrift angående en vigelse 1776 Johan Jonsson och Malin Ersdotter denne Johan Jonsson er han samme person som Jan Jonsson? Mvh. Niels

[Maud Svensson]

Något är fel med din hänvisning.

[Niels Svalgaard]

Hei jeg forstår ikke måske var stigen ikke var helt rett men nu da. han Johan (jan) Jonsson født 1748 Lagfors er det samme person som i Lysningen. Mvh Niels

[Maud Svensson]

Det var alltså en bilaga till lysnings- och vigselboken du ville ha tolkad; närmare bestämt Graninge HV:1 (1757-1830) bild 46 (RA) https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0014174_00046:

Igenom den allrahögstas nådiga försyn
och allvisa skickelse, samt veder börande
anhörigas lemnade bifall och tilstädjelse
är under trogna böner om hjelp och välsignelse
ett kristeligt ägta förbund slutit emellan
Torparen ärlig och förståndig Johan
Jonsson i Gammelgård samt Enkan ärliga
och Gudfruktiga Malin Eriksdotter därsamma
städes
hvilket uti denna kristeliga och hedervärda
Guds församling 1. gången till känna gifves etc.
–––––

Johan och Jan är varianter av samma namn och användes ofta om en och samma person, beroende på vilken variant skrivaren valde.

[Niels Svalgaard]

Hei mange tusen takk for hjelpen. Mva niels

[Per Sundin]

Men det här är inte Johan Jonsson från Lagfors f 1748. Han har födelsedatum 1748 11/2, märkligt nog samma datum som han i Lagfors. Bonden i Lagfors finns i mantalslängden på Lagfors 3 1784-1806. Men han i Gammelgård finns i mantalslängden under Västergraninge 3 1776-1809. Bonden i Lagfors är g 1776 m Catharina Samuelsdr som troligen är född i Rö, Högsjö 1755 22/12.

[Niels Svalgaard]

Ok det var bra at få vide han Johan Jonsson Gammelgården gift med Malin Ersdotter Östergraninge hvilke foräldra har han så. Da er vel Jon Johansson 1715 og Brabro Erichsdotter feil.